Programa de trabalho específico para hoje, sábado, 27 de maio:

Pela manhã (com transmissão ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietnã), a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no plenário para ouvir: a Apresentação e o Relatório sobre o exame do projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Segurança Pública Popular; a Apresentação e o Relatório sobre o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Saída e Entrada de Cidadãos Vietnamitas e da Lei de Entrada, Saída, Trânsito e Residência de Estrangeiros no Vietnã; e a Apresentação sobre a proposta de Programa de Supervisão da Assembleia Nacional para 2024.

Em seguida, a Assembleia Nacional discutiu a proposta do Programa de Supervisão da Assembleia Nacional para 2024;

À tarde, a Assembleia Nacional discutiu em grupos: o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Segurança Pública Popular; o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Entrada e Saída de Cidadãos Vietnamitas e da Lei de Entrada, Saída, Trânsito e Residência de Estrangeiros no Vietnã.

Vista da reunião no salão em 26 de maio.

* Ontem, sexta-feira, 26 de maio de 2023, a Assembleia Nacional prosseguiu com o 5º dia de trabalho da 5ª Sessão na Casa da Assembleia Nacional, sob a presidência do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue. A sessão foi transmitida ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietname.

Manhã

A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no plenário, sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai.

Conteúdo 1: A Assembleia Nacional ouviu o Ministro do Planejamento e Investimento, Nguyen Chi Dung, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar o Relatório, e o Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e Presidente do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, Le Quang Manh, apresentar o Relatório de Verificação sobre o projeto de Resolução da Assembleia Nacional relativo à implementação de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da cidade de Ho Chi Minh.

Conteúdo 2: A Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional, Le Quang Huy, apresentar o Relatório sobre a explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor (alterado). Em seguida, a Assembleia Nacional debateu diversos pontos do projeto de Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor (alterado), gerando diferentes opiniões.

Na sessão de discussão, 22 delegados se manifestaram, concordando basicamente com grande parte do conteúdo do Relatório de esclarecimento, aceitação e ajustes da Comissão Permanente da Assembleia Nacional.

Além disso, os delegados contribuíram com opiniões sobre: ​​Âmbito e sujeitos da regulamentação; conceito de consumidores; direitos e obrigações dos consumidores; princípios e políticas para a proteção dos direitos do consumidor; proteção dos direitos dos consumidores vulneráveis; proteção dos direitos do consumidor em transações com pessoas físicas que exercem atividades comerciais independentes e regulares sem registro comercial; atos proibidos; tratamento de violações; responsabilidades das empresas e das pessoas físicas perante os consumidores; proteção dos direitos do consumidor em transações específicas; atividades de proteção dos direitos do consumidor por organizações sociais; resolução de disputas; gestão estatal da proteção dos direitos do consumidor; garantia do equilíbrio entre os direitos e obrigações dos consumidores e os direitos e obrigações das empresas e das pessoas físicas.

Ao final da sessão de discussão, Le Quang Huy, membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional, em nome da agência responsável pela redação e da agência encarregada da revisão, explicou e esclareceu uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

Tarde

A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no plenário, sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong.

Conteúdo 1: A Assembleia Nacional ouviu o General Phan Van Giang, membro do Politburo, Secretário Adjunto da Comissão Militar Central e Ministro da Defesa Nacional, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar o Relatório. O Presidente da Comissão de Defesa e Segurança Nacional da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, apresentou o Relatório sobre o projeto de Lei de Gestão e Proteção das Obras de Defesa Nacional e Zonas Militares.

Conteúdo 2: A Assembleia Nacional discutiu os resultados do acompanhamento da resolução das petições dos eleitores enviadas à 4ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional.

Esta é a primeira vez que a Assembleia Nacional debate este tema em plenário. Na sessão de discussão, 21 delegados manifestaram-se, tendo concordado, em geral, com muitos dos pontos do Relatório de Resultados da Supervisão da Comissão Permanente da Assembleia Nacional.

Além disso, os delegados discutiram questões de interesse para muitos eleitores relacionadas a diversas áreas, como: agricultura, áreas rurais; recursos ambientais; saúde; educação; trabalho, inválidos de guerra, assuntos sociais; trânsito; indústria e comércio; cultura; assuntos internos...

Opiniões dos delegados sobre a resposta do Governo, dos Ministérios Centrais e das suas filiais às petições dos eleitores, indicando claramente alguns conteúdos das petições que foram respondidas, avaliando a qualidade das respostas; os conteúdos que a Assembleia Nacional e os deputados da Assembleia Nacional receberam através do contacto com os eleitores e do trabalho com as localidades, os ministérios e as filiais relevantes.

Para aprimorar ainda mais a qualidade do processamento e da resposta às petições dos eleitores, os delegados sugeriram que os ministérios e órgãos centrais apresentem soluções específicas, e que as agências da Assembleia Nacional continuem a fortalecer a supervisão da promulgação de documentos legais, garantindo a consistência, a sincronização e a qualidade do sistema jurídico, detectando prontamente erros para propor melhorias; que as delegações e os deputados da Assembleia Nacional aprimorem a qualidade da síntese, classificação e processamento das petições dos eleitores; e que o Governo oriente os ministérios e órgãos a resolverem os problemas e limitações existentes, a revisarem e resolverem minuciosamente as petições em andamento, garantindo o correto encaminhamento dos resultados aos eleitores.

VIET CHUNG