Dong Thap: Plano para preservar o mercado flutuante de Cai Be a fim de servir o turismo.

O mercado flutuante de Cai Be está localizado na confluência do rio Tien, na comuna de Cai Be, província de Dong Thap. Trata-se de uma área comercial movimentada, onde todas as mercadorias são transportadas em jangadas rio acima e rio abaixo. Os produtos são muito diversificados e o mercado funciona dia e noite. É uma atração turística singular e um marco cultural do Delta do Mekong.

Reencenação da cena de compra e venda entre comerciantes e turistas no mercado flutuante de Cai Be na manhã de 4 de dezembro de 2025.

Com o rápido desenvolvimento do sistema de transporte rodoviário, o transporte aquático deixou de ser a melhor opção. Consequentemente, o mercado flutuante de Cai Be, em particular, e outros mercados flutuantes da região estão gradualmente perdendo visitantes e desaparecendo. Por isso, a comuna de Cai Be e o Comitê Popular da Província de Dong Thap elaboraram diversos planos para preservar e promover o mercado flutuante de Cai Be, visando o desenvolvimento do turismo e do comércio, ao mesmo tempo que preservam e promovem as características culturais únicas da localidade.

Uma época próspera

Com um denso sistema de rios e canais, especialmente na confluência de seus braços, criou-se uma grande área fluvial que se conecta ao Rio Tien, conhecida pelos moradores locais como estuário de Cai Be. Diariamente, moradores locais e pessoas das áreas vizinhas se reúnem ali para trocar, comprar e vender produtos locais, transformando gradualmente o estuário de Cai Be em um mercado fluvial, que os habitantes da região chamam de mercado flutuante de Cai Be.

Segundo o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Dong Thap, o mercado flutuante de Cai Be foi criado no final da década de 1880 e está localizado a cerca de 1 km da antiga vila de Dong Hoa Hiep.

Da meia-noite ao amanhecer, os barcos de comerciantes e agricultores da região se aglomeram, juntamente com pequenas embarcações que vendem comida e bebida, navegando de um lado para o outro do rio, o que confere ao movimentado mercado flutuante um charme especial da região fluvial do sul.

Um canto do mercado flutuante de Cai Be na manhã de 4 de dezembro de 2025.

Com o tempo, essa área formou uma comunidade mercantil. Eles se reuniam para viver, comprar, vender e trocar mercadorias no rio, em locais estratégicos, formando um mercado flutuante.

Sentado tomando chá à beira do mercado flutuante de Cai Be, o Sr. Nguyen Van Thuan, de 76 anos, morador da comuna de Cai Be, província de Dong Thap, que comercializa frutas ali há quase 20 anos, recordou: “Naquela época, durante a safra de longan, eu ia ao pomar comprar longan; durante a safra de rambutan, eu ia ao pomar de rambutan e os trazia para o mercado flutuante de Cai Be para vender e obter lucro. Todos os dias, centenas de barcos de comerciantes de todos os lugares e famílias locais vêm aqui para negociar. As atividades do mercado dependem muito da época das frutas, verduras e tubérculos cultivados pela população. Além disso, muitos barcos pequenos oferecem serviços de alimentação e bebidas, além de produtos para atender às necessidades da vida no rio.”

Um comprador e um vendedor no mercado flutuante de Cai Be. (Foto tirada em 2012)

Os mercados flutuantes estão desaparecendo gradualmente e as atividades comerciais no rio já não são tão numerosas. O Sr. Thuan mudou de profissão há quase 20 anos. Sentado, recordando as memórias dos tempos em que negociava, o Sr. Thuan também sente tristeza pela época em que os mercados flutuantes eram prósperos no rio. No entanto, ele também acredita que essa é uma tendência natural da sociedade.

