O Acordo de Paris abriu caminho para a reunificação nacional e trouxe lições para as atuais atividades diplomáticas do Vietnã.

TCCS - O Acordo de Paris de 1973 foi um evento que abriu uma oportunidade estratégica para promover a reunificação bem-sucedida do país. O Acordo não só demonstrou a vontade e a determinação férrea de uma nação, a liderança flexível e criativa do nosso Partido, como também encorajou os povos colonizados a lutarem pela independência nacional. No contexto da integração internacional e da profunda globalização de hoje, o espírito de flexibilidade, criatividade, firmeza e coragem diante de todas as dificuldades e desafios pela independência nacional, presente no processo de assinatura do Acordo de Paris, precisa continuar a ser promovido, enriquecendo a qualidade da diplomacia com a identidade do "bambu vietnamita" atual.

O membro do Politburo e membro permanente do Secretariado, Vo Van Thuong, líderes do Partido e do Estado e delegados visitaram a exposição de documentos e imagens históricas na cerimônia que celebrou o 50º aniversário da assinatura do Acordo de Paris sobre o fim da guerra e a restauração da paz no Vietnã (27 de janeiro de 1973 - 27 de janeiro de 2023) _Foto: VNA

O Acordo para o Fim da Guerra e a Restauração da Paz no Vietnã foi oficialmente assinado em 27 de janeiro de 1973, em Paris (França), marcando um novo ponto de virada na história da resistência do povo vietnamita contra os Estados Unidos, em sua luta para salvar o país. O acordo criou novas oportunidades para que a revolução vietnamita continuasse avançando e conquistando novas vitórias, culminando na Grande Vitória da Primavera de 1975, que libertou completamente o Sul e unificou o país. O caráter pioneiro do Acordo de Paris foi demonstrado de forma clara e vívida desde sua entrada em vigor até o dia da vitória total, em 30 de abril de 1975.

O caráter histórico e inovador do Acordo de Paris

Falar sobre o caráter inovador de um documento ou evento é falar sobre um novo ponto de virada, que cria condições favoráveis ​​para planejar uma nova etapa e concluir plenamente o objetivo estratégico. O Acordo de Paris sobre o Vietnã levou a longa guerra de resistência contra os EUA, travada pelo povo vietnamita em defesa da pátria, a um novo patamar, cumprindo com sucesso a missão de "lutar para que os EUA se retirem". Essa foi uma vitória estratégica que criou um "momento oportuno, um terreno favorável e harmonia", fortalecendo o povo vietnamita para avançar na luta contra o regime fantoche e, assim, encerrar a longa guerra de resistência. Com duração de 13 de maio de 1968 a 27 de janeiro de 1973, e com mais de 200 reuniões públicas e 45 reuniões privadas de alto nível, 1.000 entrevistas e centenas de manifestações em apoio ao Vietnã, o Acordo de Paris foi fruto de uma luta firme e persistente, demonstrando tanto a determinação férrea quanto a boa vontade do povo vietnamita, sob a liderança do Partido dos Trabalhadores do Vietnã, pela paz, abrindo caminho e criando um novo ponto de virada benéfico para o fim da guerra.

Em primeiro lugar, o Acordo de Paris abriu caminho para que o Politburo e a Comissão Militar Central concluíssem o plano estratégico para unificar o país o mais rápido possível e, ao mesmo tempo, retificar rapidamente as manifestações de direita que surgiram após o Acordo de Paris em parte das forças armadas e civis. A assinatura do Acordo de Paris mudou a configuração do campo de batalha em uma direção favorável à revolução. Com o Acordo de Paris, os EUA tiveram que se retirar e as forças armadas de ambos os lados permaneceram em seus postos. Graças a isso, derrotamos a trama da "linha divisória" do inimigo; nossas tropas não precisaram se "reunir" em um só lugar (como no período do Acordo de Genebra de 1954), mas, ao contrário, mantivemos uma situação de "pele de leopardo" entrelaçada no campo de batalha, uma situação que foi muito benéfica para nós e desvantajosa para o inimigo ⁽¹⁾ .

Nosso Partido reconheceu que, após o Acordo de Paris, tínhamos novos fatores de vitória e capacidades trazidos pelo Acordo de Paris, a saber, o governo revolucionário e as forças armadas, as áreas libertadas, as forças políticas e os movimentos de luta política das massas nas áreas controladas pelo inimigo e os direitos básicos reconhecidos pelo Acordo. Portanto, devemos aproveitar esses fatores e capacidades para "avançar para completar a causa da revolução democrática nacional do povo em todo o país" ⁽²⁾ .

Na conclusão da primeira fase da Conferência do Politburo, em 10 de outubro de 1974, o nosso Partido avaliou que, neste momento, temos uma oportunidade e enfatizou que "para além desta oportunidade, não há outra. Se atrasarmos mais dez ou quinze anos, os fantoches recuperarão, as forças invasoras recuperarão... então a situação ficará extremamente complicada" ⁽³⁾ ; a partir daí, a Conferência determinou: "A partir de agora, devemos realizar todos os preparativos urgentemente, criar as condições e bases materiais mais completas para atacar com força, atacar rapidamente, vencer de forma limpa e vencer completamente nos dois anos de 1975-1976" ⁽⁴⁾ .

No entanto, antes, durante e depois da entrada em vigor do Acordo de Paris, o governo e o exército da República do Vietnã continuaram a executar uma série de planos obstinados e ambiciosos para invadir, pacificar e tomar posse de terras e pessoas. A invasão e a pacificação do inimigo no terreno tornaram-se cada vez mais flagrantes, mas, em alguns lugares, reagimos lentamente, permitindo que o inimigo ocupasse terras e pessoas. Quando o Acordo de Paris entrou em vigor, o presidente da República do Vietnã, Nguyen Van Thieu, ainda declarou descaradamente: "Não implementar o Acordo de Paris, não reconciliar, opor-se à reconciliação com os comunistas"; ordenou ao exército que continuasse a atacar, invadir terras, prender pessoas, hastear bandeiras e inundar o território.

Entretanto, do nosso lado, um grupo de quadros, membros do partido e soldados que acabara de passar por anos de guerra feroz e que agora contava com o Acordo de Paris, desenvolveu uma ideologia de direita, perdendo a vigilância contra as tramas e artimanhas do inimigo. Além disso, em nossa liderança inicial, não avaliamos completamente a capacidade do inimigo de executar seus planos e não previmos que os imperialistas estadunidenses, embora derrotados, ainda eram muito obstinados, tentando encontrar maneiras de apoiar o Exército da República do Vietnã para continuar a guerra. Nos primeiros meses de 1973, em alguns campos de batalha, o inimigo ganhou a iniciativa, implementou parcialmente sua política de pacificação, conquistou algumas pessoas, invadiu algumas localidades e começou a penetrar profundamente nas zonas libertadas de B2.

Diante dessa situação, o Comitê do Partido da Zona 9 assumiu a liderança e abriu caminho com sucesso para a luta contra a pacificação (5). O Secretário do Comitê do Partido da Zona 9, Camarada Vo Van Kiet, e o Comandante, Camarada Le Duc Anh, dirigiram e comandaram proativamente o povo e o exército da Zona 9 para lutarem ferozmente contra as investidas do exército fantoche, forçando a retirada de muitos postos inimigos, continuando a expandir as áreas libertadas e protegendo o povo e os campos de arroz de importância estratégica. Graças a isso, a Zona 9 conquistou muitas vitórias notáveis ​​na luta contra as investidas inimigas, tornando-se um exemplo a ser seguido por outras unidades.

A 21ª Conferência do Comitê Executivo Central, III Mandato (julho de 1973), identificou prontamente a natureza da situação, propôs diretrizes para as atividades, com o espírito principal de continuar o ataque, mantendo o ponto de vista da revolução violenta. Em 15 de outubro de 1973, o Comando Regional ⁽⁶⁾ emitiu uma ordem: Lutar resolutamente contra as ações de guerra do governo de Saigon; lutar resolutamente em qualquer lugar, com as formas e forças apropriadas. A ordem do Comando Regional declarou claramente o direito de contra-ataque das forças armadas revolucionárias, criando condições para intensificarmos as atividades militares para recuperar a iniciativa em todo o campo de batalha ⁽⁷⁾ .

Com a proposta de colocar o campo de batalha B2 ⁽⁸⁾ um ​​passo à frente, aprovada pelo Comitê Central do Partido e pelo Estado-Maior, na estação seca de 1974-1975, o Comando Regional dirigiu e comandou o campo de batalha B2 para realizar muitas campanhas ofensivas da força principal e campanhas combinadas no Delta do Mekong, obtendo grandes vitórias na Rota 14 - Phuoc Long e na Região Militar 9, alcançando simultaneamente vários objetivos: testar a reação do governo e do exército da República do Vietnã, especialmente dos EUA; avaliar a capacidade de nossa força principal em comparação com a força principal do Exército da República do Vietnã; avaliar a capacidade das forças armadas revolucionárias de libertar grandes áreas interligadas. A prática comprovou que todos esses objetivos foram alcançados após as vitórias das campanhas na estação seca de 1974-1975, principalmente a vitória na Rota 14 - Phuoc Long. Imediatamente após a vitória em Phuoc Long, o Partido complementou prontamente o plano de ataque e libertação de Saigon. O Partido concordou em atacar e libertar Saigon em abril porque, em maio, começaria a estação chuvosa no Sul, dificultando nossa mobilidade, especialmente de tanques, artilharia e maquinário, principalmente no oeste e sudoeste de Saigon, na região de Long An, com seus vastos campos, canais e pântanos. Juntamente com a elaboração do plano, foi criada uma “Determinação de Combate” com um diagrama que delineava 5 direções de ataque ao esconderijo inimigo.

Com o espírito de aproveitar proativamente a oportunidade, nos primeiros dias de abril de 1975, o Comando Regional delineou rapidamente um plano de campanha para libertar Saigon e o submeteu ao Escritório Central do Sul, que o aprovou em princípio. Isso ajudou o Comitê Central do Partido a complementar continuamente sua determinação estratégica, acompanhar as mudanças extremamente rápidas no campo de batalha, criar um elemento surpresa e alterar a decisão do plano básico de libertar o Sul em 2 a 3 anos para um plano oportunista com prazo reduzido para 1 ano. Então, no final de março, início de abril de 1975, o Politburo decidiu libertar Saigon em abril de 1975.

Assim, em cada etapa de desenvolvimento, a arte da liderança do Partido baseia-se sempre no pensamento dialético e na prática histórica objetiva. Ou seja, por um lado , aproveitar os períodos sequenciais de desenvolvimento da revolução para mobilizar e reunir as massas para lutar no espírito de que nada é mais precioso do que a independência e a liberdade; por outro lado , devemos saber como direcionar todo o nosso trabalho para criar e aproveitar oportunidades para vencer passo a passo, avançando rumo a uma vitória abrangente e completa. Esta é verdadeiramente uma grande criação, que enriquece, diversifica e revitaliza o tesouro da teoria revolucionária do marxismo-leninismo e do pensamento de Ho Chi Minh.

Em segundo lugar, no campo de batalha, o Acordo de Paris abriu caminho, criou uma mudança estratégica e gerou novas forças: (i) Ganhamos a iniciativa em todos os campos de batalha, punimos as investidas do inimigo, recuperamos o povo e as áreas perdidas e expandimos nossas áreas libertadas; (ii) Consolidamos e completamos a posição estratégica de Norte a Sul, das montanhas e florestas de Tri-Thien às Terras Altas Centrais, ao Sudeste e ao Delta do Mekong; (iii) Construímos e fortalecemos corpos móveis de força principal nas montanhas e florestas; concentramos reservas estratégicas em áreas importantes; (iv) Melhoramos a situação no campo e nas planícies, criando pontos de apoio nas proximidades das grandes cidades; (v) Lançamos um movimento de luta política sob o lema da paz, independência e harmonia nacional; (vi) Continuamos a ganhar a simpatia e o forte apoio das forças revolucionárias e dos povos progressistas em todo o mundo ⁽⁹⁾ . Pode-se dizer que o Acordo de Paris seguiu o cenário previsto pelo nosso Partido e pelo Presidente Ho Chi Minh, quando centenas de milhares de soldados expedicionários americanos invadiram o Sul: a América é rica, mas seu poder não é ilimitado; a América é agressiva, mas tem fraquezas; nós sabemos lutar, sabemos vencer, então a resistência certamente terá sucesso (10). O Acordo de Paris demonstrou corretamente a arte de "saber vencer passo a passo" para alcançar a vitória completa do nosso Partido no contexto do desequilíbrio na balança de poder.

