O encontro entre a literatura vietnamita e coreana ajuda a promover a literatura vietnamita para o mundo

[anúncio_1]

Com o desejo de conectar intercâmbios literários vietnamitas e coreanos, a Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh, Nha Nam, o Instituto de Tradução de Literatura Coreana e a Universidade Van Lang organizaram em conjunto o evento Encontro Literário Vietnã-Coreia na Cidade de Ho Chi Minh.

No evento (realizado em 16 de julho), o presidente da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh, Bich Ngan, afirmou: " O encontro de literatura vietnamita-coreana é o resultado dos esforços conjuntos do Conselho de Literatura de Tradução (subordinado à Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh), presidido pela Dra. e tradutora Nguyen Thi Hien. A partir dessa iniciativa, o Comitê Organizador conectou suas atividades ao Instituto de Tradução de Literatura Coreana, uma organização cultural do governo coreano com mais de um quarto de século de história, com escala e estratégia para promover a literatura coreana no mundo , incluindo o Vietnã".

Ainda de acordo com o escritor Bich Ngan: "Por meio do encontro literário entre escritores vietnamitas e coreanos, além de compartilhar informações sobre a profissão, discutir a fonte de inspiração e o processo de criação de obras literárias, o Comitê Organizador espera contribuir para a criação de oportunidades para a jornada de promoção da literatura vietnamita para o mundo e vice-versa, para que haja passos favoráveis e crie oportunidades para os próximos intercâmbios literários internacionais. Além disso, a partir dessas conexões literárias e intercâmbios culturais internacionais, esperamos que a jornada de levar a literatura vietnamita aos leitores do mundo reduza gradualmente as dificuldades (até mesmo os impasses), se receber a devida atenção do Estado e dos departamentos relacionados, para que boas obras literárias possam disseminar valores humanísticos, contribuindo para o cumprimento da missão de 'embaixadores' culturais".

Nesta ocasião, os amantes da literatura testemunharam o "encontro" entre três escritores que possuem certas realizações na criação literária: a autora coreana Pyun Hye-young (cujos livros publicados no Vietnã são: Red Ashes e Deep Black Hole ) e dois autores vietnamitas, o poeta Le Thieu Nhon e o escritor Tieu Quyen (cujas obras ganharam muitos prêmios).

O encontro entre a literatura vietnamita e coreana ajuda a promover a literatura vietnamita para o mundo — O presidente da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh, Bich Ngan (centro), entrega flores aos escritores participantes do intercâmbio.

Pyun Hye-young é conhecida como uma das escritoras proeminentes da literatura coreana contemporânea, muito apreciada pela crítica. Publicou seu livro em 2000 e recebeu diversos prêmios de prestígio. As obras de Pyun Hye-young tendem a ser romances distópicos e misturam elementos de suspense psicológico.

O poeta Le Thieu Nhon publicou mais de 10 livros, incluindo poemas, contos satíricos e críticas literárias. Atualmente, é membro do Comitê Executivo, chefe do Comitê de Jovens Escritores e membro do Conselho de Poesia (Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh). Le Thieu Nhon é atualmente secretário editorial do Jornal de Agricultura do Vietnã .

A escritora Bui Tieu Quyen publicou mais de 10 livros, incluindo contos, romances e ensaios, e atualmente é membro da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh, trabalhando no Jornal Feminino da Cidade de Ho Chi Minh .

A Sra. Hien Nguyen, PhD em Literatura Coreana (Universidade Nacional de Seul), é atualmente chefe do Departamento de Língua e Cultura Coreana da Universidade Van Lang e presidente do Conselho de Literatura de Tradução (Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh).

O Encontro Literário Vietnã-Coreia entre escritores vietnamitas e coreanos foi muito emocionante. Além de trocar ideias sobre suas profissões, discutir inspirações e o processo de criação de obras literárias, esta também foi uma oportunidade de promover a literatura vietnamita para o mundo, além de criar impulso para os próximos intercâmbios literários internacionais a serem organizados pela Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh e pela Coreia no futuro.

(de acordo com thanhnien.vn)

Link da fonte