Hanói memorável através das lentes de fotógrafos britânicos e vietnamitas

Baoquocte.vn. Com um profundo amor por Hanói , os fotógrafos Le Bich e Andy Soloman registraram as marcas indeléveis da capital por mais de duas décadas.

Suas obras se tornaram ativos inestimáveis, apresentados por meio da exposição fotográfica "Hanói - Um Tempo para Lembrar" - uma das atividades para celebrar o 70º aniversário do Dia da Libertação da Capital (10 de outubro de 1954 - 10 de outubro de 2024), organizada pelo Comitê Popular do Distrito de Hoan Kiem, o Conselho de Administração do Lago Hoan Kiem e o Bairro Antigo de Hanói.

Một Hà Nội đáng nhớ dưới ống kính của nhiếp ảnh gia Pháp và Việt Nam

A exposição está aberta gratuitamente ao público e visitantes até 31 de outubro. (Foto: Quynh Anh)

Apresentando trabalhos tirados de 1992 a 2012 sobre Hanói, publicados pela primeira vez pelo fotógrafo Le Bich e pelo repórter britânico Andy Soloman, a exposição registra a vida dos hanoenses durante o período de renovação, quando a cidade passou por grandes mudanças econômicas e sociais.

Imagens coloridas

"Hanói - Um Tempo para Recordar" é um filme colorido com fotos em preto e branco, capturando momentos da capital durante os 20 anos desde os primeiros anos do período de renovação.

Exibidas em uma antiga vila francesa (Rua Tran Hung Dao, 49, Hoan Kiem, Hanói), 86 fotos em preto e branco dos dois autores estão dispostas alternadamente. Ao longo dos anos e com muitas mudanças, Hanói ainda mantém sua beleza ancestral, mas nunca envelhece; essas características típicas e quintessenciais viverão para sempre com o tempo.

A exposição não só relembra as antigas memórias de Hanói para a geração mais velha, como também oferece à geração mais jovem uma nova perspectiva sobre Hanói. A Sra. Tran Thi Thuy Lan, Vice-Chefe do Conselho de Administração do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo de Hanói, afirmou que a exposição é muito especial, pois faz parte da série de atividades em comemoração ao 70º aniversário da Libertação da Capital.

Aqui, os dois autores, convidados e personagens das fotos compartilharam histórias e memórias sobre um momento memorável em Hanói.

Fotógrafo Le Bich. (Foto: Quynh Anh)

O fotógrafo Le Bich, natural de Hanói, testemunhou a transformação da cidade ao longo do rápido desenvolvimento da capital. Ele compartilhou: "Hanói mudou muito, mas não me permito esquecer a beleza e a quintessência de Hanói."

Ao olhar para a foto tirada na Escola Primária Nguyen Du em 1992, ex-alunos da escola não conseguiram deixar de relembrar suas preciosas memórias.

Alguns deles ainda mantêm contato, conversam e se encontram regularmente, mas também há aqueles que não se falam desde a formatura. Todos ficaram muito surpresos ao rever as fotos da infância no início dos anos 90 — quando tinham apenas 10 anos.

Seus uniformes naquela época eram simples e simples, combinando com o cenário rústico da antiga escola. Essas imagens lembravam a vida difícil, mas também alegre, das crianças que cresciam no período da reforma.

A Sra. Phong Lan, uma das visitantes da exposição, disse que o que as obras transmitiam com mais precisão eram os rostos das pessoas da antiga Hanói.

Segundo ela, os rostos do passado eram bem típicos. Porque, comparados com os dias de hoje, quando as condições econômicas são melhores e há mais comunicação, os rostos dos hanóienses são diferentes de antes.

Expressando seus sentimentos sobre a foto pessoal tirada pelo autor Andy Soloman, a Sra. Ngoc Lan, editora que trabalhava na Vietnam Television em 1993, compartilhou: "Naquela época, eu tinha pouco mais de 30 anos.

Agora, rever as imagens da antiga Hanói que um estrangeiro guardou é algo realmente precioso. Obrigada por nos trazer tanta felicidade."

A foto foi tirada na Escola Primária Nguyen Du em 1992. (Foto: Quynh Anh)

O que não pode ser mudado

O fotógrafo Andy Soloman visitou Hanói pela primeira vez em outubro de 1992 e imediatamente se apaixonou pela cidade. Ele morou e trabalhou na capital por sete anos e retornou com frequência nos anos seguintes.

Compartilhando mais sobre o processo de tirar as fotos, Andy disse: “Quando saí para a rua, levantei minha câmera e tirei fotos das pessoas aqui.

Eram pessoas que não me conheciam, mas me receberam muito calorosamente, até me convidaram para suas casas e conversaram. Essas coisas só podem ser feitas quando há confiança entre as pessoas.

Recentemente, quando ele passava pela rua Dien Bien Phu e viu uma mulher de 70 anos dançando sozinha, ele parou e pediu para tirar uma foto. A mulher aceitou alegremente, posou da melhor forma possível para ele tirar a foto e até o convidou para dançar com ela.