Com a chegada da estação seca de 1973-1974, os campos de batalha coordenaram-se ritmicamente, passando a adotar uma postura proativa de ataque ao inimigo. A força combinada das três frentes, dos três tipos de tropas, das três regiões (ponto médio e área, ponto alto e regular) foi constantemente ampliada, criando uma posição de tensão e contenção em larga escala, frustrando seu plano de pacificação e forçando-o a uma posição passiva e confusa. Assim, o Acordo de Paris de 1973 abriu um novo cenário extremamente favorável para nós, com a comparação de forças totalmente a nosso favor, mesmo mantendo todas as nossas tropas concentradas no sul do país. Essa foi a base para que todo o nosso exército e povo avançassem na luta para "derrubar o exército fantoche".

Em terceiro lugar, para a humanidade amante da paz e da justiça em todo o mundo, o Acordo de Paris abriu caminho para a resolução pacífica de conflitos internacionais, afetando profundamente o progresso de muitas nações e sendo um grande incentivo para muitas nações que compartilham o mesmo destino e ponto de partida que o nosso país na proteção dos direitos nacionais fundamentais. Pode-se observar que, desde o Acordo Preliminar de 6 de março de 1946, passando pelo Acordo Provisório de 14 de setembro de 1946, o Acordo de Genebra de 21 de julho de 1954 e culminando no Acordo de Paris de 27 de janeiro de 1973, ficou claramente demonstrado o seguinte: para haver paz, o povo vietnamita não só precisa saber fazer concessões, mas também lutar; não só precisa saber lutar, mas também jamais perder a oportunidade de buscar a paz, mesmo que seja a menor. Essa é a dialética da guerra revolucionária vietnamita, da diplomacia revolucionária vietnamita na era Ho Chi Minh.

O ex-secretário de Defesa dos EUA, Robert S. McNamara – uma das figuras que contribuíram para a formulação da política externa americana na guerra de agressão contra o Vietnã – extraiu 11 lições da "Tragédia do Vietnã", incluindo a seguinte: "Subestimamos o poder do nacionalismo para motivar uma nação a lutar e se sacrificar por seus ideais e valores..."; "refletiu nossa falta fundamental de compreensão da história cultural e política dos povos da região, bem como das personalidades e hábitos de seus líderes" ⁽¹¹⁾ . Os "ideais e seus valores" mencionados por Robert S. McNamara referem-se aos direitos nacionais fundamentais – independência, soberania, unidade e integridade territorial, sendo o ideal de independência nacional associado ao socialismo, ao qual todo o povo vietnamita, sob a liderança do Partido, adere firmemente. O Acordo de Paris de 1973 foi fruto da luta de toda uma nação, sempre em busca dos direitos nacionais fundamentais, como reconhecido respeitosamente no Artigo 1º deste Acordo: "Os Estados Unidos e outros países respeitam a independência, a soberania, a unidade e a integridade territorial do Vietnã, conforme reconhecidas pelo Acordo de Genebra de 1954 sobre o Vietnã". O camarada Pham Van Dong disse certa vez: “Não pode haver compromisso contrário aos direitos básicos do nosso povo vietnamita, contrário à moral comum de todos os povos do mundo” ⁽¹²⁾ .

A Ministra das Relações Exteriores do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul, Nguyen Thi Binh, assinou o Acordo de Paris sobre o fim da guerra e a restauração da paz no Vietnã, em 27 de janeiro de 1973, no Centro Internacional de Conferências de Paris (França). _Foto: Documentos da VNA

Algumas lições para as atividades diplomáticas atuais

O Acordo de Paris representa o ápice da vitória da frente diplomática vietnamita durante o período de resistência anti-americana e de busca pela salvação nacional, marcando a maturidade da diplomacia revolucionária na era Ho Chi Minh. É fruto de uma luta feroz, intensa e complexa em todas as três frentes: política, militar e diplomática, o ápice da arte de combinar "luta e negociação". É também resultado de um pensamento revolucionário e científico: lutar compreendendo o inimigo e a nós mesmos; trabalhar sintetizando práticas, complementando, desenvolvendo e aperfeiçoando gradualmente ao longo das etapas da resistência. O Acordo de Paris demonstra profundamente o espírito de ousadia para lutar, a ousadia para vencer e a capacidade de lutar e vencer do povo vietnamita.

No contexto da atual integração internacional e da profunda globalização, a importância e o prestígio do Acordo de Paris oferecem muitas lições valiosas para as atividades diplomáticas do Vietnã.

Em primeiro lugar, assegurar sempre os mais elevados interesses nacionais, em que a independência, a soberania e a integridade territorial são fundamentais.

