Decifrando o Tio Hoa - o famoso magnata de Saigon - Parte 3: A jornada do Tio Hoa para construir uma carreira na terra prometida

Com muita cautela, visto que não tivemos acesso aos documentos originais, entendemos e situamos o período em que o Sr. Hui Bon Hoa, também conhecido como Tio Hoa, veio estabelecer sua carreira na Cochinchina entre 1865 e 1875, correspondendo à sua idade de 20 anos.

Anúncio da admissão do Sr. Hui Bon Hoa ao júri da Cochinchina - Foto: Fonte: Gazeta Oficial da Cochinchina Francesa, 16 de dezembro de 1895

Segundo a bisneta de Odette Hui Bon Hoa, em um artigo publicado no jornal ARIA da Air Corsia, antes de completar 20 anos (em 1865), Hui Bon Hoa deixou sua terra natal em um período de fome que assolava o país.

Ao chegar em Saigon, o jovem tinha apenas um tapete como bagagem.

Atravessando o mar até Saigon

A história de "Hui Bon Hoa e seu filho com algumas moedas nos bolsos" indo secretamente para o Vietnã, sobre a qual gerações posteriores frequentemente escreveram, é provavelmente apenas uma interpretação literária. De 1865 a 1875, Hui Bon Hoa não levou, nem poderia levar, nenhum de seus filhos consigo.

Os registros da história familiar indicam que o filho mais velho e primogênito de Hui Bon Hoa, Trong Mo, foi adotado por um tio (em sua cidade natal).

Quanto ao segundo filho, Trong Huan, segundo a estela memorial no cemitério de Di An, Binh Duong , ele nasceu em 1876 em Ha Mon.

O terceiro filho, Trong Tan, também nasceu em Ha Mon no final de 1878 (porque seu pai havia retornado para lá). Mais tarde, toda a família migrou para Tuyen Chau.

Por outro lado, os chineses sempre foram comunitários, então o Sr. Hui Bon Hoa deve ter viajado de trem com seus parentes ou ter sido acolhido e patrocinado por seus compatriotas no destino, conforme as regras de imigração da época.

O quarto filho de Hui Bon Hoa, Trong Binh ou Tang Phien Hui Bon Hoa, nasceu em Saigon em 1893, 15 anos depois de Trong Tan.

Se ele era o sexto filho da família, como escreveu Chen Bichun, então entre Trong Tan e Trong Binh havia duas irmãs, pois o Sr. Hui Bon Hoa teve quatro filhos no total. O filho seguinte (Khien Ha Hui Bon Hoa) nasceu em 1894 também em Saigon, sendo assim o sétimo filho e, naturalmente, tornando-se um "ocidental" como Tang Phien, já que seu pai havia se naturalizado francês.

Chen Bichun registra que Hui Bon Hoa teve 11 filhas. Se assim for, visto que ele faleceu em 1901, não faz sentido que tivessem tido mais oito filhos (meninas) nos últimos sete anos de sua vida. A menos que houvesse mais irmãs entre Zhong Tan e Zhong Ping, e Zhong Ping não fosse a sexta filha, mas sim a segunda. Só temos conhecimento dos sete filhos de Hui Bon Hoa.

O Sr. Hui Bon Hoa teve que viajar frequentemente entre Saigon e Xiamen, e depois Quanzhou, até que sua esposa (Sra. Trinh, nascida em 1855) e seus filhos vieram para Saigon com ele. Se ele tivesse permanecido na Cochinchina desde 1865, após uma década, o Sr. Hui Bon Hoa teria estabilizado seu trabalho e sua vida.

Então, quando se casou, por que não trouxe sua esposa e filhos consigo, em vez de deixá-la dar à luz em Xiamen e depois migrar para Quanzhou? É verdade que Hui Bon Hoa chegou a Saigon depois de 1865, ao contrário do que foi dito?

Independentemente disso, a história da separação e reencontro de Hui Bon Hoa, ou a história de Hui Bon Hoa lutando para ganhar a vida como solteiro, reflete a situação típica dos chineses que vivem no exterior.

Antes do ano em que o Sr. Hui Bon Hoa "entrou na aldeia ocidental", a população da cidade de Saigon (excluindo Cho Lon) em 31 de dezembro de 1886 (de acordo com o Anuário Francês da Cochinchina de 1887) era de 18.009 pessoas (8.846 homens, 4.091 mulheres, 5.072 crianças), das quais os chineses naturalizados na França eram apenas 3 homens, 3 mulheres e 19 crianças.

A população vietnamita é de 8.986 habitantes, sendo 2.517 homens, 2.767 mulheres e 3.702 crianças. Essa proporção reflete o equilíbrio populacional normal da população nativa do Vietnã.

Há 6.649 chineses (equivalente a 74% dos vietnamitas), mas a maioria é do sexo masculino - 4.856 pessoas (quase o dobro, 193% em comparação com os homens vietnamitas em Saigon) e apenas 817 são do sexo feminino (as mulheres chinesas representam menos de 17% dos homens chineses) e 976 são crianças.

Esse grave desequilíbrio de gênero reflete, em parte, o contexto político e econômico de Saigon na época, um lugar que era como uma terra prometida de trabalho árduo e empreendedorismo para os homens chineses, não um lugar para se estabelecerem com suas famílias, e certamente apresentou muitos problemas culturais e sociais para as autoridades daquele período.

Os chineses naturalizados na França, com propriedades e conexões com o governo, constituíram uma ponte eficaz na gestão das atividades político- econômicas e socioculturais relacionadas à comunidade chinesa em Saigon.

Vista do Mercado Cho Lon por volta de 1890 - Foto: Fonte: Biblioteca Digital, Universidade Côte d'Azur, Nice

Tio Hoa - um membro do júri da Cochinchina

Entre 1870 e 1875, Hui Bon Hoa ainda não era um nome chinês notável. As pessoas frequentemente mencionavam a família Wang Tai (Hoanh Thai, também conhecido como Sr. Chiong Lam ou Truong Bai Lam, de Hong Kong), que possuía uma fábrica de tijolos e telhas em Saigon e também negociava arroz;

A família A Pan negociava bebidas e alimentos e também possuía uma fábrica de tijolos e telhas; os irmãos Tan Keng Sing (Tran Khanh Tinh, de Singapura), entre os quais o Sr. Tan Keng Ho (Tran Khanh Hoa) era membro do Conselho Municipal de Saigon; a família Ban Hap (Sr. Nhan Van Hop) negociava arroz, ópio e também tinha um contrato para administrar uma casa de penhores Cho Lon...

Em 1881, A. Pan ingressou no Conselho Municipal de Saigon. Ele também assumiu a Casa de Penhores de Saigon, na qual a família Ogliastro havia investido, e o Sr. Lamache era o agente juramentado. A família Ogliastro era sócia de Blutstein, e Blutstein era o diretor da casa de penhores.

Nessa época, é muito provável que o Sr. Hui Bon Hoa estivesse trabalhando para a família de A Pan. Ele e um primo da mesma cidade natal, chamado Hui Toan (também conhecido como Huynh Truyen), solicitaram a cidadania francesa, mas ainda não foram aprovados.

Em 1884, anúncios em várias edições do jornal francês Southern Gazette informavam que A. Pan havia retornado à China por motivos de saúde, delegado a administração da A. Pan et Cie aos senhores Hui Toan e Hui Bon Hoa e, em seguida, transferido o cargo de diretor e a administração da casa de penhores de Saigon para Hui Bon Hoa.

Em 1885, pode-se dizer que a família Huynh (Hui) assumiu completamente a Companhia A Pan, mudando seu nome para Hui Toan et Cie (companhia), com o Sr. Hui Toan como representante e o Sr. Hui Tchoau participando (Gazeta Oficial da Cochinchina Francesa, 6 de julho de 1885).

Em 1887, Hui Bon Hoa naturalizou-se cidadão francês. O Sr. A. Ogliastro juntou-se à Câmara de Comércio de Saigon, entre seus membros estavam Ban Hap e Wang Tai. Oscar du Crouzet juntou-se ao Conselho Municipal de Cho Lon (incluindo Ban Hap).

No mesmo ano, um artigo publicado no jornal francês Cochinchina Gazette, em 30 de junho de 1887, afirmava que Hui Toan havia sido selecionado para integrar o júri da Cochinchina, composto por 20 pessoas de prestígio social. Hui Toan também participou do júri em 1889.

A partir de 1887, a família Huynh de Boun Tchao Sia, em geral, e o Sr. Hui Bon Hoa, começaram a expandir gradualmente seus negócios e gradualmente se tornaram famosos, juntamente com a família Wang Tai ou Ban Hap e outros chineses proeminentes no exterior.

Além das atividades comerciais anteriores da família de A Pan e do contrato de penhor, eles começaram a se dedicar à acumulação de terras e à construção de casas para aluguel (com fins comerciais e residenciais), atendendo às necessidades essenciais dos novos imigrantes chineses em Saigon ou, possivelmente, de outros segmentos da população.

Mas essa atividade estava apenas começando; foi somente quando os filhos do Sr. Hui Bon Hoa, Trong Huan e Trong Tan, foram a Saigon para ajudar o pai que ela se popularizou.

Em 16 de dezembro de 1895, o jornal francês Cochinchina Gazette noticiou que o Sr. Hui Bon Hoa havia sido selecionado para a lista de jurados da Cochinchina.

Nessa lista, há um nome familiar a Hui Bon Hoa, O. du Crouzet, um nome vietnamita que se tornaria muito famoso, Le Phat Dat, ou Huyen Si ("primeiro Si"), ou ainda o nome de um chinês, Tan En Bock (filho de Tan Keng Ho). O Sr. Hui Bon Hoa também foi selecionado para o júri no ano de 1901, mas faleceu naquele mesmo ano.

************************

Em 11 de julho de 1896, os três lotes de terra foram devolvidos a Hui Bon Hoa. O valor da transferência naquele momento, apenas três meses após a entrega das terras, havia se tornado uma transação de mercado que saltou para 1.300 piastras.

>> A seguir: Hui Bon Hoa e o tio Hoa acumulam terras em Saigon

Leia mais Voltar aos tópicos

Fonte: https://tuoitre.vn/giai-ma-lai-chu-hoa-dai-gia-lung-lay-sai-gon-ky-3-hanh-trinh-chu-hoa-lap-nghiep-mien-dat-hua-20250322101344976.htm