Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Ritual único de "cabo de guerra sentado" no Festival do Templo Tran Vu 2024

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc11/04/2024

[anúncio_1]

Interpretado por: Bao Trung | 11 de abril de 2024

(Pátria) - O cabo de guerra sentado é uma das heranças do cabo de guerra do Vietnã, reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 1.

O Festival do Templo Tran Vu, no bairro de Thach Ban (Long Bien, Hanói ), acontece ao longo de três dias: 10, 11 e 12 de abril (2 a 4 de março do calendário lunar). O ritual do "Cabo de Guerra Sentado" é praticado no principal dia do festival, 3 de março do calendário lunar.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 2.

O Festival do Templo Tran Vu é realizado anualmente no 3º dia do 3º mês lunar, com a identidade cultural tradicional, para expressar o respeito do povo pelos deuses. Ao participar do Festival do Templo Tran Vu, pessoas e turistas de todo o mundo têm a oportunidade de admirar a estátua de Huyen Thien Tran Vu – uma estátua monolítica de bronze, esculpida por volta do século XVIII, com mais de 4 m de altura e pesando cerca de 4.000 kg. A estátua foi reconhecida pelo Governo como Tesouro Nacional em 2015, intimamente associada à história da construção e defesa do país. Juntamente com a estátua de Huyen Thien Tran Vu como tesouro nacional, o Templo Tran Vu preserva atualmente 23 decretos reais que datam da era Canh Hung 44 à Dinastia Nguyen (de 1740 a 1940), que foram reconhecidos pelo Comitê Popular de Hanói como documentos de arquivo preciosos e raros.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 3.

O Festival do Templo Tran Vu é realizado anualmente no 3º dia do 3º mês lunar, trazendo consigo a identidade cultural tradicional, expressando o respeito do povo pelos deuses, refletindo os sonhos e aspirações do povo e desejando uma vida pacífica e plena. O festival também é uma atividade cultural que se origina das necessidades da vida das pessoas, contribuindo para o fortalecimento da grande unidade nacional, sempre remetendo às origens; ao mesmo tempo, é um local para educar as tradições históricas e culturais para as gerações futuras.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 4.

Um dos valores culturais únicos do Festival Tradicional do Templo Tran Vu é o ritual do "Cabo de Guerra Sentado" - um antigo costume social e religioso no festival da vila de Cu Linh, comuna de Thach Ban, distrito de Gia Lam (hoje aglomerado de Ngoc Tri, bairro de Thach Ban, distrito de Long Bien).

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 5.

De acordo com registros históricos, o ritual do "Cabo de Guerra Sentado" é realizado durante o Festival Anual do Templo Tran Vu, com três equipes participantes: lado Cho, lado Duong e lado Dia. A característica única deste ritual é que as equipes participantes sentam-se no chão para puxar, os participantes do cabo de guerra sentam-se com as pernas dobradas e esticadas, alternadamente, um de frente para um lado e o outro do outro lado da corda.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 6.

Por meio do jogo e ritual do Cabo de Guerra Sentado, as pessoas rezam por clima favorável, boas colheitas e boas colheitas.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 7.

Em 19 de dezembro de 2014, o ritual "Cabo de Guerra Sentado" no Templo Tran Vu foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 8.

De acordo com a proposta do Vietnã, a UNESCO reconheceu os "rituais e jogos de cabo de guerra" como patrimônio cultural imaterial da humanidade para quatro províncias e cidades: Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hanói, incluindo o "cabo de guerra sentado" no Templo Tran Vu, bairro de Thach Ban (distrito de Long Bien, cidade de Hanói).

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 9.

O representante do Comitê Organizador disse que a organização da apresentação do ritual "Cabo de Guerra Sentado" - um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade no Festival do Templo Tran Vu - tem como objetivo levar pessoas e visitantes de perto e de longe para admirar o antigo ritual de seus ancestrais, recriando a cultura tradicional única, expressando os desejos e aspirações do povo de Ngoc Tri em particular, e de Thach Ban em geral: rezando por clima favorável, boas colheitas e uma vida plena, próspera e feliz.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 10.

O governo e o povo do bairro de Thach Ban, juntamente com o Conselho de Administração de Relíquias do Templo Tran Vu, continuarão a preservar e promover o valor patrimonial, para que o ritual do "Cabo de Guerra Sentado" continue a ser transmitido e preservado hoje e amanhã.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 11.

Os meninos fizeram o melhor que puderam para vencer.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 12.

As pessoas torciam pelas equipes que puxavam.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 13.

Uma grande multidão de pessoas veio participar e torcer, criando uma atmosfera animada.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 14.

O som dos tambores, das bandeiras tremulando e os aplausos do público pareciam dar força às equipes participantes.

Độc đáo nghi thức “kéo co ngồi” tại Lễ hội đền Trấn Vũ 2024 - Ảnh 15.

O governo e o povo do bairro de Thach Ban, juntamente com o Conselho de Administração de Relíquias do Templo Tran Vu, continuarão a preservar e promover o valor patrimonial, para que o ritual do "Cabo de Guerra Sentado" continue a ser transmitido e preservado hoje e amanhã.



Fonte

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Quão moderno é o submarino Kilo 636?
PANORAMA: Desfile e marcha da A80 em ângulos especiais ao vivo na manhã de 2 de setembro
Hanói se ilumina com fogos de artifício para celebrar o Dia Nacional, 2 de setembro
Quão moderno é o helicóptero antissubmarino Ka-28 participando do desfile marítimo?

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

No videos available

Notícias

Sistema político

Local

Produto