Patrimônio documental mundial: Estela de doutorado no Templo da Literatura

Van Mieu - Quoc Tu Giam é uma relíquia histórica e cultural particularmente importante, localizada no coração da capital Hanói, um símbolo eterno da cultura e da inteligência vietnamitas. Com uma história de quase 1.000 anos, esta primeira universidade formou milhares de grandes acadêmicos e pessoas talentosas para o país. Como o maior centro educacional do nosso país na antiguidade, este lugar fomentou muitas tradições culturais e educacionais preciosas, incluindo a tradição de estudo e respeito pelos professores.

As 82 estelas de doutorado correspondem aos 82 exames realizados entre 1484 e 1780, registrando os nomes dos aprovados. São os únicos documentos originais que restam atualmente no Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, considerado um dos patrimônios culturais inestimáveis deixados por nossos ancestrais.

Templo 4893 859.jpg

O secretário-geral da ONU, António Guterres, ficou impressionado com as 82 Estelas Doutorais no campus do Templo da Literatura.

Podemos encontrar os nomes de muitas pessoas famosas mencionadas em livros de história vietnamita, como: o historiador Ngo Si Lien - PhD em 1442, que compilou o livro Dai Viet Su Ky Toan Thu; o estudioso Le Quy Don - autor de Dai Viet Thong Su, Kien Van Tieu Luc, Van Dai Loai Ngu...; o destacado político e diplomata Ngo Thi Nham, que passou no exame de doutorado em 1775, ajudou o rei Quang Trung a derrotar o exército Qing na histórica batalha de Ngoc Hoi - Dong Da... O que é especial é que, por meio dessas estelas de pedra, não apenas conhecemos a história e a carreira dos historiadores vietnamitas, mas também entendemos mais sobre as relações diplomáticas entre os países do Sudeste Asiático.

Dos 1.304 doutores cujos nomes estão gravados em 82 estelas de pedra, Hanói conta com 225 que foram enviados como emissários à China durante as Dinastias Ming (1368-1644) e Qing (1644-1911). Le Quy Don (1726-1784) foi aprovado no exame de doutorado em 1752 e deixou muitas impressões durante sua missão na China. Ele conheceu, interagiu e discutiu literatura e acadêmicos com estudiosos e poetas chineses e coreanos. O conhecimento e o talento literário de Le Quy Don foram elogiados por emissários coreanos e chineses.

O valor e a singularidade das 82 estelas de doutorado residem nas inscrições nelas contidas. As inscrições nas estelas de doutorado são escritas em caracteres chineses com diferentes estilos de escrita, tornando cada estela uma obra de caligrafia. Essas inscrições foram compostas, em sua maioria, por figuras culturais famosas e grandes intelectuais do país, sendo, portanto, obras de valor inestimável, que contribuem para as tradições culturais e educacionais do Vietnã.

A Estela de Doutorado do Templo da Literatura possui uma inscrição que registra a história dos exames e a filosofia da dinastia sobre educação e treinamento, o uso de talentos, considerando "os talentos como a energia vital da nação", a fonte da prosperidade do país. Isso foi claramente demonstrado na primeira estela (1442): "Os talentos são a energia vital da nação; se a energia vital for forte, o país será forte e próspero; se a energia vital for fraca, o país será fraco e declinará; portanto, todos os reis santos e sábios se preocuparam em cultivar talentos". A estela de 1448 também mencionava "Os talentos são muito importantes para o país" e "É preciso treinamento para ter talentos". Muitas estelas posteriores também repetiram a ideia de que "os talentos são a energia vital da nação".

Os reis das dinastias Le e Mac baseavam-se no confucionismo, utilizando o conhecimento confucionista para treinar e selecionar pessoas talentosas. Os critérios de "Virtude" e "Talento" para seleção também seguiam o conceito confucionista. O Estado utilizava exames como principal método para selecionar pessoas talentosas. Em 1484, o Rei Thai Tong, da dinastia Le, emitiu um decreto: "Se você quer pessoas talentosas, deve primeiro escolher pessoas instruídas. O método de seleção de pessoas instruídas é por meio de exames." Em 1499, o Rei Le Hien Tong também emitiu um decreto dizendo: "Os talentos são a energia vital do Estado. Se a energia vital for forte, o governo florescerá. Os exames são o caminho reto da burocracia. Se o caminho reto estiver aberto, então verdadeiros estudiosos confucionistas surgirão." Estelas dos anos de 1556, 1604, 1703, 1763 e 1772 enfatizavam a ideia de "deve-se cultivar e nutrir pessoas talentosas". O exposto acima mostra que a política de desenvolvimento da educação, valorização de talentos e formação de recursos humanos para o país é uma política considerada de alta prioridade e extremamente importante para qualquer época no processo de construção e desenvolvimento de uma nação próspera.

O sistema de 82 estelas de doutorado também é uma obra de arte única, refletindo a escultura de muitas dinastias feudais do Vietnã. Cada inscrição na estela é uma peça exemplar da literatura, expressando pensamentos filosóficos e históricos, visões sobre educação, treinamento e o uso de talentos.

Em março de 2010, 82 estelas de doutorado no Templo da Literatura - Quoc Tu Giam foram reconhecidas pela UNESCO como Patrimônio Documental Mundial na região da Ásia-Pacífico.

Em julho de 2011, 82 estelas de doutorado foram reconhecidas como Patrimônio Mundial da Documentação em escala global. Em maio de 2012, todo o Templo da Literatura - Quoc Tu Giam - foi reconhecido pelo Governo como uma relíquia nacional especial.

Em janeiro de 2015, 82 estelas de doutorado no Templo da Literatura foram novamente reconhecidas pelo Governo como Tesouros Nacionais.

Fonte: https://vietnamnet.vn/di-san-tu-lieu-the-gioi-bia-tien-sy-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-2243206.html