Promovendo a diplomacia cultural: o 'soft power' cresce e se espalha

O presidente das Filipinas apreciando o sabor do Tet vietnamita na Cidadela Imperial de Thang Long, o presidente da Alemanha visitando o Templo da Literatura e tomando café em um beco em Hanói são os dois eventos mais recentes de uma série de atividades de diplomacia cultural que criam uma marca única do Vietnã no Ano do Gato.

Em uma entrevista com Tuoi Tre por ocasião do Ano Novo do Dragão, o vice-ministro das Relações Exteriores Ha Kim Ngoc, presidente da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, disse que as atividades de diplomacia cultural de altos líderes do Partido e do Estado no ano passado deixaram uma profunda impressão nos corações do povo vietnamita e de outros países.

* Durante a visita do Presidente Vo Van Thuong à Áustria, Itália e Vaticano, em julho de 2023, houve uma atividade especial de diplomacia cultural: o violinista Bui Cong Duy, o maestro Tran Nhat Minh e diversos artistas vietnamitas apresentaram um concerto combinando música clássica ocidental e música vietnamita. Como o Vice-Ministro avalia a eficácia dessa atividade de diplomacia cultural?

- A diplomacia cultural é sempre um processo interativo bidirecional. Nas atividades de relações exteriores, a integração de apresentações musicais às visitas de líderes nacionais não é novidade. No entanto, o ponto novo e extremamente interessante é que, na visita recente, nossos artistas combinaram música clássica ocidental e música tradicional vietnamita, criando assim um "banquete" musical que ajuda a conectar e mesclar as duas culturas.

Artistas vietnamitas participaram de um concerto no Palácio Presidencial Italiano na noite de 26 de julho de 2023 - Foto: fornecida pelo artista

Nossos talentosos artistas habilmente emprestaram sua "linguagem musical" para contar a história da cultura vietnamita, e a mensagem foi recebida com naturalidade e emoção. A apresentação aprofundou a boa impressão do Vietnã no coração do povo austríaco. O programa foi adorado e teve que ser estendido por 40 minutos para responder à resposta entusiasmada do público austríaco. A resposta do público é a prova mais clara de que nossa indústria musical vem se integrando profundamente internacionalmente, absorvendo a quintessência da humanidade e enriquecendo o tesouro da música nacional.

Pode-se afirmar que esta atividade de diplomacia cultural foi habilmente escolhida, muito adequada às características culturais do país parceiro, deixando uma profunda impressão, tornando-se um belo destaque cultural e artístico no quadro geral de sucesso da viagem de trabalho. Tais atividades culturais precisam continuar a ser promovidas.

Da esquerda para a direita, de cima para baixo: Ao meio-dia de 23 de janeiro, pouco depois de chegar a Hanói , o presidente alemão Frank-Walter Steinmeier e sua esposa visitaram o Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, um símbolo da capital milenar de Hanói. O presidente Vo Van Thuong e o presidente filipino Ferdinand Marcos Jr (centro) tiraram uma foto com pessoas da etnia Tay na atmosfera tradicional Tet das três regiões, foto tirada em janeiro de 2024. O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro holandês Mark Rutte pedalaram por Hanói. Em trajes simples, os dois primeiros-ministros passearam por algumas ruas da capital, como Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong e Dien Bien Phu, em 2 de novembro de 2023. Por ocasião da visita oficial do Primeiro-Ministro da República Democrática Popular do Laos, Sonexay Siphandone, ao Vietnã, na tarde de 7 de janeiro, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e sua esposa, juntamente com o Primeiro-Ministro Sonexay Siphandone e sua esposa, visitaram o Templo Ngoc Son e caminharam ao redor do Lago Hoan Kiem, em Hanói. Foto: NGUYEN KHANH

* O Vietnã também promove habilmente a cultura do país por meio de atividades que acolhem líderes estrangeiros, criando um cenário como: o primeiro-ministro holandês Mark Rutte tomando chá e admirando flores de lótus, o presidente alemão Frank-Walter Steinmeier tomando café em um beco em Hanói, o presidente filipino Ferdinand Marcos Jr. apreciando o sabor do Tet vietnamita na Cidadela Imperial de Thang Long... De onde vêm essas ideias?

- A cultura é o caminho mais curto de coração a coração, uma ponte eficaz que conecta com outras nações através do compartilhamento da beleza, dos valores e das tradições do povo vietnamita com amigos internacionais. Cada ideia, cada evento de diplomacia cultural organizado surge do amor à pátria, ao país e do orgulho pela cultura vietnamita, com o desejo de mostrar uma imagem do Vietnã como um país amigável, pacífico e cooperativo com países ao redor do mundo, bem como o desejo de compartilhar seus valores culturais e aprender e respeitar os valores culturais de outros países.

As atividades de relações exteriores de altos líderes vietnamitas não são apenas reuniões políticas e econômicas, mas também ocasiões para demonstrar a hospitalidade e a simpatia do povo vietnamita.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong convidou o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, para um chá após as negociações em 12 de dezembro de 2023 - Foto: VNA

Imagens do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong tomando chá e conversando com o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping; do Presidente Vo Van Thuong e do Presidente da Coreia do Sul caminhando à beira do lago; do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh apresentando a caligrafia "Sinceridade, Afeição, Confiança" ao Primeiro-Ministro do Japão; do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, entregando livros ao Presidente da Assembleia Nacional Cubana... deixaram uma profunda impressão nos corações do povo vietnamita e de outros países amigos.

A organização de eventos e experiências de diplomacia cultural próximos à cultura local demonstra a conexão e o entendimento entre o Vietnã e outros países em muitos aspectos. Em primeiro lugar, o interesse e o respeito do Vietnã por outras culturas, bem como o orgulho e a confiança na identidade cultural vietnamita. Em segundo lugar, a descoberta e o aproveitamento das semelhanças e da diversidade cultural entre os países, contribuindo para o fortalecimento e o estreitamento da amizade entre os povos. Em terceiro lugar, transmite uma mensagem sobre o desenvolvimento e a integração do Vietnã, bem como o desejo de cooperar com outros países na construção de um mundo de paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento sustentável.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro bielorrusso Roman Golovchenko desfrutam de café vietnamita em dezembro de 2023 - Foto: NGUYEN KHÁNH

* Onde você posiciona a diplomacia cultural do Vietnã atualmente?

- No contexto de uma integração profunda e abrangente, a compreensão da comunidade internacional sobre o país, a cultura, o povo e as políticas progressistas do Vietnã é extremamente importante, contribuindo para fortalecer a posição, a imagem e a força geral do país. Portanto, a Estratégia de Diplomacia Cultural para 2030 identificou a diplomacia cultural como um pilar importante das relações exteriores para realizar a tarefa de promover a imagem do país, do povo e da cultura do Vietnã perante a comunidade internacional.

O presidente Vo Van Thuong e o presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, produzem cerâmica juntos na vila de cerâmica de Chu Dau (província de Hai Duong). O presidente Tokayev visitou o Vietnã de 20 a 22 de agosto de 2023 a convite do presidente Vo Van Thuong. Esta é a primeira vez que ele visita o Vietnã em seu novo cargo e também a primeira visita de um presidente cazaque ao país em 12 anos. Foto: NGUYEN KHÁNH

Nos últimos tempos, a diplomacia cultural tem sido implementada de forma sistemática e ampla, com um grande número de forças, de composição diversa e conteúdo rico. O ponto mais proeminente é a diplomacia cultural em altos níveis, especialmente presidida e implementada pelos quatro principais líderes do Partido, Estado, Governo e Assembleia Nacional. Essas atividades geraram avanços e aumentaram a confiança política entre nós e nossos parceiros.

