Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservar a cultura do Condado de Pa está associado à eliminação de maus costumes.

Em meio à majestosa cordilheira de Truong Son, acontece o festival tradicional A-rieu-Ping, do povo Pa Co, na província de Quang Tri. Este festival foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 10 de novembro de 2023.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai12/09/2025

O A-riêu-Ping do povo Pa Co não é apenas um ritual funerário e uma cerimônia de novo sepultamento para comemorar o falecido, mas também um testemunho vivo do espírito de solidariedade, gratidão e identidade cultural milenar.

O festival A-rieu-Ping é o mais importante para o grupo étnico Pa Co na província de Quang Tri , também conhecido como cerimônia de reenterro ou cerimônia da casa tumular. Este festival demonstra piedade filial e respeito pelos ancestrais, sendo uma ocasião para as pessoas se reunirem, fortalecerem a solidariedade, resolverem problemas da comunidade e unirem esforços para construir uma aldeia próspera e feliz.

le-hoi-1-6000.jpg

Festival A-rieu-Ping do povo Pa Co.

Neste festival, os vivos cuidam dos falecidos; cuidam dos túmulos dos ancestrais, avós e clãs. O festival também lembra os descendentes de sempre serem gratos aos deuses, avós e ancestrais, e então orar para que o mundo dos deuses proteja as pessoas e para que haja condutas éticas entre as pessoas e entre as pessoas e o mundo natural. Dependendo da situação econômica , o povo Pa Co, no oeste de Quang Tri, organiza o festival A-rieu-Ping uma vez a cada 10, 15 ou 20 anos. O ancião da aldeia, Ho Van Mon, da aldeia de La Lay, comuna de La Lay, província de Quang Tri, disse que hoje em dia, além dos rituais tradicionais, o festival A-rieu-Ping também inclui competições esportivas como tiro com besta, perna de pau, canto folclórico e toque de gongo. “O festival A-rieu-Ping é uma celebração muito bonita na vida do grupo étnico Pa Co. Devemos sempre respeitar e preservar este festival, preservar a sua identidade para que os nossos descendentes possam compreendê-lo. Esta é uma crença que não pode ser perdida e que deve ser sempre mantida para as gerações futuras.”

le-hoi-2.jpg

As pessoas caminham em círculo seguindo a procissão, carregando trombetas, gongos e tambores, dançando ao som da música e gritando.

No primeiro dia do festival, os aldeões escolhem um terreno plano no centro da aldeia e constroem uma casa temporária chamada An Trap. Quando a casa está pronta, os aldeões levam as cinzas de seus familiares para lá, para que os vizinhos possam vir queimar incenso e rezar por coisas boas. Depois disso, cada família traz uma cabra e contribui com dinheiro para comprar um búfalo amarrado a estacas de madeira. A cada estaca de madeira, uma corda é amarrada até o túmulo da família.

O segundo dia é a cerimônia principal do A-riêu-Ping. Logo cedo, pessoas de diferentes clãs, vestidas com trajes tradicionais da etnia Pa Co, reúnem-se na área do festival. Formam um círculo, acompanham a procissão que carrega chifres, gongos e tambores, dançando ao som da música e cantando. A procissão segue em círculo. No centro do círculo, os animais trazidos pelos clãs são amarrados a postes de madeira para serem oferecidos aos falecidos e aos deuses. Em seguida, realiza-se a cerimônia de abate de um búfalo, também como oferenda aos deuses e aos falecidos.

No terceiro dia, as pessoas realizam um ritual para enviar as almas de seus ancestrais ao seu local de descanso eterno. E durante os dias do festival, o som de tambores e gongos ressoa continuamente.

le-hoi-3-8620.jpg

O grupo de pessoas tocou trompas e outros instrumentos musicais no festival tradicional.

O Sr. Con Them, da comuna de La Lay, província de Quang Tri, disse que o festival é a maior expressão cultural e espiritual do povo Pa Co, demonstrando respeito aos falecidos. O A-rieu-Ping também é uma ocasião para os descendentes se reunirem e fortalecerem seus laços. “Quando chega o festival A-rieu-Ping, temos que organizá-lo. A cada 15 ou 20 anos, realizamos um grande festival. Precisamos nos preparar com cuidado e preservar essa tradição. Durante o festival, haverá sacrifícios de búfalos, vacas e cabras, seguidos por uma cerimônia de culto.”

Os rituais do festival são realizados na ordem correta, mas são mais simples na parte do sacrifício aos deuses. Enquanto no passado muitos búfalos e vacas tinham que ser sacrificados, hoje em dia cada clã só precisa trazer uma cabra e contribuir com dinheiro para comprar um búfalo para o sacrifício, que depois é abatido para oferecer aos parentes.

le-hoi-4.jpg

O povo Pa Co realiza danças no festival A-rieu-Ping.

Durante muitos anos, as autoridades locais, os anciãos, os chefes e as figuras de prestígio da comunidade Pa Co sempre se interessaram em incentivar a preservação dessa bela identidade cultural. No entanto, na organização de festivais, é necessário limitar costumes inadequados, custos e imagens ofensivas. A comunidade Pa Co também simplificou os rituais do festival A-rieu-Ping, substituindo-os por formas de culto mais econômicas, porém ainda solenes, demonstrando a continuidade da tradição de maneira civilizada e adequada à nova vida. O artesão Kray Suc, da comuna de Ta Rut, província de Quang Tri, afirmou que muitos lugares realizam festivais, mas os modificaram para se adequarem às condições econômicas e sociais. O mais importante no festival é preservar e promover as características culturais da comunidade e permitir que as pessoas realmente se divirtam com conforto. “É chamado de festival A-riêu-Ping, em que A-riêu significa cerimônia, Ping significa túmulo e, vice-versa, é o festival do túmulo. A partir desse conteúdo, entendemos que as atividades deste festival estão relacionadas a túmulos. De acordo com o conceito do nosso povo Pa Co, além da vida social, existe também um mundo espiritual ao redor. Neste festival, reunimos as gerações mais jovens para que possam se reconhecer e também para resolver a relação entre a vida humana e a vida espiritual.”

vov.vn

Fonte: https://baolaocai.vn/giu-net-van-hoa-nguoi-pa-co-gan-voi-bai-tru-hu-tuc-post881883.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A beleza cativante de Sa Pa na temporada de "caça às nuvens".
Cada rio - uma jornada
A cidade de Ho Chi Minh atrai investimentos de empresas com IDE (Investimento Direto Estrangeiro) em busca de novas oportunidades.
Inundações históricas em Hoi An, vistas de um avião militar do Ministério da Defesa Nacional.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Pagode de Um Pilar de Hoa Lu

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto