Eliminação de obstáculos legais no domínio dos minerais e das terras

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de assinar o Despacho Oficial nº 130/CD-TTg solicitando que ministérios, filiais e localidades se concentrem na revisão e remoção imediata de obstáculos causados ​​por regulamentações legais nas áreas de minerais e terras.

Ilustração: Meu Ha

O Primeiro Ministro solicitou: Ministros de ministérios, filiais e presidentes de comitês populares de províncias e cidades que orientem uma revisão completa e abrangente, identificando dificuldades e inadequações nas disposições da Lei de Geologia e Minerais, da Lei de Terras e decretos e circulares orientadores; na qual é necessário declarar claramente o conteúdo das dificuldades, disposições em artigos, cláusulas, pontos de documentos legais, decretos, circulares e propor e recomendar soluções específicas para emenda, suplementação e abolição; enviar ao Ministério da Agricultura e Meio Ambiente antes de 20 de agosto de 2025.

Os conteúdos e soluções propostos precisam ser tratados de forma completa e eficaz, sem mais obstáculos ou dificuldades, para que todas as atividades nas áreas de minerais e terras na localidade e no setor sejam mais favoráveis, no espírito de: máxima descentralização e delegação de poder para que as bases, os níveis locais e diretos possam decidir proativamente, agir proativamente e assumir responsabilidades; minimizar procedimentos administrativos complicados e desnecessários e fortalecer a pós-inspeção.

O Ministro da Agricultura e Meio Ambiente ordenou a revisão e a síntese urgentes de todas as opiniões dos ministérios e localidades para alterar e complementar documentos legais nas áreas de minerais e terras para remover obstáculos e deficiências, com base no princípio da descentralização completa, minimizando procedimentos administrativos, garantindo transparência, fortalecendo a pós-inspeção e relatando ao Primeiro Ministro os resultados resumidos antes de 22 de agosto de 2025.

Coordenar com os ministérios e agências relevantes para concluir urgentemente o dossiê do Projeto de Lei sobre Emenda e Complementação de Vários Artigos da Lei de Geologia e Minerais, o Projeto de Lei de Terras (emendado) para garantir a submissão tempestiva à Assembleia Nacional na 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional (outubro de 2025).

Fonte: Jornal Nhan Dan

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202508/go-vuong-quy-dinh-phap-luat-linh-vuc-khoang-san-dat-dai-96a02dd/