Com o objetivo de fomentar o intercâmbio literário entre o Vietnã e a Coreia, a Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh, a Editora Nha Nam, o Instituto de Tradução de Literatura Coreana e a Universidade Van Lang estão organizando em conjunto o Encontro Literário Vietnã-Coreia na Cidade de Ho Chi Minh.
Em seu discurso no evento (realizado em 16 de julho), o presidente da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh, Bich Ngan, afirmou: " O encontro entre as literaturas vietnamita e coreana é fruto dos esforços conjuntos do Conselho de Tradução Literária (da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh), presidido pela Dra. Nguyen Thi Hien, tradutora. Com base nesse sucesso, a comissão organizadora estabeleceu contato com o Instituto de Tradução de Literatura Coreana – uma organização cultural do governo coreano com mais de 25 anos de experiência e uma estratégia abrangente para a promoção da literatura coreana no mundo , incluindo o Vietnã."
Segundo a escritora Bich Ngan: "Por meio deste encontro literário entre escritores vietnamitas e coreanos, além de trocarem ideias sobre suas profissões, discutirem inspirações e o processo criativo de obras literárias, os organizadores esperam contribuir para a criação de oportunidades de promoção da literatura vietnamita no mundo e vice-versa, potencialmente facilitando futuros intercâmbios literários internacionais. A partir desses intercâmbios literários e culturais internacionais, esperamos que a jornada de levar a literatura vietnamita a leitores do mundo todo supere gradualmente as dificuldades (ou mesmo os impasses), se receber a devida atenção do governo e das agências competentes, para que as boas obras literárias possam difundir seus valores humanísticos e contribuir para o cumprimento da missão de 'embaixadores' culturais."
Nesta ocasião, os amantes da literatura testemunharam um "encontro" entre três escritores que alcançaram considerável sucesso na criação literária: a autora coreana Pyun Hye-young (cujos livros publicados no Vietnã são: *Ashes of Red* e *Deep Black Hole *). E dois autores vietnamitas: a poetisa Lê Thiếu Nhơn e a escritora Tiểu Quyên (que possui muitas obras e ganhou inúmeros prêmios).
Pyun Hye-young é reconhecida como uma das escritoras mais importantes da literatura coreana contemporânea, sendo altamente aclamada pela crítica. Publicou seu primeiro livro em 2000 e recebeu diversos prêmios prestigiosos. Suas obras tendem à ficção distópica, mesclando elementos de suspense psicológico.
O poeta Le Thieu Nhon publicou mais de 10 livros, incluindo poesia, contos satíricos e crítica literária. Atualmente, é membro do Comitê Executivo, chefe do Comitê de Jovens Escritores e membro do Conselho de Poesia (Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh). Le Thieu Nhon também é secretário editorial do Jornal de Agricultura do Vietnã .
A escritora Bui Tieu Quyen publicou mais de 10 livros, incluindo contos, romances e ensaios, e atualmente é membro da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh, trabalhando no Jornal Feminino da Cidade de Ho Chi Minh .
A Sra. Hien Nguyen, doutora em Literatura Coreana (Universidade Nacional de Seul), é atualmente chefe do Departamento de Língua e Cultura Coreana da Universidade Van Lang e presidente do Conselho de Literatura Traduzida (Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh).
O Encontro Literário Vietnã-Coreia entre escritores vietnamitas e coreanos foi extremamente animado. Além da troca de ideias sobre a profissão, discussões sobre inspiração e o processo criativo de obras literárias, foi também uma oportunidade para promover a literatura vietnamita no mundo e abrir caminho para futuros intercâmbios literários internacionais organizados pela Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh e pela Associação de Escritores da Coreia.
(de acordo com thanhnien.vn)
Link da fonte
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversa por telefone com o CEO da corporação russa Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)