Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hanói, uma cidade memorável, vista pelas lentes de fotógrafos britânicos e vietnamitas.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/10/2024

Baoquocte.vn. Com um profundo amor por Hanói , os fotógrafos Le Bich e Andy Solomon capturam as marcas indeléveis da capital há mais de duas décadas.


Suas obras se tornaram patrimônios inestimáveis, exibidos na exposição fotográfica "Hanói - Um Tempo para Recordar" - uma das atividades que comemoram o 70º aniversário da Libertação da Capital (10 de outubro de 1954 - 10 de outubro de 2024), organizada pelo Comitê Popular do Distrito de Hoan Kiem e pela Administração do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo de Hanói.

Một Hà Nội đáng nhớ dưới ống kính của nhiếp ảnh gia Pháp và Việt Nam
A exposição está aberta ao público e aos turistas gratuitamente até 31 de outubro. (Foto: Quynh Anh)

Apresentando fotografias de Hanói tiradas entre 1992 e 2012, publicadas pela primeira vez pelo fotógrafo Le Bich e pelo jornalista britânico Andy Solomon, a exposição retrata a vida dos habitantes de Hanói durante o período Doi Moi (Renovação), quando a cidade passou por significativas mudanças econômicas e sociais.

Um filme vibrante e colorido.

"Hanoi - A Time to Remember" é um filme vibrante, capturado através de fotografias em preto e branco, que documenta momentos da capital ao longo dos últimos 20 anos, desde os primeiros anos do período Doi Moi (Renovação).

Expostas em uma antiga vila francesa (Rua Tran Hung Dao, 49, Distrito de Hoan Kiem, Hanói), 86 fotografias em preto e branco dos dois autores são dispostas em um estilo misto. Ao longo dos anos e das muitas mudanças, Hanói preservou seu charme antigo, sem jamais envelhecer; essas características distintivas permanecerão para sempre.

A exposição não só evoca memórias nostálgicas de Hanói para a geração mais velha, como também oferece uma nova perspectiva sobre a cidade para a geração mais jovem. A Sra. Tran Thi Thuy Lan, Vice-Chefe do Conselho de Administração do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo de Hanói, acredita que a exposição é muito especial como parte da série de atividades que comemoram o 70º aniversário da Libertação da Capital.

Aqui, os dois autores, juntamente com convidados e os retratados nas fotografias, compartilharam histórias e memórias de um período memorável da história de Hanói.

Một Hà Nội đáng nhớ dưới ống kính của nhiếp ảnh gia Pháp và Việt Nam
Fotógrafo Le Bich. (Foto: Quynh Anh)

O fotógrafo Le Bich, natural de Hanói, testemunhou a transformação da cidade ao longo de seu rápido desenvolvimento. Ele compartilhou: "Hanói mudou muito, mas não me permito esquecer a antiga beleza e essência de Hanói."

Ao reverem a foto tirada na Escola Primária Nguyen Du em 1992, os antigos alunos não puderam deixar de sentir nostalgia, relembrando memórias preciosas.

Entre eles, alguns mantiveram contato, conversando e se encontrando regularmente, enquanto outros não se falavam desde a formatura. Todos ficaram surpresos ao ver fotos da infância deles no início dos anos 90 – quando tinham apenas 10 anos de idade.

Naquela época, suas vestimentas consistiam em uniformes simples e despretensiosos que se integravam perfeitamente ao ambiente rústico de sua antiga escola. Essas imagens evocavam memórias da vida difícil, porém alegre, de crianças que cresciam durante o período de reformas.

A Sra. Phong Lan, uma das visitantes da exposição, disse que o que as obras de arte transmitiam com maior precisão eram os rostos do povo de Hanói no passado.

Segundo ela, os rostos do passado eram muito típicos. Porque, se compararmos com os de hoje, quando as condições econômicas são melhores e as pessoas interagem mais, as feições dos habitantes de Hanói são diferentes das de antigamente.

Ao expressar seus sentimentos sobre a foto pessoal tirada por Andy Solomon, a Sra. Ngoc Lan, editora que trabalhava na Televisão do Vietnã em 1993, compartilhou: "Naquela época, eu tinha pouco mais de 30 anos."

"Ver essas imagens da antiga Hanói, preservadas por um estrangeiro, é verdadeiramente inestimável. Muito obrigado, senhor, por nos proporcionar tamanha alegria."

Một Hà Nội đáng nhớ dưới ống kính của nhiếp ảnh gia Pháp và Việt Nam
Esta foto foi tirada na Escola Primária Nguyen Du em 1992. (Foto: Quynh Anh)

Isso não pode ser mudado.

Ao chegar em Hanói pela primeira vez em outubro de 1992, o fotógrafo Andy Solomon se apaixonou imediatamente pela cidade. Ele viveu e trabalhou na capital por sete anos e retornou frequentemente nos anos seguintes.

Ao compartilhar mais detalhes sobre o processo de tirar essas fotos, Andy disse: "Naquela época, sempre que eu saía, eu simplesmente levantava minha câmera e fotografava as pessoas aqui."

Eles eram completos estranhos para mim, mas me receberam com tanta cordialidade, chegando a me convidar para conversar em sua casa. Essas coisas só acontecem quando há confiança entre as pessoas.”

Recentemente, enquanto caminhava pela Rua Dien Bien Phu, ele viu uma senhora de uns 70 anos dançando sozinha, então parou e pediu para tirar uma foto. A senhora concordou alegremente, posando lindamente para a foto e até o convidou para dançar com ela.

Một Hà Nội đáng nhớ dưới ống kính của nhiếp ảnh gia Pháp và Việt Nam
Fotógrafo Andy Solomon. (Foto: Quynh Anh)

Andy comentou: "A cidade pode mudar com o tempo, mas o povo de Hanói continua o mesmo — ainda caloroso e hospitaleiro!"

O que mais o alegrou nesta exposição foi poder conhecer e ouvir as histórias e memórias das próprias pessoas que apareceram nas fotografias.

Essas conversas não apenas lhe serviram de inspiração, mas também de forte motivação para continuar criando e documentando novos aspectos de Hanói no futuro.



Fonte: https://baoquocte.vn/ha-noi-dang-nho-duoi-ong-kinh-cua-nhiep-anh-gia-anh-va-viet-nam-291090.html

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.
O que será que está causando alvoroço no beco dos 100 metros neste Natal?
Fiquei impressionado com o casamento incrível que durou 7 dias e noites em Phu Quoc.
Desfile de Trajes Antigos: A Alegria das Cem Flores

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

O Vietnã será o principal destino patrimonial do mundo em 2025.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto