Festival de arte singular com canto Then e alaúde Tinh dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai.

Visão geral da cerimônia de abertura do festival de canto Then e de música tradicional tailandesa (Tinh), com apresentações dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai. (Foto: MH)

O festival atraiu 15 delegações de diversas províncias e cidades. Este é um dos destaques da série de atividades organizadas durante a Semana da "Unidade Nacional dos Grupos Étnicos - Patrimônio Cultural Vietnamita" em 2024.

O festival de canto Then e de música com alaúde Tinh, dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai, é uma atividade significativa que visa honrar, preservar e promover os belos valores culturais tradicionais desses grupos étnicos, dentro da cultura unificada e diversa dos 54 grupos étnicos do Vietnã.

Isso também proporciona uma oportunidade para as localidades interagirem, aprenderem e trocarem experiências, contribuindo para aumentar a conscientização e a compreensão sobre a preservação e a manutenção da identidade cultural nacional, e promovendo o valor do patrimônio cultural imaterial da humanidade reconhecido pela UNESCO sobre as "práticas rituais dos povos Tay, Nung e Thai no Vietnã".

A vice-presidente do Comitê Organizador do Festival e diretora do Departamento de Cultura Étnica do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Thi Hai Nhung, discursa no Festival. (Foto: Hong Ha)

Em seu discurso de abertura, a Vice-Chefe do Comitê Organizador do Festival, Diretora do Departamento de Cultura Étnica do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo , Nguyen Thi Hai Nhung, enfatizou: “O patrimônio cultural Then dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai no Vietnã é uma forma única de arte popular criada pelo povo trabalhador, intimamente ligada ao seu cotidiano e que se tornou uma necessidade essencial na vida espiritual dos povos desses grupos étnicos.”

Com seus valores artísticos únicos, Then contribuiu para nutrir as almas, as emoções, a vontade e as aspirações dos povos Tay, Nung e Thai, construindo uma vida próspera e feliz, transmitida de geração em geração.”

Também presente no evento, Trinh Ngoc Chung, Chefe Interino do Conselho de Administração da Vila Cultural e Turística dos Grupos Étnicos do Vietnã, afirmou: “A participação no festival de canto Then e de arte da execução do alaúde Tinh dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai, com o tema “Preservação e promoção da arte do canto Then e da execução do alaúde Tinh dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai no período atual”, atraiu 15 delegações de províncias e cidades de todo o país.”

Esta é uma oportunidade para apresentar e promover os valores do patrimônio cultural da nação a amigos tanto nacionais quanto internacionais, honrando assim as formas culturais e artísticas únicas dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai, contribuindo para aumentar a conscientização sobre a preservação, promoção, desenvolvimento e criação contínua de novos valores culturais na era do desenvolvimento nacional sustentável, da expansão da integração internacional e da construção de uma cultura vietnamita avançada e rica em identidade nacional.”

Um tocador de alaúde Tinh da delegação de Bac Can no festival de canto Then e arte do alaúde Tinh dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai. (Foto: MH)

No festival, a vice-diretora do Centro Provincial de Cultura e Promoção Turística de Bac Can, Hoang Thi Hien, declarou emocionada: “Realizamos preparativos minuciosos e detalhados, desde o convite a artesãos para participar até os ensaios conjuntos com quatro apresentações elaboradas, para garantir que as características culturais únicas da arte do canto Then sejam apresentadas a outros grupos étnicos e turistas, tanto nacionais quanto internacionais.”

Cada grupo participante apresentou de três a quatro trabalhos, incluindo canções tradicionais e versões elaboradas do canto Then, enriquecendo o acervo. Esta foi uma oportunidade para os artesãos da província de Bac Can trocarem experiências e aprenderem sobre o canto Then e a execução do alaúde Tinh com outras províncias da região e de todo o país.”

Ao participar do programa, o turista britânico John Newman comentou: “Já viajei para o Vietnã quatro vezes, mas esta é a primeira vez que participo de um evento como este. É realmente único e interessante. Muitos grupos étnicos vietnamitas vivem longe da cidade, e os turistas geralmente têm apenas cerca de duas semanas para viajar. Eles não têm tempo suficiente para ir às montanhas ou viajar para lugares distantes. Portanto, se os passeios turísticos em Hanói incluírem uma visita à Vila Cultural, muitos turistas terão a oportunidade de vivenciar a cultura desses grupos étnicos sem precisar viajar muito longe.”

O 7º Festival de Arte Tônica dos Grupos Étnicos Tay, Nung e Thai - 2024, apresentará artesãos, artistas e intérpretes dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai que vivem, estudam e trabalham em 15 províncias e cidades, incluindo: Hanói, Bac Giang, Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai, Son La, Dak Nong, Dak Lak e Lam Dong, com muitas apresentações únicas, emocionantes e comoventes.

No âmbito do Festival, também ocorreram diversas atividades interessantes, tais como: um espaço de exposição que apresentou produtos culturais tradicionais das localidades participantes; demonstrações de artesanato tradicional, como a tecelagem de brocado e a confecção do instrumento Tinh pelos grupos étnicos Tay, Nung e Thai; exibição, processamento e apresentação da culinária étnica tradicional; uma exposição fotográfica sobre "O Patrimônio Artístico do Canto Then e da Tocabilidade do Instrumento Tinh"; uma exposição temática sobre "O Patrimônio Cultural do Then na Vida dos Grupos Étnicos Tay, Nung e Thai"; e apresentações que introduziram a arte do canto Then e da tocabilidade do instrumento Tinh.

Fonte: https://baoquocte.vn/doc-dao-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-293948.html