Desvalorização do iene faz trabalhadores vietnamitas no Japão lutarem para sonhar com o Tet em sua cidade natal

[anúncio_1]

"Dezembro de 2023, então já é o último mês do ano. Num piscar de olhos, quatro invernos se passaram no Japão. Não sei como é na casa dos meus pais, porque já faz quatro anos que não venho para o Tet...", disse o Sr. Vu, um trabalhador no Japão, emocionado.

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 1 — Muitos trabalhadores no Japão ainda hesitam em retornar para casa durante o Tet no contexto da desvalorização do iene e do aumento do custo de vida (Ilustração: Nguyen Vy).

Tet, mas não feliz

Você se lembra de dois anos atrás, quando a véspera de Ano Novo se aproximava, a mãe de Dang Van Vu (25 anos, de Gia Lai ) ligou urgentemente: "Você vai voltar para casa para o Tet?"

Vu, em lágrimas, respondeu à mãe: "Provavelmente não poderei voltar, mãe. Estou muito ocupado este ano." Naquela época, Vu tentava suprimir a dor de um acidente de trabalho ocorrido uma semana antes do Ano Novo Lunar de 2021.

Ele sofreu uma fratura no nariz e uma concussão na coxa direita quando o concreto caiu sobre ele. Com o rosto coberto de bandagens, ele só conseguiu cobrir a câmera enquanto comemorava o Ano Novo com a família no celular.

"Foi um Tet triste. Toda vez que meus pais me perguntavam se eu voltaria para casa, eu hesitava e inventava desculpas. A verdade é que essas viagens são muito caras, quero economizar dinheiro para cuidar dos meus pais", confidenciou o Sr. Vu.

O Sr. Vu veio ao Japão para trabalhar há 4 anos. Devido ao seu trabalho corrido e cansativo, sua renda diminuiu e o custo de vida aumentou, o Sr. Vu teve que "fugir" de sua cidade natal.

Anteriormente, o Sr. Vu trabalhou como operador de máquinas de construção. Em seu quarto ano no Japão, ele passou a trabalhar como operário de manutenção de automóveis, com um salário de 17 milhões/mês (cerca de 27,7 milhões de VND), além de bônus duas vezes ao ano.

Segundo o Sr. Vu, há dois anos, o iene japonês ainda estava cotado a mais de 204 VND/ienes, mas agora está em apenas cerca de 165 VND/ienes. Portanto, a quantia que ele envia para sua família também caiu de 25 milhões para 17 milhões/mês. No entanto, para poder enviar 17 milhões de VND para sua mãe, ele precisa viver da forma mais "austera" possível.

Além disso, o aumento do custo de vida, especialmente da alimentação, tornou a vida de trabalhadores vietnamitas no Japão, como o Sr. Vu, ainda mais difícil. Gastando até 5 homens por mês (equivalente a 8,1 milhões de VND), o dinheiro que o Sr. Vu economizou para enviar para casa é quase inexistente.

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 2 — A quantidade de dinheiro enviada para casa diminuiu, muitos trabalhadores optam por comemorar o Tet fora de casa para economizar custos (Ilustração: Son Nguyen).

Assim como o Sr. Vu, o Sr. Nguyen Gia Quan (27 anos, de Hanói ) mora e trabalha no Japão há mais de 5 anos. Como engenheiro, o Sr. Quan disse que, embora sua renda seja bastante alta em comparação com a média geral, ele ainda tem dificuldades para enviar dinheiro para casa no contexto da desvalorização do iene. Para os trabalhadores que vão para o Japão como estagiários, segundo o Sr. Quan, o desafio é ainda maior.

"Minha renda caiu mais de 10 milhões de VND, de mais de 30 milhões de VND para 20 milhões de VND/mês. As flutuações da taxa de câmbio não afetam muito os japoneses, mas nós, trabalhadores vietnamitas, estamos com uma grande dor de cabeça. A empresa começou a demitir funcionários ou pelo menos reduzir a jornada de trabalho, e os trabalhadores não podem mais fazer horas extras como antes", disse o Sr. Quan.

Nenhuma quantia de dinheiro se compara a... Tet no campo

Relembrando os primeiros dias no Japão, o Sr. Vu sonhava em mudar de vida e pagar todas as dívidas da família. Naquela época, ele morava na província de Niigata, um dos lugares com mais neve do Japão. Lá, os verões eram extremamente quentes e os invernos congelantes, e a pele do Sr. Vu passou de rosada a escura devido ao trabalho duro.

No Japão, ele aprendeu muitas coisas, desde o conhecimento, as habilidades e o comportamento profissional dos japoneses. Ele próprio agradeceu secretamente ao país por lhe dar a oportunidade de ganhar dinheiro.

No entanto, ele deixou sua cidade natal com muita determinação e esperança de mudar de vida. Mas, naquele momento, ele só queria economizar dinheiro suficiente para retornar à sua cidade natal e viver uma vida mais tranquila. Acima de tudo, ele também "ansiava" pelo cheiro do Tet em sua cidade natal, do qual sentia tanta falta há tanto tempo.

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 3 — Apesar de aprender muitas coisas e abrir oportunidades de ganhar dinheiro, muitos trabalhadores vietnamitas no Japão ainda anseiam pelo dia em que economizarão dinheiro suficiente para voltar para casa (Ilustração: Programa de Enfermagem da EPA).

Ao ver os cabelos dos pais ficando grisalhos, ele percebeu que não lhe restava muito tempo. Embora a vida no exterior estivesse difícil no momento, o Sr. Vu estava determinado a voltar para casa neste Tet para celebrar a véspera de Ano Novo com sua família.

Além do Sr. Vu, muitos outros trabalhadores vietnamitas no Japão ainda estão se perguntando se devem retornar ou ficar durante o Tet deste ano. Nhu Truc (23 anos, da província de An Giang ) foi trabalhar no Japão aos 21 anos, abandonando a universidade para trabalhar e ganhar dinheiro.

A jovem de 23 anos teme ter que comemorar o Tet fora de casa este ano, pois não tem condições financeiras, devido à desvalorização do iene e ao alto custo de vida. Há meses em que o dinheiro que Truc envia para sua família, que já é baixo, agora fica ainda mais difícil. Isso a deixa bastante decepcionada em comparação com seu desejo original, pois o valor atual do iene é baixo em comparação com a quantidade de trabalho duro.

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 4 — Nhu Truc (de camisa preta) comemorou o Tet fora de casa com seus compatriotas no Japão (Foto: NVCC).

Todos os dias, Truc começa a trabalhar das 18h às 9h da manhã seguinte. Truc trabalha como funcionária em uma empresa alimentícia, especializada em cozinhar e processar refeições enlatadas, com um salário de 22 a 25 milhões de VND/mês. Esse valor inclui horas extras, pois Truc precisa trabalhar horas extras para ter dinheiro suficiente para cobrir suas despesas de subsistência e enviar dinheiro para sua família, conforme planejado.

Nos últimos anos, o número de trabalhadores vietnamitas que vão trabalhar no Japão representa mais de 50% do número de trabalhadores que vão trabalhar no exterior todos os anos. Em dezembro de 2022, o número total de trabalhadores vietnamitas que vivem e trabalham no Japão é de 345.000.

Entre os 15 países que enviam estagiários para o Japão, o Vietnã é o país líder tanto no número de estagiários que entram no país anualmente quanto no número de estagiários atualmente atuando no país.

Atualmente, há mais de 200.000 estagiários vietnamitas atuando no Japão (representando mais de 50% do número total de estagiários estrangeiros no Japão).

[anúncio_2]
Link da fonte