Inauguração da Estante de Livros Vietnamita para servir a comunidade em 2024 na França.

Continue a "alimentar a chama" na manutenção e no uso da língua vietnamita na França.

A biblioteca de livros em vietnamita no exterior é uma iniciativa conjunta da Editora Educacional do Vietnã e do Comitê Vietnamita para o Ensino da Língua Vietnamita, destinada a iniciantes no aprendizado do idioma (vietnamitas, descendentes de vietnamitas que vivem no exterior, filhos de famílias multiculturais com influência vietnamita, etc.), professores e pesquisadores da língua vietnamita na comunidade. Esta é uma das atividades do projeto "Dia da Honra à Língua Vietnamita na Comunidade Vietnamita no Exterior, 2023-2030".

Inauguração da estante de livros vietnamita no Centro Cultural Vietnamita em Paris (França)

Estiveram presentes no evento a Sra. Le Thi Thu Hang, Vice-Ministra das Relações Exteriores e Chefe do Comitê para as Nacionalidades Vietnamitas na França; o Sr. Dinh Toan Thang, Embaixador do Vietnã na França; o Sr. Pham Vinh Thai, Editor-Chefe da Editora de Educação do Vietnã; membros da delegação de trabalho e do Comitê de Trabalho Comunitário da Embaixada, juntamente com representantes de associações vietnamitas na França, professores, pais e alunos.

Na abertura da cerimônia, a vice-ministra das Relações Exteriores , Le Thi Thu Hang, e todos os delegados observaram um minuto de silêncio em memória do secretário-geral Nguyen Phu Trong.

Em seu discurso na cerimônia, o embaixador Dinh Toan Thang agradeceu à delegação pela visita e pelo trabalho realizado na França, com diversas atividades significativas, incluindo a Cerimônia de Homenagem à Língua Vietnamita e a inauguração da Biblioteca Vietnamita, que atende à comunidade vietnamita na França.

A Sra. Le Thi Thu Hang, o Sr. Dinh Toan Thang e o Sr. Pham Vinh Thai compartilharam com as crianças informações sobre a estante de livros vietnamita.

Ao destacar a importância desta atividade para manter, desenvolver e disseminar o movimento de ensino e aprendizagem do vietnamita na comunidade vietnamita na França, o Embaixador afirmou que apoiar, acompanhar e incentivar a comunidade a manter a identidade cultural e preservar a língua vietnamita é uma das principais tarefas da Embaixada.

O embaixador Dinh Toan Thang também expressou sua convicção de que, com as diversas atividades do Projeto do Dia da Honra da Língua Vietnamita na Comunidade Vietnamita no Exterior (ĐNVNONN), implementadas ativamente por autoridades nacionais e estrangeiras, a comunidade vietnamita na França continuará a cultivar a chama da preservação e do uso do vietnamita, especialmente entre os jovens e a comunidade vietnamita na França; e espera que o movimento pela língua vietnamita na França se fortaleça ainda mais no futuro.

Entrega de presentes a adolescentes por ocasião do Dia da Honra da Língua Vietnamita.

Replicar o modelo de aulas de língua vietnamita para vietnamitas residentes no exterior.

A vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, expressou sua alegria e emoção com a resposta positiva e a grande participação dos vietnamitas residentes no exterior, incluindo quatro gerações dessa comunidade, na cerimônia. Ela enfatizou seu orgulho pelo fato de a cerimônia em homenagem à língua e cultura vietnamitas ter sido realizada no Centro Cultural do Vietnã em Paris, França – um dos poucos centros no mundo pertencentes à comunidade vietnamita.

Nesta ocasião, a Vice-Ministra Le Thi Thu Hang expressou seus agradecimentos à Editora Educacional do Vietnã por sempre acompanhar o Comitê da Frente da Pátria do Vietnã na manutenção, ensino e aprendizagem do vietnamita no Comitê da Frente da Pátria do Vietnã.

Em resposta ao Vice-Ministro, o Sr. Pham Vinh Thai, Editor-Chefe da Editora de Educação do Vietnã, expressou seu apreço pelos esforços da Comunidade Vietnamita no Exterior na promoção do ensino e aprendizagem do vietnamita nessa comunidade. Ao mesmo tempo, afirmou que a Editora de Educação do Vietnã coordenará com a Comunidade Vietnamita no Exterior a continuidade da pesquisa e compilação de livros didáticos de língua vietnamita adequados ao idioma e às características da comunidade local, bem como a expansão do modelo de aulas de língua vietnamita para os vietnamitas residentes no exterior.

O Sr. Pham Vinh Thai, Editor-Chefe da Editora de Educação do Vietnã, discursou na cerimônia.

A Vice-Ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, o Editor-Chefe da Editora de Educação Vietnamita, Pham Vinh Thai, juntamente com delegados, professores e crianças, inauguraram solenemente a Estante de Livros Vietnamita para a comunidade no Centro Cultural Vietnamita na França. Esta iniciativa servirá como um catalisador para impulsionar o ensino e a aprendizagem do vietnamita na comunidade vietnamita na França.

As estantes de livros em língua vietnamita no exterior incluem muitos tipos de livros: materiais didáticos para o ensino e aprendizagem do vietnamita; histórias em quadrinhos para crianças (histórias que desenvolvem a inteligência, inspiram; histórias de divulgação científica, etc.); materiais de referência; materiais complementares avançados (incluindo livros de referência que ajudam a melhorar a compreensão da leitura em vietnamita, apresentando aos leitores o tesouro da literatura folclórica e contemporânea vietnamita); monografias em vietnamita para professores e pesquisadores da língua, etc.

A estante também oferece códigos QR para orientar o acesso ao programa de ensino da língua vietnamita para crianças vietnamitas no exterior, baseado na série de livros "Olá Vietnamita". O programa é implementado pela Editora Educacional do Vietnã em coordenação com o Departamento de Televisão Estrangeira da Televisão do Vietnã, sendo transmitido regularmente desde abril de 2023 no canal VTV4, em plataformas digitais e apresentado às comunidades vietnamitas em todo o mundo.

Recentemente, a Editora de Educação do Vietnã e a Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, lançaram três estantes de livros vietnamitas em Fukuoka (Japão), Budapeste (Hungria) e Taiwan (China).

Fonte: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm