Em nome do Comitê do Partido, do Conselho Editorial e de gerações de jornalistas do Jornal do Exército Popular (QĐND), gostaria de expressar minha alegria em receber e agradecer respeitosamente aos líderes do Partido, do Estado, da Comissão Militar Central - Ministério da Defesa Nacional , ao Chefe do Departamento Geral de Política, ao Chefe do Estado-Maior; aos representantes de departamentos centrais e locais, ministérios, filiais, organizações; agências, unidades, empresas, camaradas, colegas, informantes, colaboradores e queridos leitores que enviaram cartas, flores, visitas e compareceram à celebração, parabenizaram e compartilharam a alegria com o Jornal QĐND. Desejo ao Chefe e aos delegados boa saúde, felicidade e sucesso!

Há 75 anos, juntamente com a nova maturidade do nosso Exército, para atender às exigências das tarefas de propaganda, o Comando Geral decidiu fundir dois jornais " " e " "tornou-se um jornal unificado do Exército Nacional e da milícia vietnamita, publicando sua primeira edição na Capital da Resistência: aldeia de Khau Dieu, comuna de Dinh Bien, distrito de Dinh Hoa, província de Thai Nguyen (atual aldeia de Khau Dieu, comuna de Binh Yen, província de Thai Nguyen) em 20 de outubro de 1950. Foi uma honra e orgulho que o novo jornal das forças armadas tenha sido nomeado pelo próprio amado Presidente Ho Chi Minh . Ele disse:

Olhando mais para trás na história, para ter os dois jornais Exército de Defesa Nacional e Exército de Guerrilha, na tarde de 27 de dezembro de 1944, após o estabelecimento do Exército de Libertação da Propaganda do Vietnã por 5 dias, após vencer a primeira batalha por 1 dia, na floresta fria e profunda de Tran Hung Dao, distrito de Nguyen Binh, província de Cao Bang , o Exército de Libertação da Propaganda do Vietnã publicou o jornal Tieng Gun Roi anunciando a vitória nas batalhas de Phai Khat e Na Ngan, ao mesmo tempo direcionando as tarefas imediatas do Exército de Libertação da Propaganda do Vietnã, convocando o povo a se levantar contra invasores estrangeiros e apoiar o Exército de Libertação da Propaganda do Vietnã. O jornal Tieng Gun Roi - a primeira proclamação daquele exército milagroso foi pessoalmente dirigido e editado pelo camarada Vo Nguyen Giap, escrito à mão em muitas línguas do povo da região montanhosa do norte e amplamente distribuído. Este é um marco histórico muito sagrado, pois a Equipe do Exército de Libertação da Propaganda do Vietnã implementou com seriedade e criatividade a diretriz de criação da Equipe do Exército de Libertação da Propaganda do Vietnã, estabelecida pelo líder Ho Chi Minh. O trabalho de informação e propaganda foi colocado em primeiro plano, sendo uma tarefa importante que precisava ser realizada antes de todas as outras, sendo um pré-requisito para mobilizar a força de toda a nação para lutar pelo direito à vida, pelo direito à liberdade e pela busca da felicidade.

Leal à revolução, acompanhando a maturidade do nosso Exército, o Jornal Tieng Gun Roi foi criado com diversos nomes, cada um dos quais é o resumo mais conciso dos objetivos da revolução no contexto histórico específico, ou seja, os jornais: Exército de Libertação; Vitória; São Vang; Ve Quoc Quan e Guerrilha Quan. Assim, após quase 6 anos, um período curto, mas que registrou as mudanças das estrelas na história. Desde 1950, o destino da nossa nação ultrapassou a fase de mil libras penduradas por um fio. De Tieng Gun Roi, na floresta profunda do passado, a revolução mudou de roupagem, avançando orgulhosamente para uma nova estatura, um nome que personifica plenamente a natureza revolucionária do nosso Exército: Jornal QĐND.

O Jornal do Exército Popular nasceu no centro da capital da resistência, protegido pela etnia Viet Bac, cuidado e construído pelo Comitê Central do Partido e pelo Comando Geral, especialmente, ensinado pelo líder genial, o jornalista genial Ho Chi Minh desde os primeiros dias; organizado diretamente pelos talentosos líderes revolucionários seniores; com uma equipe de quadros, repórteres e colaboradores que são conhecedores das culturas oriental e ocidental antigas e modernas, ardendo com o espírito de dedicação à profissão, portanto, desde a primeira edição, o Jornal do Exército Popular foi um ápice da cultura espiritual e política. Após 75 anos com muitas mudanças históricas, as primeiras edições da fundação agora amarelaram com o tempo, mas o espírito revolucionário, a vontade de lutar, a profundidade de pensamento, a altura cultural e a arte jornalística única de nossos ancestrais ainda são belos modelos, lições valiosas de eventos atuais para a geração de jornalistas na era da tecnologia digital e do desenvolvimento da inteligência artificial hoje.

O Major-General Doan Xuan Bo, Secretário do Partido e Editor-Chefe do Jornal do Exército Popular, fez um discurso comemorativo.

Ao longo dos últimos 75 anos, muitas gerações de quadros e repórteres do Jornal do Exército Popular foram leais, devotados e dedicados uns aos outros, contribuindo para a construção dos fatores políticos e espirituais para soldados e pessoas em tempos de guerra e paz. Além disso, a natureza de um jornal de soldados que lutam e se sacrificam pelo país e pelo povo sempre esteve presente na caneta de cada jornalista, com o espírito e a coragem de ir até o fim da verdade. Desde a primeira edição, o espírito de construção foi expresso como fundamental e central, mas a autocrítica e a crítica também foram sempre promovidas, consideradas uma tarefa regular, contínua e drástica. Olhando para trás, para a jornada gloriosa dos últimos 75 anos, o Jornal do Exército Popular não é apenas a bandeira principal no fogo da guerra, com 33 edições encharcadas de sangue e lama nas trincheiras de Dien Bien Phu. O espírito de correr para a batalha dos soldados que seguravam a caneta foi demonstrado de forma muito heroica na guerra de resistência contra os EUA, salvando o país com quase metade dos quadros e repórteres se revezando no campo de batalha do sul, lutando com as tropas, capturando momentos clássicos da fotografia de guerra, respeitados pelo mundo, como "Capturando a Fortaleza de Dau Mau" e "O Sorriso da Cidadela de Quang Tri", de Doan Cong Tinh. Uma série de reportagens de guerra acaloradas relatou os passos rápidos rumo à frente decisiva e vitoriosa de nosso exército e povo para criar o ápice da gloriosa vitória ao meio-dia de 30 de abril de 1975, reunificando o país. Foi muito especial para o Vietnã, pois entre os jornalistas que foram à batalha contra os EUA, estavam também o Editor-Chefe e o Editor-Chefe Adjunto do Jornal do Exército Popular. Em meio à fumaça e ao fogo do campo de batalha antiamericano, a imagem do Tenente Sênior, jornalista e Mártir Heroico Le Dinh Du permanecerá para sempre como um monumento imortal, com sua postura ereta e firme declaração profissional, a convergência do espírito dos jornalistas e soldados do Jornal do Exército Popular. Ele disse ao comandante do 47º Batalhão de Cua Viet antes de correr para as trincheiras na manhã de 31 de janeiro de 1968: "Um soldado pode ficar de pé e atirar, ajoelhar-se e atirar, deitar-se e atirar. Nós, repórteres, neste momento, só podemos ficar em pé nas trincheiras, usando nossas armas como câmeras e canetas para registrar as façanhas de nossos camaradas e os crimes do inimigo"! E aqui, novamente, foi o Jornal do Exército Popular que acendeu o fogo do "Mire direto no inimigo e atire" do Herói Nguyen Viet Xuan; atiçou o espírito de "1 vitória e 20" do Herói Bui Ngoc Du; disseminar o espírito de sacrifício total "Lute mesmo que sobre a bainha das suas calças" da Irmã Ut Tich. Também no Jornal QĐND, em 4 de agosto de 1971, mais de 1/4 do jornal dedicou uma seção a escrever sobre o bravo soldado Phung Quang Thanh e suas qualidades heroicas, já que era um líder de pelotão designado para comandar uma companhia de combate na área da Zona 4. Além disso, o Jornal QĐND também foi quem embelezou a bandeira dos "Três Melhores" no Exército; promoveu os movimentos "Ondas Costeiras", "Grande Vento", "Três Prontos", "Três Responsáveis"... no Norte socialista.