Independência, soberania, unidade e integridade territorial são valores sagrados que qualquer nação, mesmo uma pequena e com poucos recursos, tem o direito de desfrutar, pois são os direitos mais básicos e, ao mesmo tempo, a base mínima para garantir a existência e o desenvolvimento normais de uma nação. A firmeza e a coerência do nosso Partido e do nosso povo na busca desse sistema de valores desde 1945 até o presente, especialmente no Acordo de Paris, serão para sempre uma lição valiosa e um exemplo brilhante para as nações amantes da paz em todo o mundo. O Acordo de Paris de 1973 foi uma vitória decisiva, abrindo caminho e criando a condição necessária para forçar os EUA e seus aliados a retirarem suas tropas do Vietnã do Sul, estabelecendo as condições para que o exército e o povo vietnamitas pusessem fim à guerra.

No novo contexto, a Resolução da 8ª Conferência Central do 13º mandato afirma a necessidade de assegurar os mais altos interesses nacionais, com base na firme proteção da independência, soberania, unidade e integridade territorial da Pátria; implementando o lema "com o imutável, respondendo a todas as mudanças", em que os interesses nacionais são imutáveis.

Em segundo lugar, seja gentil e habilidoso, mas também muito determinado e resoluto.

O comportamento gentil, inteligente, mas também muito firme e resoluto do Partido dos Trabalhadores do Vietnã na Conferência de Paris de 1973 é uma valiosa lição na arte diplomática da revolução vietnamita. Hoje, o contexto internacional e a situação interna, além de aspectos e oportunidades favoráveis, também apresentam muitas dificuldades, riscos e desdobramentos imprevisíveis, exigindo que todo o Partido, o povo e o exército do Vietnã continuem firmes, resolvam minuciosamente as relações entre parceiros e alvos, "permanecendo inalterados, respondendo a todas as mudanças" em cada situação e circunstância.

A imagem da “árvore de bambu vietnamita”, com “ raízes firmes, tronco forte, ramos flexíveis , imbuída da alma, do caráter e do espírito do povo vietnamita” ⁽¹³⁾ , como disse o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, é a principal política da moderna política externa vietnamita. Graças à habilidade de combinar flexibilidade e criatividade na tática com firmeza, determinação e perseverança na estratégia, o Vietnã, de um país sob cerco e embargo, “expandiu e aprofundou as relações com 193 países e territórios, incluindo 3 países com relações especiais, 5 países com parcerias estratégicas abrangentes, 13 parceiros estratégicos e 12 parceiros abrangentes” (14), contribuindo para a criação de uma situação favorável ao processo de realização do ideal de independência nacional e socialismo.

Terceiro, promover de forma proativa e ativa a força combinada para alcançar a máxima eficiência.

A promoção da força conjunta sempre foi identificada pelo Partido como um dos fatores importantes para o sucesso da revolução. Trata-se da força conjunta das forças internas e externas; da força das forças; da combinação das localidades, da força econômica, política, militar, cultural e diplomática; da combinação da força nacional com a força do momento, do equilíbrio das relações entre os principais países, tanto em termos de combate quanto de negociação; da força do grande bloco de unidade nacional; da força do patriotismo, da vontade de que nada é mais precioso do que a independência e a liberdade... Portanto, contribuiu significativamente para a vitória da guerra de resistência contra o imperialismo americano, a completa libertação do Sul e a unificação do país. Para pôr em prática a força conjunta de toda a nação e de todo o sistema político, aliada à força do momento, para aproveitar ao máximo a simpatia e o apoio da comunidade internacional, para proteger firmemente a independência, a soberania, a unidade e a integridade territorial da Pátria, para proteger o Partido, o Estado, o povo, o regime socialista, a cultura e os interesses nacionais; Preservar o meio ambiente, a estabilidade política, a segurança nacional e a segurança humana; construir uma sociedade ordenada, disciplinada, segura e saudável para desenvolver o país na direção do socialismo.

Mais de 50 anos se passaram desde a assinatura do Acordo de Paris. O mundo mudou muito, mas o significado pioneiro e a importância singular do Acordo para toda a sua era ainda permanecem valiosos, demonstrando profundamente a diplomacia única do Vietnã durante o governo Ho Chi Minh. Ao relembrarmos o Acordo de Paris, podemos ver com mais clareza o valor de avaliar e prever corretamente a situação e as tendências mundiais, de persistir e envidar todos os esforços para alcançar os objetivos de desenvolvimento da nação, dando uma importante contribuição para o progresso da humanidade e continuando a lutar com firmeza pela igualdade nacional, pela social-democracia e pelo desenvolvimento humano.

--------------------------------

(1) De acordo com o Acordo de Paris, mais de meio milhão de soldados americanos e aliados se retirarão do Vietnã. Enquanto isso, 13 divisões revolucionárias principais ainda resistem firmemente em áreas estratégicas do Sul, juntamente com dezenas de milhares de soldados locais e guerrilheiros. Citado de: Ministério da Defesa, Região Militar 7: História do Comando Regional, Editora Política Nacional, Hanói, 2004, p. 485
(2) Documentos completos do partido , Editora Política Nacional, Hanói, 2004, vol. 35, p. 186
(3) Documentos completos do partido , op. cit ., p. 177
(4) Documentos completos do partido , op. cit. , p. 183
(5) A Zona 9 tinha o codinome T3 e, na época, incluía as províncias de An Giang, Vinh Long, Can Tho, Rach Gia, Tra Vinh, Soc Trang e Ca Mau. Desde o início, o Comitê do Partido da Zona 9 teve a percepção correta, determinado a hastear a bandeira revolucionária para atacar, independentemente da falta de ordens do Governo Central. Citado de: Ministério da Defesa Nacional, Zona Militar 7: História do Comando Regional, op. cit. , pp. 508-509
(6) O Comando das Forças Armadas Populares para a Libertação do Vietname do Sul (abreviado como Comando Regional, a partir de 18 de março de 1971 chamado Comando Regional), o Comando Regional está sob a liderança do Politburo, diretamente subordinado ao Gabinete Central para o Sul, assessorando o Gabinete Central para o Sul na condução dos movimentos de luta política e armada.
(7) Ministério da Defesa Nacional, Região Militar 7: História do Comando Regional , op. cit., p. 530
(8) B2 inclui 5 regiões militares: Região Militar 6 (o extremo sul da costa centro-sul e o planalto centro-sul, incluindo as províncias de Lam Dong, Tuyen Duc, Quang Duc e as estreitas planícies das províncias de Ninh Thuan, Binh Thuan e Binh Tuy); Região Militar 7 (região sudeste: Binh Long, Phuoc Long, Tay Ninh, Bien Hoa, Long Khanh, Phuoc Tuy); Região Militar 8 (região centro-sul: Tan An, My Tho, Go Cong, Long Xuyen, Chau Doc, Sa Dec e Ben Tre); Região Militar 9 (região sudoeste: Vinh Long, Tra Vinh, Can Tho, Soc Trang (mais parte da província de Bac Lieu), Rach Gia, Ca Mau (incluindo parte das províncias de Bac Lieu e Ha Tien); Região Militar de Saigon - Gia Dinh
(9) Documentos completos do partido , op. cit ., p. 187
(10) Comitê Diretivo do Resumo da Guerra (sob o Politburo): Guerra Revolucionária do Vietnã 1945-1975 - Vitória e Lições , Editora Política Nacional, Hanói, 2000, p. 173
(11) Robert S. McNamara: Olhando para trás: A tragédia e as lições do Vietnã , Editora Política Nacional, Hanói, 1995, p. 316
(12) Tran Nham: A batalha intelectual no auge da inteligência vietnamita , Editora de Teoria Política, Hanói, 2005, p. 270
(13) Nguyen Phu Trong: “Herdando e promovendo a tradição nacional e a ideologia diplomática de Ho Chi Minh, determinado a construir e desenvolver uma diplomacia e relações exteriores abrangentes e modernas, imbuídas da identidade do “bambu vietnamita”, https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/ke-thua-phat-huy-truyen-thong-dan-toc-tu-tuong-ngoai-giao-ho-chi-minh-quyet-tam-xay-dung-va-phat-trien-nen-doi-ngoai-ngoai-giao-toan-dien-hien-dai-man , acessado em 14 de dezembro de 2023
(14) Nguyen Phu Trong: "Herdando e promovendo as tradições nacionais e a ideologia diplomática de Ho Chi Minh, determinado a construir e desenvolver relações exteriores e diplomacia abrangentes e modernas, imbuídas da identidade do "bambu vietnamita"" , ibid.

Fonte: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/869602/hiep-dinh-paris-mo-duong-thong-nhat-dat-nuoc-va-bai-hoc-cho-hoat-dong-ngoai-giao-cua-viet-nam-hien-nay.aspx