O secretário do Comitê do Partido e presidente do Comitê Popular da comuna de Cai Be, Phan Thanh Son, afirmou que o mercado flutuante de Cai Be não era apenas um local de compra e venda de mercadorias, mas também um lugar para preservar as memórias vívidas de toda uma região rural. Desde o início da manhã, barcos grandes e pequenos carregados de produtos agrícolas se reuniam ali. As pessoas compravam e vendiam sem precisar de placas, bastando um poste improvisado ("beo") para pendurar o que quisessem vender, atraindo comerciantes de todos os lugares. O som do motor do barco, o som das mercadorias sendo vendidas, o som das risadas e das conversas se tornaram sons familiares para muitas gerações. No entanto, o mercado flutuante de Cai Be desapareceu gradualmente e agora resta apenas na memória.

Tente manter

Em 2017, o Comitê Popular do distrito de Cai Be, antiga província de Tien Giang, emitiu uma decisão aprovando o Projeto de Desenvolvimento Turístico do distrito de Cai Be para o período de 2017 a 2020, com diretrizes para 2025. O objetivo dessa decisão é preservar e promover o mercado flutuante de Cai Be para impulsionar o turismo e o comércio, contribuindo para o desenvolvimento econômico do distrito, ao mesmo tempo em que preserva e promove as características culturais do distrito de Cai Be em particular e do Delta do Mekong em geral.

Reencenação de comerciantes comprando e vendendo no mercado flutuante de Cai Be.

Em particular, a localidade irá concentrar-se no investimento em infraestruturas turísticas, no desenvolvimento de instalações de alojamento e restaurantes que sirvam o turismo; no investimento em meios de apoio ao turismo e na melhoria dos produtos turísticos típicos.

Reencenação de comerciantes transportando mercadorias para vender no mercado flutuante de Cai Be.

No entanto, a revitalização do mercado flutuante de Cai Be tem sido muito difícil até o momento. O número de compradores e vendedores diminui a cada dia. Isso afetou significativamente o número de turistas que visitam a antiga vila de Dong Hoa Hiep, em particular, e a comuna de Cai Be, em geral.

Reencenação de um canto do mercado flutuante de Cai Be.

O camarada Phan Thanh Son acrescentou que a recriação do mercado flutuante de Cai Be faz parte da série de eventos do 6º Festival Cultural e Turístico da Vila Antiga de Dong Hoa Hiep, em 2025, com o objetivo de evocar os sons, cores e atmosferas do passado, para que cada morador de Cai Be possa recordar as memórias de uma era comercial movimentada, honrar os valores culturais únicos do mercado flutuante e despertar orgulho, promovendo a preservação e o desenvolvimento do turismo fluvial em Cai Be na nova era. Assim, cada visitante encontrará algo familiar, próximo e precioso.

Pessoas observam à beira da estrada a reconstituição da movimentada cena comercial do mercado flutuante de Cai Be.

Num futuro próximo, a comuna de Cai Be concentrará seus esforços na implementação de diversos projetos, tais como: o planejamento e a construção da área turística do festival da antiga vila de Dong Hoa Hiep, um local turístico com um jardim ecológico especial na antiga vila de Dong Hoa Hiep; o turismo de resort e o desenvolvimento de mais atividades culturais, artísticas, recreativas e de entretenimento para fidelizar os turistas e prolongar suas estadias...

Turistas estrangeiros aproveitam para tirar fotos de lembrança no mercado flutuante de Cai Be na manhã de 4 de dezembro de 2025.

A preservação e o desenvolvimento sustentável do mercado flutuante de Cai Be são questões urgentes, que vêm recebendo atenção especial da comuna de Cai Be e da província de Dong Thap. Com os esforços para preservar a identidade cultural local do mercado flutuante, espera-se que, em um futuro próximo, o mercado de Cai Be prospere, com as atividades comerciais tradicionais entrelaçadas a serviços turísticos atrativos.

NGUYEN SU

Fonte: https://nhandan.vn/dong-thap-len-phuong-an-bao-ton-cho-noi-cai-be-de-phuc-vu-du-lich-post927943.html