Em tempos de paz, respondendo ao espírito de inovação do 6º Congresso Nacional do Partido e ao apelo do Secretário-Geral Nguyen Van Linh, o Jornal do Exército Popular tem sido um dos jornais corajosos a falar a verdade, alertando a opinião pública e as autoridades para a denúncia de muitos incidentes negativos. O Secretário-Geral Nguyen Van Linh visitou a redação e elogiou o espírito dos jornalistas militares do Jornal do Exército Popular.

Recentemente, diante de situações de segurança extremamente adversas e não tradicionais, como tempestades, inundações, epidemias, incêndios... em qualquer lugar, dia ou noite, por mais difícil ou perigoso que fosse, os oficiais e repórteres do Jornal do Exército Popular estiveram presentes desde o início, trabalhando com o espírito de soldados no campo de batalha. Quando a pandemia da Covid-19 atingiu nosso país, logo no início de 2020, percebendo a situação extremamente complexa, o Jornal do Exército Popular respondeu prontamente com a perspectiva de uma guerra, sem subestimar subjetivamente a epidemia, mas definitivamente sem receio nas informações veiculadas no jornal, bem como na organização das operações e na organização da redação. Conscientes do perigo e prezando suas próprias vidas, naqueles dias, o Jornal do Exército Popular não pôde cumprir a exigência de "uma rota, dois destinos", não pôde cumprir as normas de isolamento ou distanciamento social, pois isso correria o risco de fechar o jornal. O conselho editorial realizou inúmeras reuniões para desenvolver planos de contingência em caso do pior cenário. Determinamos: "Se há um último jornal a ser publicado no país, deve ser o Jornal do Exército Popular". Em 11 de março de 2020, quando o 17º paciente chegou à enfermaria de Truc Bach, em Hanói, a vida social mostrava muitos sinais de perturbação. Na primeira página do Jornal do Exército Popular, foi publicado o artigo "Confronto", do autor Ho Quang Phuong. No artigo "Confronto", estava escrito:

Além de estarem presentes no epicentro da epidemia e no centro da enchente, os repórteres do Jornal do Exército Popular também estiveram presentes em Türkiye, em Mianmar, durante o desastre do terremoto; presentes em Abyei, no Sudão do Sul, com as tropas de paz das Nações Unidas. Onde quer que estejam, homens e mulheres, jovens e idosos, aqueles prestes a se aposentar, bem como aqueles que estão apenas começando na profissão, todos demonstram o espírito de dedicação. Talvez esse espírito tenha um mecanismo genético transmitido de geração em geração no Jornal do Exército Popular que não podemos decodificar se apenas o olharmos brevemente.

Nos últimos 81 anos, houve tantos feitos heróicos do nosso Exército e do nosso povo, tanto os picos gloriosos quanto as notas baixas cheias de amor pela vida e pela humanidade, que o Jornal do Exército Popular, o historiador fiel da época, não pode contar tudo hoje.

Em reconhecimento às conquistas do Jornal do Exército Popular, o Partido e o Estado concederam ao jornal a Medalha Ho Chi Minh; a Medalha Estrela de Ouro. Foi duas vezes premiado com o título de Herói das Forças Armadas Populares e Herói do Trabalho, juntamente com muitas outras condecorações nobres. Juntamente com o sangue e os ossos do Exército e do povo, o Jornal do Exército Popular tem 9 jornalistas que morreram no campo de batalha, 2 indivíduos foram homenageados como Heróis das Forças Armadas Populares. Há muitos artistas e intelectuais que são quadros e repórteres do Jornal do Exército Popular ou que costumavam trabalhar no Jornal do Exército Popular e foram agraciados com o Prêmio de Estado e o Prêmio Ho Chi Minh. Somente entre os fotojornalistas do jornal, houve 5 pessoas que receberam o Prêmio de Estado, a saber: Trieu Dai, Nguyen Dinh Uu, Dinh Ngoc Thong, Vu Ba e Doan Cong Tinh. Há também muitos quadros e repórteres do Jornal do Exército Popular ou que cresceram no Jornal do Exército Popular que tiveram ruas batizadas em sua homenagem em todo o país. Mais recentemente, em 25 de setembro de 2025, o Comitê Popular da província de Dien Bien nomeou 6 novas ruas no bairro de Dien Bien Phu em homenagem a artistas e intelectuais com muitas contribuições, incluindo 3 ruas com nomes em homenagem a Nguyen Bich, Mai Van Hien e Duong Huong Minh, ex-artistas do Jornal do Exército Popular.

Há muitos nomes, muitas contribuições, muitas conquistas de nossos tios e irmãos de ontem que ainda vemos hoje como os picos que virão. Consideramos isso como a herança do país, da família e do clã de nossos tios e irmãos, e também como uma herança, um orgulho inesgotável, um apoio espiritual, uma estrela brilhante que nos acena e nos impele a estender a mão. Não apenas isso, as conquistas de nossos pais e irmãos nos lembram de superar dificuldades e obstáculos, de ser humildes e manter a cabeça erguida, e de manter o sangue quente e a postura ereta em quaisquer circunstâncias.

As atividades de imprensa atuais do Jornal do Exército Popular têm muitas vantagens, entre elas a atenção e o cuidado da Comissão Militar Central, do Ministério da Defesa Nacional; do Departamento Geral de Política do Exército Popular do Vietnã; a maturidade profissional da equipe após 81 anos de acumulação de experiência e habilidades, e forte apoio na era da tecnologia digital e da inteligência artificial. No entanto, também enfrentamos dificuldades na era da explosão global da informação e do rápido desenvolvimento das redes sociais e da inteligência artificial. Nossos leitores, soldados e o povo também estão lutando, hesitantes, às vezes tendo que ponderar suas mentes diante da matriz de informações e do lado negativo da inteligência artificial. O problema da mistura de informações verdadeiras e falsas tornou-se um terrorista mental para os leitores, às vezes desafiando até mesmo aqueles com experiência em tecnologia da informação, desafiando até mesmo a nós mesmos.

Se a situação de informações misturadas entre verdadeiros e falsos continuar sem uma solução suficientemente forte, enquanto a conscientização da maioria dos leitores não puder mudar em pouco tempo, as consequências do problema não pararão apenas nas informações da imprensa e na equipe de jornalistas, mas também correrão o risco de afetar nossa política e nosso país; correrão o risco de afetar a vida profissional pacífica de nosso povo.

Diante dessa situação, o Jornal do Exército Popular assumiu o dever de competir e vencer na frente da informação e propaganda. Estamos implementando com urgência e firmeza o projeto "Transformando o Jornal do Exército Popular em uma agência multimídia essencial até 2030, com uma visão para 2045". O Jornal do Exército Popular traz proativamente informações oficiais aos leitores em diversas formas, idiomas e formatos. O jornal tem desempenhado proativamente suas tarefas políticas regulares, especialmente promovendo informação e propaganda para proteger a base ideológica do Partido na situação atual. O Jornal do Exército Popular é a primeira unidade de imprensa do país a organizar o Concurso para Proteger a Base Ideológica do Partido desde 2021, tendo sido premiado quatro vezes, mantendo seu prestígio, qualidade, praticidade e influência. Atualmente, o Jornal do Exército Popular está promovendo o desenvolvimento das redes sociais com o objetivo de popularizar informações de qualidade e saudáveis ​​e dominar o campo de batalha ideológico nas redes sociais. As redes sociais típicas que estamos implementando são Zalo, Facebook, YouTube e TikTok, com milhões de pessoas interessadas. Dentre elas, o YouTube alcançou o botão prateado, o TikTok e o Facebook alcançaram o visto azul. O TikTok, em especial, tem mais de 20 milhões de curtidas e 1,1 milhão de seguidores regulares. Só o clipe do General Phan Van Giang, Ministro da Defesa Nacional, comandando a construção da ponte Phong Chau, teve 14,7 milhões de visualizações.

No entanto, sabemos que: Estamos preocupados que a ideia seja impossível sem a atenção, ajuda e facilitação de um mecanismo abrangente e forte o suficiente das autoridades competentes, bem como sem a participação de todo o sistema de imprensa e de todos os leitores responsáveis.

O grande Lênin nos aconselhou: Tomar o poder é difícil, mantê-lo é ainda mais difícil! O camarada Truong Chinh prometeu: Não importa quão difícil seja o país, o Partido não deixará a imprensa sofrer ou passar por dificuldades. Nas profundezas da floresta de Tran Hung Dao, em 1944, mesmo com todas as dificuldades, o Exército de Propaganda e Libertação do Vietnã lançou seu jornal antes de outras forças, considerando-o a tarefa mais importante, em nome da independência nacional. Graças à sua percepção correta e ação decisiva, o Exército de Propaganda e Libertação do Vietnã obteve sucesso, e nosso Exército se tornou um glorioso exército construtor da nação ao longo de milhares de anos de história nacional.

A renovação nacional do nosso Partido está se aprofundando. Estamos desfrutando das grandes conquistas de 40 anos de renovação nacional. Além das conquistas fundamentais, nosso Partido e a causa revolucionária do Partido e do país também enfrentam sérios riscos, como o nosso Partido identificou. Acreditamos firmemente que, com o pensamento estratégico e a experiência na liderança ideológica política do nosso Partido, da Comissão Militar Central - Ministério da Defesa Nacional, da Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas, do Departamento Político Geral do Exército Popular do Vietnã e da gestão estatal rigorosa e aberta do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, bem como a atenção e o cuidado de todo o sistema político, de todos os níveis e setores, e o amor da imprensa pelos leitores em todo o país, certamente o Jornal do Exército Popular, bem como nossa imprensa oficial, receberão uma atenção mais forte e específica. A voz do Partido, do Estado e do nosso povo na mídia será mais forte e eficaz. A grande imprensa certamente terá que ser o principal fluxo de informação, de opinião pública e de força espiritual social. Nossa sociedade será mais consensual. A vontade do Partido, a vontade do povo, a vontade do exército serão mais harmoniosas para avançar em direção ao objetivo de um povo rico, um país forte, democracia, justiça, civilização, seguindo a orientação socialista. Essas coisas serão naturais se a imprensa – a arma mais eficaz nas mãos do governo – for promovida.

O Jornal do Exército Popular promete aos líderes e leitores de todo o país; promete aos antecessores do jornal, desde O Som dos Canhões até o Exército Popular: Nós nos esforçaremos constantemente para estudar e seguir a ideologia, a moralidade e o estilo de Ho Chi Minh; estamos sempre prontos para aceitar tarefas e acreditamos em concluí-las com excelência, como no espírito do editorial especial de apenas 331 palavras com o título "Sim!" publicado há 75 anos.

Mais uma vez, desejo aos meus líderes, camaradas e amigos boa saúde, sucesso e felicidade!

    Fonte: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-bao-quan-doi-nhan-dan-cua-thieu-tuong-doan-xuan-bo-bi-thu-dang-uy-tong-bien-tap-bao-quan-doi-nhan-dan-885697