A diplomacia cultural é verdadeiramente uma arma psicológica afiada, contribuindo para a concretização dos objetivos da política externa, ao mesmo tempo que faz com que os parceiros admirem o espírito e o caráter da nossa nação. A partir daí, os parceiros nos respeitam, compartilham e apoiam a política externa de independência, autossuficiência, multilateralização e diversificação do nosso Partido e Estado.

* A diplomacia cultural é considerada uma ferramenta eficaz do "soft power" de uma nação. Que benefícios específicos ela ajuda o Vietnã a alcançar para o país e seu povo, senhor?

- Se o "soft power" é uma árvore, a diplomacia cultural é a raiz, pois transforma a força da civilização de 4.000 anos da nossa nação no soft power da nação atual. Ao mesmo tempo, a diplomacia cultural também é a flor cristalizada e a fragrância que leva os valores culturais vietnamitas à comunidade internacional.

A delegação vietnamita na 24ª sessão da Assembleia Geral da Convenção do Patrimônio Mundial, a sessão com resultados de votação em 22 de novembro de 2023, mostrou que o Vietnã foi eleito pela segunda vez para o Comitê do Patrimônio Mundial para o mandato de 2023-2027 - Foto: Ministério das Relações Exteriores

Em 2023, a diplomacia cultural contribuiu para o aumento do soft power do país, fortalecendo a imagem e a marca do Vietnã no cenário internacional, quando a UNESCO reconheceu Cat Ba como Patrimônio Mundial, incluiu Hoi An e Da Lat no Sistema de Cidades Criativas e homenageou o famoso médico Hai Thuong Lan Ong. A posição e a influência do Vietnã foram fortalecidas quando o país assumiu a vice-presidência da Assembleia Geral da UNESCO e foi eleito membro do Comitê do Patrimônio Mundial, além de integrar cinco dos cinco principais órgãos da UNESCO. O Vietnã está entre os países que desempenham um papel fundamental na tomada de decisões sobre questões da UNESCO, bem como na submissão de dossiês para reconhecimento, além de preservar e promover o valor dos patrimônios mundiais nos países-membros da UNESCO.

Embora o Vietnã seja um país em desenvolvimento, sua marca ocupa a 32ª posição entre 193 países. Em novembro passado, o Japão abriu a emissão de vistos eletrônicos para turistas vietnamitas, e a Coreia do Sul flexibilizou os requisitos para a concessão de vistos de trabalho para 16 países, incluindo o Vietnã.

Ao meio-dia de 3 de junho de 2023, o avião que transportava o primeiro-ministro australiano Anthony Albanese e a delegação australiana pousou no Aeroporto de Noi Bai (Hanói), iniciando uma visita oficial ao Vietnã nos dias 3 e 4 de junho, a convite do primeiro-ministro Pham Minh Chinh. Assim que chegou ao Vietnã, o primeiro-ministro australiano foi a uma cervejaria em Hanói e almoçou. Foto: NGUYEN KHANH

Para a localidade e a população do país, 60 títulos honorários da UNESCO não só aumentam o orgulho da população, como também o prestígio e a imagem da região. Ninh Binh, ao promover valores patrimoniais, dos quais Trang An, Patrimônio Mundial, é o núcleo, realizou com eficácia a reestruturação econômica. Atualmente, a força de trabalho da província emprega apenas 10% da população na agricultura, 45% em parques industriais e 45% no turismo. A agricultura também se concentra em produtos limpos, únicos, endêmicos e especiais que atendem ao turismo. A receita do turismo aumentará em 2023, dobrando a receita de 2019.

Assim, as conquistas da diplomacia cultural nos últimos anos, especialmente em 2023, não apenas contribuem para que a árvore do "soft power" do Vietnã se fortaleça e se espalhe mais, mas também espalham esses resultados para localidades e penetram profundamente na vida de muitas pessoas em todo o país.

* Obrigado, Vice-Ministro!

CONTEÚDO: QUYNH TRUNG - THANH HIEN

FOTO: NGUYEN KHANH

DESIGN: SONG UYEN

Link da fonte