O cartunista Tran Khac Khoan: A sinceridade basta para tocar o coração dos leitores.

O artista Tran Khac Khoan (na foto, nascido em 1991 e residente na província de Lam Dong) chamou a atenção quando sua primeira coletânea de quadrinhos, intitulada "Ensaio sobre Ovos Balut", ganhou o primeiro prêmio no primeiro concurso de quadrinhos organizado pelo Instituto Francês no Vietnã, em colaboração com a Editora Kim Dong, em 2024. Recentemente, a coletânea foi publicada pela Editora Kim Dong e apresentada aos leitores de todo o país.

Báo Sài Gòn Giải phóng•26/08/2025

O ensaio sobre balut fala sobre um artista cuja filha participou de um concurso de redação na escola. Graças a isso, ele ficou sabendo do ensaio escrito por uma colega de classe da filha, que mencionava a mãe dela, que trabalhava como vendedora de balut.

Na redação do menino, havia uma descrição muito detalhada de como preparar balut, como torná-lo delicioso, saboroso…, mostrando a preocupação do menino com o sustento da mãe. Aquela redação sincera trouxe à tona lembranças do pai e ele percebeu de repente: aquele menino era mais corajoso do que ele próprio fora na mesma idade.

Ao falar sobre a ideia por trás da obra, Tran Khac Khoan disse que, ao longo de todo o processo, não usou palavras rebuscadas, mas sim honestidade e o cotidiano. A mensagem de honestidade também foi enfatizada pelas palavras do pai: "Pintar é como contar uma história. Cada história contada é uma vida que vivemos. Seja dolorosa, feliz, perdida ou plena, devemos ousar vivê-la. E, ao vivermos, o mais importante é sempre sermos honestos."

Canto de bambu CN3.jpg

Tran Khac Khoan é designer gráfico e criar quadrinhos é apenas um trabalho que faz nas horas vagas. Como Khoan disse, desde criança ele adorava desenhar quadrinhos e desenhava muito, mas nunca tinha terminado uma obra completa. O ensaio sobre ovos de balut foi a primeira vez que ele concluiu uma história de 50 páginas, feita em um mês, justamente quando tinha algum tempo livre. E quando soube do concurso, enviou o trabalho pensando: "Por que não tentar?".

Após o concurso, Khoan foi um dos artistas convidados a ir à França para participar do "Festival de Quadrinhos de Angoulême", um dos maiores festivais de quadrinhos do mundo . Essa experiência foi considerada extremamente especial e memorável para Khoan.

O que mais o impressionou foi a forma como os quadrinhos eram valorizados como uma verdadeira forma de arte. Desde grandes exposições, intercâmbios entre autores e leitores, até seminários aprofundados, tudo demonstrava respeito e um investimento sério nos quadrinhos. Ali, os quadrinhos não são apenas para crianças ou entretenimento, mas também possuem profundidade cultural, histórica e social.

“Sinto claramente o interesse e a curiosidade de amigos internacionais em relação aos quadrinhos asiáticos, incluindo os vietnamitas. Essa é uma grande motivação para que eu continue criando e levando histórias e imagens próximas da cultura vietnamita para leitores de todo o mundo”, compartilhou Khoan.

Nesse festival, Khoan também percebeu um ponto interessante: os leitores são extremamente diversos, desde crianças até idosos. Eles são apaixonados e adoram quadrinhos, considerando-os uma verdadeira arte, tanto quanto o cinema ou a literatura. Isso o deixa ainda mais confiante de que os quadrinhos podem superar todas as barreiras de idade, idioma e cultura.

Comentário (0)