Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Revitalizando a herança a partir do impulso de matrículas

Após o reconhecimento pela UNESCO, o trabalho de preservação e promoção do valor de muitos patrimônios culturais imateriais sofreu mudanças positivas. No entanto, na realidade, ainda existem muitos desafios no processo de trazer uma vitalidade nova e sustentável ao patrimônio.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân10/02/2025

Da proteção emergencial ao patrimônio representativo da humanidade

Como um tipo de canção folclórica ritual com valor histórico, cultural e artístico, intimamente relacionado ao culto ao Rei Hung, o canto Xoan já correu o risco de ser perdido e esquecido. Devido aos seus extraordinários valores globais, em 2011 a UNESCO incluiu o canto Xoan de Phu Tho - Vietnã na lista do Patrimônio Cultural Imaterial que necessita de proteção urgente.

Com o reconhecimento da UNESCO, a herança do canto Then é preservada e fortemente promovida. Foto: Th. Nguyen

O Dr. Nguyen Dac Thuy, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Phu Tho, afirmou que, após o reconhecimento do canto Xoan pela UNESCO, a província desenvolveu proativamente um plano para preservar e promover seu valor por um período de 5 anos e a cada ano, com medidas específicas como: inventariar, atualizar e documentar as peças; cuidar e treinar artesãos e artesãos sucessores, emitir políticas de apoio aos artesãos; organizar atividades de ensino em guildas e comunidades Xoan originais; restaurar espaços culturais e rituais relacionados à prática do canto Xoan; promover e levar o canto Xoan às escolas... Assim, o patrimônio foi restaurado e criou uma vitalidade sustentável. Todas as 31 peças Xoan antigas em poder de artesãos veteranos foram praticadas, documentadas e passadas para a próxima geração.

Os esforços de Phu Tho foram reconhecidos pela UNESCO quando, em 2017, o canto Xoan foi removido da lista de Patrimônio Cultural Imaterial com necessidade urgente de proteção e entrou para a lista de Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade. Com atividades que combinam conservação com exploração racional, o canto Xoan gradualmente ganhou vitalidade, tornando-se acessível ao público em geral.

Muitos patrimônios culturais imateriais do Vietnã reconhecidos pela UNESCO têm sido fortemente promovidos, criando um impulso para uma melhor preservação da vida. Em 2019, a prática Then dos povos Tay, Nung e Thai no Vietnã foi incluída na lista de patrimônios culturais imateriais representativos da humanidade. De acordo com o Prof. Dr. Bui Quang Thanh, do Instituto Nacional de Cultura e Artes do Vietnã, o registro abriu oportunidades para promover a preservação e a promoção do valor da prática Then. Em muitas localidades, clubes foram estabelecidos, aulas foram abertas, competições foram organizadas, etc., promovendo e incentivando assim a comunidade, especialmente a geração mais jovem, a participar ativamente do planejamento e da proposição de medidas para proteger e promover o valor do patrimônio.

O canto também se tornou um produto turístico indispensável nas atrações turísticas locais. O Sr. Duong Van Tuan, vice-presidente do Comitê Popular da Comuna de Bac Quynh, Distrito de Bac Son, Lang Son, compartilhou: Desde 2010, a Vila Turística Comunitária de Quynh Son recebeu investimento e atenção ao desenvolvimento do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Lang Son, abrindo aulas para ensinar canto Then, alaúde Tinh e construindo uma trupe de arte para servir ao turismo comunitário. O canto Then criou uma grande atração para o turismo comunitário na localidade. Em 2024, a Vila Turística Comunitária de Quynh Son recebeu mais de 12.000 hóspedes durante a noite e mais de 80.00 visitantes durante o dia. As apresentações de canto Then ajudam os visitantes a ter a oportunidade de aprender mais sobre a cultura e as artes tradicionais do povo Tay...

Preenchendo a “lacuna” na conservação

O Ca tru foi incluído na lista da UNESCO de Patrimônio Cultural Imaterial que necessita de proteção urgente em 2009. Relembrando a jornada de preservação e promoção do valor desse patrimônio, o professor associado Dr. Le Van Toan, ex-diretor da Academia Nacional de Música, comentou: O Vietnã alcançou muitos resultados encorajadores por meio de atividades como ensino, organização de festivais e promoção do Ca tru em localidades onde o Ca tru é praticado.

Quando reconhecido pela UNESCO, o patrimônio do canto Then é preservado e fortemente promovido.

No entanto, até o momento, não foi possível remover o Ca Tru da lista de Patrimônio Cultural Imaterial que necessita de proteção urgente, por diversas razões. O número de artistas remanescentes do Ca Tru é muito pequeno, e eles são idosos, fracos e incapazes de ensinar; antigos espaços de apresentação foram transformados por diversos fatores. Muitas atividades e práticas do Ca Tru, embora restauradas, "ofuscaram" os elementos únicos desta forma de arte. O processo de transmissão, prática e apresentação do Ca Tru ainda é em grande parte espontâneo; muitas localidades fizeram um bom trabalho de preservação do Ca Tru, mas também há localidades que não prestaram muita atenção...

O Professor Associado Dr. Le Van Toan acredita que o Ca Tru precisa de mais investimentos em coleta, pesquisa, prática e ensino. A principal preocupação agora é organizar o ensino e a prática do Ca Tru para garantir seu "estilo e aparência" inerentes. Além disso, é necessário ser criativo e diversificar as formas de implementar efetivamente o objetivo de proteger o patrimônio vivo sustentável, fazendo com que o Ca Tru ultrapasse em breve a necessidade de proteção urgente e se torne um produto cultural intangível que traga benefícios para o turismo e os serviços artísticos.

Também um patrimônio cultural imaterial que precisa de proteção urgente, após ser reconhecido pela UNESCO, a arte da cerâmica Cham tem sido apoiada e incentivada pelo Comitê Popular da província de Ninh Thuan para ensinar aos artesãos e à comunidade conhecimento, técnicas e habilidades de fabricação de cerâmica; para desenvolver planos de planejamento, expandir fontes de matéria-prima e preservar o artesanato da cerâmica Cham; para organizar programas para apresentar e promover o valor do patrimônio ao público nacional e internacional...

Após muitos anos de pesquisa sobre a cerâmica Cham, o Professor Associado Dr. Truong Van Mon, da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou que a cerâmica Bau Truc recebeu mais atenção e atraiu mais turistas, criando condições para o desenvolvimento do turismo comunitário. No entanto, a cerâmica Cham ainda corre o risco de extinção devido à forte concorrência de produtos industriais baratos e às mudanças no artesanato tradicional. A conservação não se trata apenas de preservar os produtos cerâmicos, mas também de proteger o artesanato e o conhecimento popular. Portanto, é necessário encontrar soluções práticas para manter o artesanato tradicional e desenvolver atividades turísticas associadas à cerâmica.

Preservar o patrimônio cultural imaterial na vida contemporânea, especialmente aqueles em risco de extinção, é um processo longo e desafiador. O reconhecimento do valor global pela UNESCO pode se tornar um importante impulso na preservação e promoção dos valores patrimoniais quando há soluções síncronas e a cooperação de autoridades em todos os níveis, cientistas, artesãos e a comunidade.


Fonte: https://daibieunhandan.vn/hoi-sinh-di-san-tu-cu-hich-ghi-danh-post403912.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu
No meio da floresta de mangue de Can Gio

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

O vídeo da apresentação do traje nacional de Yen Nhi tem o maior número de visualizações no Miss Grand International

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto