O povo Khmer está se mobilizando para os preparativos da celebração de Chol Chnam Thmay em 2024.

O Pagode Monivongsa Bopharam (Bairro 1, Cidade de Ca Mau , Província de Ca Mau) é o local onde muitos rituais e atividades importantes do povo Khmer acontecem durante o Chol Chnam Thmay.

Em meados de abril do calendário solar, todos os anos, o povo Khmer da província de Ca Mau se prepara para celebrar seu Ano Novo tradicional. Assim como o Ano Novo Lunar, o Festival Chol Chnam Thmay, que celebra o novo ano de acordo com o calendário tradicional do povo Khmer, também é uma festa de reconhecimento da idade. É uma oportunidade para ensinar às crianças a importância da piedade filial para com seus ancestrais, avós e pais; os membros da família se reúnem após meses de trabalho árduo e se encorajam mutuamente a continuar buscando o desenvolvimento.

Em khmer, “Chôl” significa “Entrada” e “Chăm Thmây” significa Ano Novo. O Ano Novo Chol Chăm Thmây tornou-se um festival tradicional para toda a comunidade étnica da região do Delta do Mekong. Para os khmer, os pagodes são locais onde as pessoas realizam rituais religiosos, celebram crenças e praticam atividades culturais tradicionais durante os feriados e o Ano Novo. O trabalho diário é temporariamente deixado de lado, e todos se concentram nas atividades do Ano Novo. Nos dias que antecedem o Tet (Ano Novo Lunar), muitas famílias khmer começam a se preparar para se despedir do ano velho e dar as boas-vindas ao novo. As atividades preparatórias para o Tet geralmente incluem reparos, limpeza, redecoração da casa e o preparo de comida suficiente para a celebração.

Cerimônia de oferenda de esmolas em um pagode Khmer durante o festival Chol Chnam Thmay (Foto cortesia)

Como todos os anos, na época de Chol Chnam Thmay, a família do Sr. Danh Do, uma pessoa prestigiosa no povoado de Khanh Tu, comuna de Dong Thoi, distrito de Cai Nuoc, província de Ca Mau, começou a limpar e decorar a casa, o altar ancestral e a preparar alguns bolos tradicionais, frutas e outros alimentos para o Tet.

Este ano, a alegria da família em celebrar o Tet foi multiplicada muitas vezes, pois a festa aconteceu em uma casa nova e espaçosa. O Sr. Danh Do disse: "As atividades do Tet da minha família aconteceram em Salatel. Como de costume todos os anos, minha família e eu limpamos e reorganizamos a casa juntos, rezando para que tudo corresse bem. Com a chegada do Ano Novo, os membros da família desejam saúde uns aos outros e todos têm a oportunidade de se reunir após dias de trabalho."

Por ocasião do Chol Chnam Thmay em 2024, as autoridades, departamentos, filiais e setores das províncias com grande população Khmer organizarão delegações para visitar e presentear pagodes, salatels, conselhos administrativos, conselhos de propagação, monges, achars, famílias pobres, famílias em situação de quase pobreza, quadros aposentados, famílias de políticos, inválidos de guerra, mártires, pessoas meritórias, Mães Heroicas Vietnamitas, Heróis das Forças Armadas que sejam de etnia Khmer; locais com grande população de etnia Khmer...

No dia 14 de abril, as pessoas vestem roupas bonitas, preparam bandejas de comida e oferendas para irem ao pagode celebrar o grande calendário. As oferendas incluem: incenso, lâmpadas, flores e frutas para venerar Buda, e entoam sutras para desejar um bom ano novo. O dia 15 de abril é dedicado à cerimônia de oferenda de arroz e à construção de uma montanha de areia. Cada família prepara arroz para oferecer aos monges e monjas no pagode pela manhã e ao meio-dia, e à tarde organiza uma cerimônia de construção de uma montanha de areia para atrair boa sorte. No dia 16 de abril, realiza-se a cerimônia de banho da estátua de Buda e dos monges. Em alguns pagodes, o Salatel (Conselho de Administração) e o Conselho de Propagação do Dharma também estão ocupados com a limpeza e a redecoração para preparar as cerimônias de Ano Novo do povo Khmer.

Procissão Maha Sangkran durante o festival Chol Chnam Thmay na Vila Nacional Vietnamita da Cultura Étnica, Dong Mo, Son Tay ( Hanói ). Foto: TL

O Sr. Huu Nhon, residente no vilarejo 7, comuna de Tan Loc, distrito de Thoi Binh, disse: "Devido à vida social cada vez mais desenvolvida, com as pessoas ocupadas com o trabalho e a produção, algumas atividades culturais do povo Khmer estão se tornando mais simples. Os rituais e cerimônias para celebrar o Ano Novo de Chol Chnam Thmay serão uma boa oportunidade para recriar e preservar as boas características culturais tradicionais do nosso povo para a geração mais jovem."

"Na minha família, todos os anos, perto do Tet, filhos e netos se reúnem para preparar o banh tet, limpar e decorar a casa. Nos principais dias do Tet, preparamos uma bandeja de comida para levar ao pagode para prestar culto e pedir ao monge que recite sutras, dê as boas-vindas às fadas e realize o ritual de contagem de idade, orando por todas as coisas boas no novo ano", disse o Sr. Huu Nhon.

Pode-se dizer que o Festival Chol Chnam Thmay não apenas reflete a concepção do povo Khmer sobre o ciclo anual, mas também visa educar as pessoas sobre a piedade filial, a solidariedade e o amor ao próximo na aldeia. É também uma ocasião para as pessoas se encontrarem, compartilharem bênçãos, felicitações, visitarem-se, conversarem e trocarem experiências sobre o futuro.

O Sr. Danh Do, uma pessoa de prestígio no povoado de Khanh Tu, comuna de Dong Thoi, distrito de Cai Nuoc, província de Ca Mau, e sua família vieram oferecer sacrifícios em Salatel (Foto cortesia).

O Festival Chol Chnam Thmay promove maior solidariedade e união entre os três grupos étnicos, Kinh, Khmer e Hoa, e fortalece o espírito comunitário e a solidariedade entre as aldeias. Além disso, o Festival Chol Chnam Thmay é também uma ocasião para o povo Khmer expressar seus desejos de felicidade, sua consciência da bondade e gratidão aos seus ancestrais, avós e pais ao longo do ano.

Para organizar com sucesso o Festival Chol Chnam Thmay 2024, em conformidade com as tradições culturais nacionais, os presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades de Tra Vinh, Ca Mau, Can Tho... emitiram comunicados oficiais orientando os departamentos provinciais, filiais, setores, organizações de massa e Comitês Populares dos distritos e cidades a criarem condições favoráveis ​​para que o povo Khmer celebre o Tet em um ambiente alegre, acolhedor, seguro e econômico, preservando e promovendo a rica identidade cultural tradicional do povo Khmer; e garantindo a segurança e a ordem durante os dias em que as pessoas celebram o Tet com alegria.

Can Tho organiza diversas atividades para celebrar o Ano Novo Chol Chnam Thmay 2024 do povo Khmer.

Fonte: https://baodantoc.vn/dong-bao-khmer-ron-rang-chuan-bi-don-tet-chol-chnam-thmay-nam-2024-1710995577111.htm