Workshop científico "O papel da personalidade Luu Dinh Chat na história nacional e a preservação e promoção dos valores patrimoniais a seu respeito"

Na manhã de 6 de julho, no distrito de Hoang Hoa, ocorreu um workshop científico intitulado: "O papel da personalidade ilustre Luu Dinh Chat na história nacional e a preservação e promoção dos valores patrimoniais a seu respeito".

O Professor Associado, Dr. Nguyen Duc Nhue, Presidente do Conselho Científico do Instituto de História, palestrou no Workshop.

A conferência científica foi organizada em conjunto pela Associação de Ciências Históricas de Thanh Hoa , o Conselho dos Clãs Liu do Vietnã, o Comitê Popular do Distrito de Hoang Hoa e o Comitê Popular da Comuna de Hoang Quy. Participaram da conferência professores, doutores e cientistas do Instituto de História, do Instituto de Literatura, do Instituto de Estudos Han Nom, do Centro de Pré-História do Sudeste Asiático da Universidade Dai Nam; representantes do Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido; da União Provincial de Associações de Ciência e Tecnologia; do Comitê Popular do Distrito de Hoang Hoa; da Comuna de Hoang Quy; e representantes do clã Liu do Vietnã.

Delegados presentes na conferência

Luu Dinh Chat era da vila de Dong Khe, comuna de Quy Chu (atual vila de Dong Khe, comuna de Hoang Quy, distrito de Hoang Hoa). Ele era filho de Lam Quan Cong Luu Dinh Thuong, um mandarim meritório que restaurou a dinastia Lê. Nascido em uma época de caos, ele passou no exame Dinh Nguyen Hoang Giap em Dinh Mui (1607) aos 42 anos.

O camarada Le Van Phuc, vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Hoang Hoa, discursou no workshop.

Ele não apenas realizou muitas conquistas, auxiliando a dinastia Le-Trinh e ocupando o cargo de Tham Tung (Primeiro-Ministro), como também foi um grande "reconquistador" que recrutou migrantes, estabeleceu 10 grandes aldeias no estuário de Ba Lat ( Nam Dinh ) e era venerado pelo povo local. Quando morreu, Luu Dinh Chat recebeu postumamente o título de Phuc Quan Cong da dinastia Le-Trinh.

O Dr. Pham Van Tuan, vice-presidente da Associação Provincial de Ciências Históricas, palestrou no workshop.

Além de sua ilustre carreira oficial, com sua profunda lealdade e amor pelo povo, o grande mandarim Liu foi também um grande poeta de sua época. Sua obra literária perdura até hoje, com 18 poemas em chinês.

O Professor Associado Dr. Nguyen Minh Tuong (Instituto de História) lança mais luz sobre a carreira diplomática da famosa personalidade Luu Dinh Chat.

Na conferência, foram apresentados 24 relatórios científicos e debatidos. Pesquisadores e cientistas se concentraram em esclarecer a vida, a carreira como funcionário público e as contribuições de Luu Dinh Chat para a história nacional, bem como na preservação e promoção de seu legado.

O Prof. Dr. Dinh Khac Thuan (Instituto de Estudos Han Nom) apresentou um relatório sobre a vida e a carreira de Luu Dinh Chat através de documentos Han Nom.

Ao avaliar Luu Dinh Chat como uma figura emblemática do século XVII, o Professor Associado Dr. Nguyen Duc Nhue, Presidente do Conselho Científico do Instituto de História (Academia Vietnamita de Ciências Sociais), afirmou: " Durante o período em que Trinh Tung e Trinh Trang estiveram no poder, em Dang Ngoai, surgiram muitos políticos talentosos, como Nguyen Thuc, Nguyen Nghi, Le Bat Tu e Pham Cong Tru. Entre eles, Luu Dinh Chat era considerado uma pessoa honesta, diligente, leal, íntegra e benevolente . "

Delegados presentes no workshop

Durante sua carreira oficial, o mandarim de alta patente Luu Dinh Chat foi escolhido pelo Rei Le Trinh para ser o Enviado Chefe da Dinastia Ming. Através do estudo de documentos Han Nom, o Professor Associado Dr. Nguyen Minh Tuong (Instituto de História) afirmou: " Em todas as situações, favoráveis ​​ou difíceis, ao lidar com o rei chinês e os mandarins, o Enviado Chefe deve ser flexível e firme quando necessário para elevar o prestígio nacional perante a corte chinesa, bem como perante os enviados de muitos outros países da região... O Doutor Real Luu Dinh Chat não era apenas um bom diplomata, o Enviado Chefe da Dinastia Ming em 1613, que 'não desonrou as ordens do rei', mas também um mandarim honesto, sempre preocupado com o povo e o país".

