Programa de hoje (22 de junho):

De manhã, a Assembleia Nacional votou para aprovar: Lei sobre Transações Eletrônicas (alterada); Resolução sobre a atribuição da lista e nível de capital para tarefas e projetos no âmbito do Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico ; atribuição, ajuste e complementação do plano de investimento público de médio prazo do capital do orçamento central para o período de 2021-2025 e alocação do plano de investimento de capital do orçamento central em 2023 do programa de meta nacional.

Posteriormente, a Assembleia Nacional discutiu no plenário o projeto de Lei das Telecomunicações (alterado).

Tarde: A Assembleia Nacional votou para aprovar: Resolução sobre o estabelecimento da Delegação Temática de Supervisão da Assembleia Nacional em 2024; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de Segurança Pública Popular.

Depois disso, a Assembleia Nacional discutiu no plenário o projeto de Lei de Identificação do Cidadão (alterado).

Uma reunião na 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Foto: VPQH

* Ontem, quarta-feira, 21 de junho de 2023, a Assembleia Nacional deu continuidade ao 20º dia útil da 5ª Sessão na Assembleia Nacional, presidida pelo Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue. A sessão foi transmitida ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietnã.

A Assembleia Nacional passou o dia inteiro trabalhando no salão, discutindo o projeto de Lei de Terras (alterado) sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai.

Na sessão de discussão, 56 delegados falaram e 6 delegados debateram, na qual a maioria dos delegados avaliou que a organização da coleta de opiniões públicas sobre o projeto de Lei de Terras (alterado) foi realizada de forma cuidadosa e eficaz; a agência de redação pesquisou, sintetizou, absorveu e explicou seriamente; os delegados também concordaram basicamente com muitos conteúdos do Relatório de Verificação do Comitê Econômico da Assembleia Nacional.

Além disso, os delegados se concentraram em discutir: A viabilidade de regulamentações para institucionalizar totalmente os pontos de vista e políticas do Partido sobre gestão e uso da terra, especialmente os 8 grupos principais de questões levantadas na Resolução nº 18-NQ/TW de 16 de junho de 2022 do 13º Comitê Central do Partido sobre "Continuar a inovar e aperfeiçoar instituições e políticas, melhorando a eficácia e eficiência da gestão e uso da terra, criando impulso para transformar nosso país em um país desenvolvido de alta renda"; consistência e unidade com outras leis; a adequação e viabilidade de regulamentações sobre planejamento, planos de uso da terra, alocação de terras, arrendamento de terras, conversão de uso da terra, compensação, apoio, reassentamento, recuperação de terras para defesa nacional, segurança, desenvolvimento socioeconômico para interesses nacionais e públicos; mecanismo de determinação do preço da terra; mecanismos e políticas financeiras de terras;

Mecanismos e políticas de recuperação de terras para desenvolvimento socioeconômico de interesse nacional e público; mecanismo de autonegociação entre pessoas e empresas na transferência de direitos de uso da terra; princípios e políticas de compensação, apoio e reassentamento; regulamentações sobre preços de terras; formas de alocação e arrendamento de terras; alocação de terras sem cobrança de taxa de uso da terra, alocação de terras com cobrança de taxa de uso da terra, arrendamento de terras com pagamento único por todo o prazo do arrendamento, arrendamento de terras com pagamento anual;

Regulamentações legais relacionadas ao mercado imobiliário, incluindo o mercado de direitos de uso da terra; mecanismos e políticas sobre regimes de uso da terra, sobre gestão e uso de terras agrícolas, gestão e uso de terras multiuso, terras para minorias étnicas, terras para atividades religiosas, terras para fins educacionais, etc.

No final da sessão de discussão, o Ministro dos Recursos Naturais e Meio Ambiente, Dang Quoc Khanh, explicou e esclareceu uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

Em suas considerações finais, o vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, declarou que a Assembleia Nacional apreciava muito o senso de responsabilidade da Frente Pátria do Vietnã, do Governo, da agência responsável pela revisão, da agência responsável pela elaboração e das agências relevantes, a orientação próxima do presidente da Assembleia Nacional e do Comitê Permanente da Assembleia Nacional na coleta de opiniões públicas e na absorção e revisão do projeto de lei.

A Assembleia Nacional reconhece, elogia e agradece respeitosamente a todas as classes de pessoas no país e no exterior, especialistas e cientistas que prestaram atenção, investiram tempo e esforço e contribuíram com muitas opiniões importantes para o projeto de Lei de Terras (alterado); ao mesmo tempo, espera que as pessoas, especialistas e cientistas continuem a contribuir com opiniões para aperfeiçoar o projeto de lei, garantindo qualidade e viabilidade quando a lei entrar em vigor.

HAI THANH