Dien Bien: Proprietário de terras multado em 30 milhões de VND por infrações administrativas no setor fundiário.

NDO - O Comitê Popular da cidade de Dien Bien Phu (província de Dien Bien) acaba de decidir sancionar administrativamente um indivíduo por "violações administrativas na área de terras".

Especificamente, na Decisão nº 04/QD-XPHC, datada de 14 de abril de 2025, o Comitê Popular da cidade de Dien Bien Phu decidiu impor uma multa administrativa de 30 milhões de VND ao Sr. Nguyen Huu Phuc, residente no Grupo 9, Bairro Thanh Truong, cidade de Dien Bien Phu (proprietário do terreno), pelo ato de "Violação administrativa no campo do terreno".

Anteriormente, em 2021, o Sr. Nguyen Huu Phuc aterrou uma área de 2.545 ^m² (terra especializada no cultivo de arroz). Em seguida, em março de 2025, o Sr. Phuc concretou a terra de cultivo de arroz (previamente aterrada) com uma área de 1.089 ^m² , construiu 72 cabanas com postes de bambu e estrutura de bambu cobertas com telhados de lona; construiu uma casa com estrutura de ferro e telhado de zinco com uma área de 15 m² ^, cercada por zinco azul e coberta com o mesmo tipo de telha; e aterrou 1.456 ^m² de pedra britada .

Logo após o Sr. Phuc terminar a construção do galpão, a casa com estrutura de ferro e telhado de zinco (em meados de março de 2025), centenas de famílias se reuniram para comercializar seus produtos, formando um mercado improvisado ao lado da Rodovia 12. O mercado improvisado funcionava desde o início da manhã até tarde da noite, com milhares de pessoas entrando e saindo diariamente, representando um perigo potencial para pedestres e veículos que circulavam na área. Essa situação causou indignação entre os moradores locais.

Pessoas vendem mercadorias no arrozal onde o Sr. Nguyen Huu Phuc improvisou uma base de concreto, construiu barracos temporários e casas de zinco. (Foto: THANH BINH)

Além da penalidade principal (multa de 30 milhões de VND) imposta ao Sr. Nguyen Huu Phuc, o Comitê Popular da Cidade de Dien Bien Phu também o obrigou a tomar medidas corretivas para restaurar o estado original do terreno antes da infração, no prazo de 30 dias (a partir da data de recebimento da decisão). Ou seja, o Sr. Nguyen Huu Phuc foi obrigado a demolir a construção (casa de estrutura metálica com telhado de zinco, barracão temporário), remover os bens do terreno e renovar e restaurar o terreno ao seu estado original, garantindo que a terra seja utilizada para a finalidade correta, de acordo com o certificado emitido (terra para cultivo de arroz).

Caso o Sr. Nguyen Huu Phuc não restaure o status original do terreno dentro do prazo estipulado na decisão, o Comitê Popular da cidade de Dien Bien Phu tomará as medidas cabíveis de acordo com as disposições legais.

Fonte: https://nhandan.vn/dien-bien-phat-30-trieu-dong-doi-voi-mot-chu-dat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai-post874634.html