O Dr. Pham Van Anh (Instituto de Literatura) enfatizou ainda: “ Para a pessoa escolhida como Chefe de Estado para a China, um dos principais critérios é que ela deve ter o talento de ‘especializar-se em respostas’, ou seja, a capacidade de responder de forma incisiva, flexível e apropriada; essa resposta não deve ser apenas em palavras, mas também em poesia e prosa. Em outras palavras, a pessoa escolhida como Chefe de Estado deve ter talento literário. Pode-se ver que, embora Toan Viet Thi Luc tenha registrado apenas 18 poemas de Luu Dinh Chat, isso é suficiente para os leitores perceberem suas qualidades, seu talento poético e, em certa medida, seu talento diplomático.”

Além disso, os relatórios e discussões também se concentraram em apresentar e esclarecer a situação atual, bem como em propor soluções para preservar e promover o valor patrimonial de Luu Dinh Chat na aldeia de Dong Khe, comuna de Hoang Quy, sua terra natal, tais como: a casa comunal de Dong Khe, o templo da família Luu Dinh, o túmulo de Luu Dinh Chat... Quanto às relíquias que já não existem, é necessário continuar a pesquisa e avançar no sentido de estabelecer um projeto de restauração.

O Dr. Luu Van Thanh, Presidente do Conselho do Clã Luu do Vietnã, afirmou que a figura ilustre de Luu Dinh Chat é um exemplo brilhante a ser seguido pelas futuras gerações.

Em seu discurso no workshop, o Dr. Luu Van Thanh, Presidente do Conselho do Clã Luu do Vietnã, afirmou: "O Doutor Real Luu Dinh Chat é considerado uma personalidade ilustre, com grande talento para a governança, a diplomacia e a literatura; contribuiu com muitas conquistas para a nação; atingiu o ápice das qualidades políticas humanistas... ele é um exemplo brilhante a ser seguido pelas futuras gerações."

Com base no conteúdo do relatório, nas discussões e nas opiniões apresentadas no Workshop, o Professor Associado, Dr. Nguyen Duc Nhue, resumiu e recomendou uma série de questões importantes às autoridades e setores competentes: O patrimônio de Luu Dinh Chat na vila de Dong Khe merece ser preservado e seu valor promovido. No futuro, é necessário planejar, projetar, restaurar e embelezar itens como: o Templo de Luu Dinh Chat; o Van Chi Hang Tong; o túmulo de Luu Dinh Chat; adicionar documentos ao dossiê do patrimônio; recomendar às autoridades competentes que considerem a elevação do status do patrimônio da casa comunal de Dong Khe para patrimônio nacional; preparar um dossiê científico para propor o status do patrimônio histórico e cultural provincial do templo da família Luu Dinh; nomear diversas ruas da província em homenagem à personalidade ilustre Luu Dinh Chat; nomear escolas na comuna de Hoang Quy e no distrito de Hoang Hoa em homenagem à personalidade ilustre Luu Dinh Chat; as realizações da personalidade ilustre Luu Dinh Chat merecem ser incluídas nos livros didáticos do programa de história local.

Em seu discurso no workshop, o camarada Le Van Phuc, vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Hoang Hoa, agradeceu os relatórios e as discussões aprofundadas de cientistas, pesquisadores e representantes da família Luu. Isso servirá de base científica para que o Distrito de Hoang Hoa continue a coordenar-se com todos os níveis, setores e localidades na preservação e promoção do valor das relíquias relacionadas à figura ilustre de Luu Dinh Chat, em particular, e ao patrimônio do Distrito de Hoang Hoa, em geral.

Khanh Loc

Fonte: https://baothanhhoa.vn/hoi-thao-khoa-hoc-vai-tro-cua-danh-nhan-luu-dinh-chat-trong-lich-su-dan-toc-va-viec-bao-ton-phat-huy-cac-gia-tri-di-san-ve-ong-nbsp-218710.htm