Hai Phong: Apresentando o patrimônio cultural imaterial reconhecido pela UNESCO

Na noite de 5 de maio, na Praça do Teatro Municipal de Hai Phong , aconteceu o Programa de Apresentações do Patrimônio Cultural Imaterial reconhecido pela UNESCO. As apresentações incluíram o "Canto Ca Tru Vietnamita" e a "Prática do Culto à Deusa Mãe Vietnamita".

Esta é uma das atividades para celebrar o 69º aniversário do Dia da Libertação de Hai Phong (13 de maio de 1955 - 13 de maio de 2024) e o Festival do Flamboyant Vermelho - Hai Phong 2024 .

Durante o evento, os líderes do Departamento de Cultura e Esportes de Hai Phong elogiaram e reconheceram as contribuições dos artesãos na preservação, manutenção, promoção e disseminação do valor do patrimônio cultural imaterial.

A Sra. Tran Thi Hoang Mai, Diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hai Phong, afirmou que Hai Phong é uma cidade localizada no Delta do Norte, onde muitos tipos de apresentações culturais folclóricas são preservados e conservados. Entre eles, o "Canto Ca Tru dos Vietnamitas" e a "Prática de culto à Deusa Mãe dos Três Reinos dos Vietnamitas" foram reconhecidos pela UNESCO. Essas são duas formas de arte únicas, de especial importância no tesouro da história vietnamita, intimamente ligadas a festivais, costumes, crenças, pensamentos e filosofias de vida do povo vietnamita.

O Programa de Apresentações do Patrimônio Cultural Imaterial da cidade de Hai Phong, reconhecido pela UNESCO, atraiu um grande número de moradores locais e turistas.

O Ca Tru já ocupou uma posição de destaque na música folclórica tradicional vietnamita. Em 1º de outubro de 2009, na sessão da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), o Ca Tru foi reconhecido como patrimônio cultural imaterial que necessita de proteção urgente.

Canto vietnamita Ca Tru.

Atualmente, a arte Ca Tru na cidade de Hai Phong tem sido fortemente revitalizada, atraindo a atenção, especialmente dos jovens, e o número de membros que participam do Clube Ca Tru também está aumentando. Dada a importância e o significado da preservação e conservação dos valores culturais imateriais, a arte Ca Tru em Hai Phong, bem como em todo o país, torna-se ainda mais relevante. O Programa de Apresentação do Patrimônio Cultural Imaterial de Hai Phong, reconhecido pela UNESCO, é uma oportunidade para afirmar a vitalidade da arte Ca Tru na cidade.

Além disso, a crença vietnamita no culto às Deusas-Mães dos Três Reinos possui grande importância histórica e cultural para o Vietnã. Em 1º de dezembro de 2016, em Addis Abeba, Etiópia, a 11ª sessão do Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO reconheceu oficialmente a prática da crença vietnamita no culto às Deusas-Mães dos Três Reinos como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade.

Performance "Praticando o Culto à Deusa Mãe Vietnamita"

A crença vietnamita no culto às Três Deusas-Mães é uma síntese das religiões indígenas do povo vietnamita. As Mães Sagradas e divindades do templo das Três Deusas-Mães têm origem não apenas no povo Kinh, mas também em minorias étnicas do Vietnã, como os Muong, Tay, Nung, Dao, etc., demonstrando o intercâmbio cultural, as relações de igualdade e os laços estreitos entre os grupos étnicos do Vietnã. Trata-se de uma forma de arte tradicional que combina diversos elementos, como música, performance, letras e trajes. As apresentações recriam a imagem das santas descendo à Terra e se aproximando da vida humana. Através do talento dos artesãos, essa forma de arte tradicional ganhou nova vida, refletindo o espírito da vida moderna.

O programa é dirigido pelo Departamento de Cultura e Esportes; implementado pelo Centro Cultural da Cidade de Hai Phong com a participação de: Artista Homenageado Hoang Gia Bon, Artista Homenageado Pham Thi Doan Trang, Artista Homenageado Nguyen Thi Thuy Sinh, Artista Homenageado Thu Hang, Artista Homenageado Nguyen Van Tuyen, Artista Nguyen Thi Thuan, Artista Tran Vu Tien, Artista Pham Thi Bang Ly, Banda Musical Xuan Dau (Thai Binh), cantora Nguyen Thi Tham, cantora Thuy La, cantores e Grupo de Dança do Clube de Artes Folclóricas Tradicionais da Cidade de Hai Phong, alunos da Classe I de Ca Tru da Escola Primária Nguyen Van To, oficiais (Tambores, Gongos) do Clube de Ca Tru de Dong - Le Chan.

A performance "Gia Chau Be Bac Le" foi apresentada pelo Artista Meritório Hoang Gia Bon.

A performance "Preço de Oito Bat Nan" (Bat Nan General Dong Nhung) foi apresentada pela Artista Meritória Nguyen Thi Thuy Sinh.

O programa é composto por duas partes. A Parte 1 consiste em apresentações de cantos tradicionais vietnamitas (ca tru), incluindo: Hat noi (Flor de Lan, Festival da Minha Cidade Natal) com uma adaptação, o canto de "Guong anh hung (Tich Bach Dang)", o canto e a dança de "Don Dai Thach" (Palavras Antigas)... A Parte 2 apresenta performances da prática vietnamita de veneração à Deusa Mãe dos Três Palácios, com as apresentações de "Gia Chau Be Bac Le", "Gia Chau Tam Bat Nan", "Cau Luc Cung Nuong", "Quan Hoang Muoi", "Cau Co Sau Luc Cung", "Cau Co Be Dong Cuong", "Cau Cau Be Doi Ngang"... Em cada uma delas, trata-se de um produto espiritual, com valor histórico e cultural, que expressa a identidade da comunidade e é preservado de geração em geração.

Anteriormente, na noite de 4 de maio, o Centro Cultural da Cidade (Departamento de Cultura e Esportes de Hai Phong) organizou o programa de Arte de Rua de Hai Phong no Lago Tam Bac e no Jardim de Flores Nguyen Trai. O programa faz parte do "Projeto de Arte de Rua 2024". A atividade atraiu um grande número de pessoas e turistas da cidade e de outras regiões.

No espaço para apresentações à beira do lago Tam Bac, há atividades de mágica no palco; palhaços fazendo teatro de sombras; exposições de pinturas e fotografias artísticas...

A apresentação no jardim de flores Nguyen Trai atraiu um grande número de turistas e moradores da cidade.

No jardim de flores Nguyen Trai, onde são realizadas apresentações, acontecem performances de arte tradicional apresentadas por artistas, atores e pelo Clube de Caligrafia Han Nom; pela artesã Tong Thi Thuy Tam, pelo Clube de Música Cerimonial Trang An Bien e pelo Clube de Dança Sanh Tien; pelo Clube Hai Phong Chau Van e Hau Dong; pelo Grupo de Teatro de Marionetes Hai Phong; pelo Clube de Fotografia Jovem Hai Phong e pelo Clube de Belas Artes Hai Phong.

Em particular, o programa conta com a participação de outras atividades como a Arte da Caligrafia Han Nom; exposição de fotografia artística; arte To He; arte de desenho direto... A integração de espaços de música contemporânea e música folclórica tradicional vietnamita nas ruas, juntamente com espaços que exibem pinturas, fotografias artísticas e esculturas To He, é uma combinação harmoniosa, criando condições para que os visitantes tenham mais experiências e compreendam melhor a cultura da Cidade Portuária.

Na Casa da Trombeta (Jardim de Flores Nguyen Du), também há uma programação de apresentações artísticas para o público da cidade todos os fins de semana. O programa faz parte do Projeto de Organização de Atividades Culturais e Apresentações Artísticas na Casa da Trombeta, no Jardim de Flores Nguyen Du, no período de 2023 a 2025.

Programa de artes cênicas que atende o público da cidade todos os fins de semana na Trumpet House.

Assim, dando continuidade ao Projeto de organização de atividades culturais e apresentações artísticas na Casa da Trombeta, no Jardim de Flores Nguyen Du, para o período de 2023 a 2025, o Clube Folha Vermelha apresentará um programa artístico com canções sobre o tema do amor à pátria, amor ao país, exaltando a terra e o povo da cidade de Hai Phong, tais como: Porto da minha cidade natal; Cidade das flores em chamas; Milhões de rosas; Mar seco; Barcos e mar; Tarde no porto; Rumo ao verão...

Os programas de arte urbana de Hai Phong criaram uma cultura singular para moradores e turistas, tornando-se um ponto de destaque para as atividades culturais e artísticas no centro da cidade. Dessa forma, contribuem para a promoção das características culturais únicas da cidade, valorizando diretamente a terra, a cultura e o povo de Hai Phong.

Thanh Son

Fonte: https://baodautu.vn/hai-phong-trinh-dien-di-san-van-hoa-phi-vat-the-duoc-unesco-ghi-danh-d214476.html