Quando a agricultura e a diplomacia “unem-se” para levar os produtos agrícolas vietnamitas ao mundo

Em meados de agosto de 2023, o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e o Ministério das Relações Exteriores assinaram um Plano de Ação para implementar a diplomacia econômica, contribuindo para a promoção do desenvolvimento do setor agrícola no período de 2023 a 2026. O fato de os dois setores, a diplomacia agrícola e a agricultura, "unirem forças" para implementar a diplomacia econômica é um dos fatores importantes por trás dos números impressionantes das exportações agrícolas do Vietnã em 2023.

O Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, e o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan, assinam o plano de ação. Foto: Lam Khanh - VNA

Se você quer ir longe, vá junto.

Falando na cerimônia de assinatura, o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan, afirmou que se quisermos ir longe, devemos ir juntos e se quisermos que os produtos agrícolas vietnamitas cheguem longe, devemos nos conectar com o setor de Relações Exteriores.

Nesse espírito, o Ministro Le Minh Hoan expressou sua esperança de que o setor de Relações Exteriores, especialmente as agências representativas vietnamitas no exterior, continue acompanhando o setor agrícola para superar desafios, aproveitar prontamente as oportunidades e informações do mercado mundial para melhorar continuamente a qualidade e levar os produtos agrícolas vietnamitas a mais mercados.

O Ministro Le Minh Hoan também disse que as agências representativas vietnamitas no exterior não são apenas um canal para a comercialização internacional de produtos agrícolas nacionais, mas também um canal de informações confiável e eficaz para fornecer ao setor agrícola modelos de produção oportunos e conquistas avançadas em ciência e tecnologia agrícola no mundo, mudando assim as políticas para transformar modelos tradicionais de produção agrícola nacional em modelos modernos, melhorando a capacidade da tecnologia de produção e a qualidade dos produtos agrícolas.

Por sua vez, o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, elogiou profundamente as conquistas e contribuições recentes do setor agrícola para o desenvolvimento socioeconômico do país. O Ministro afirmou que a agricultura é o pilar da economia, contribuindo significativamente para o crescimento econômico geral; um pilar essencial para garantir a seguridade social; e uma força motriz na cooperação internacional e nas relações exteriores do Vietnã.

Reconhecendo o papel, a importância e os pontos fortes da agricultura vietnamita, o Ministro Bui Thanh Son disse que, nos últimos tempos, o Ministério das Relações Exteriores e as agências representativas vietnamitas têm prestado grande atenção e acompanhado ativamente o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural na promoção e abertura de mercados para produtos agrícolas, florestais e pesqueiros vietnamitas; conectando a cooperação internacional e atraindo recursos para servir ao desenvolvimento agrícola em uma direção moderna e sustentável; apoiando o setor agrícola na integração internacional e promovendo e aprimorando seu papel em mecanismos de cooperação multilateral.

No futuro próximo, a partir da previsão do contexto mundial, regional e doméstico com muitos desenvolvimentos complexos e imprevisíveis, o Ministro Bui Thanh Son enfatizou que promover a diplomacia econômica para apoiar o setor agrícola no período atual é extremamente necessário, contribuindo para a implementação das orientações do Governo e do Primeiro Ministro sobre a remoção de dificuldades para a exportação de produtos agrícolas, florestais e pesqueiros, atendendo ao objetivo de manter o crescimento econômico e contribuindo para a implementação da Resolução do 13º Congresso do Partido.

O Ministro Bui Thanh Son solicitou que as unidades dos dois ministérios se concentrassem na implementação das 6 principais tarefas declaradas no Plano de Ação, dando atenção especial à coordenação estreita, consulta e integração para tornar a cooperação econômica em geral e a cooperação agrícola um dos focos nos contatos e intercâmbios entre líderes seniores e parceiros; promovendo a assinatura de acordos de cooperação específicos e inovadores durante as visitas.

As unidades funcionais dos dois ministérios fortalecem as informações de mercado, melhoram a eficácia da promoção e da publicidade com uma estratégia sistemática e de longo prazo para impulsionar a exportação de produtos agrícolas, florestais e pesqueiros; promovem a consulta e atraem recursos na cooperação bilateral e multilateral para atender ao processo de transformação agrícola, adaptam-se às novas tendências, requisitos e regulamentações sobre desenvolvimento verde e sustentável, especialmente em termos de capital de investimento, tecnologia, experiência em gestão, etc.

Números impressionantes

O fato de os dois setores, Agricultura e Relações Exteriores, terem se unido na condução da diplomacia econômica contribuiu significativamente para dar asas aos produtos agrícolas vietnamitas e levá-los longe. Como resultado, apesar das dificuldades econômicas internas e externas e da instabilidade geopolítica mundial, as exportações agrícolas, florestais e pesqueiras do Vietnã mantiveram o mesmo nível do ano passado. Notavelmente, pela primeira vez, o Vietnã teve um produto agrícola com um faturamento de exportação superior a US$ 5 bilhões.

A pitaia vietnamita é vendida no supermercado AEON, na província de Chiba (Japão). Foto: Thanh Tung/VNS

Em declarações à imprensa, o Sr. Phung Duc Tien, Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, afirmou que, nos últimos 11 meses, as exportações de todo o setor agrícola, florestal e pesqueiro atingiram 47,84 bilhões de dólares, uma queda de 2,7% em relação ao mesmo período do ano passado. No entanto, com as vantagens dos vegetais, arroz, castanha de caju... e o retorno da estabilidade nas exportações de silvicultura e pesca, estima-se que as exportações de silvicultura e pesca em dezembro renderão mais de 5 bilhões de dólares. Assim, o volume de exportações de agricultura, silvicultura e pesca em 2023 poderá atingir mais de 53 bilhões de dólares, aproximando-se dos 53,2 bilhões de dólares em 2022.

De acordo com o vice-ministro Phung Duc Tien, até o momento, o setor agrícola exportou seis produtos com valor superior a US$ 3 bilhões, incluindo: café, arroz, vegetais, castanha de caju, camarão, madeira e produtos derivados. Em particular, o maior destaque é a exportação de arroz e vegetais, que tem aumentado continuamente e de forma acentuada nos últimos meses.

Especificamente em relação ao arroz, nos 11 meses de 2023, o Vietnã exportou 7,75 milhões de toneladas de arroz, no valor de 4,41 bilhões de dólares, um aumento de 36,3% em relação ao ano passado. Este é o maior número recorde de todos os tempos.

Para o setor de frutas e hortaliças, nos primeiros 11 meses de 2023, o volume de exportações atingiu US$ 5,3 bilhões, um aumento de 74,5% em relação ao mesmo período de 2022. Esta é a primeira vez que um produto agrícola atinge um volume de exportações superior a US$ 5 bilhões. Se em dezembro de 2023 o volume de exportações de frutas e hortaliças ainda atingir US$ 500 milhões, como em novembro, o valor das exportações de frutas e hortaliças para todo o ano atingirá US$ 5,8 bilhões.

Assim, observa-se que, com a cooperação dos setores de Agricultura e Relações Exteriores, as exportações agrícolas, florestais e pesqueiras do Vietnã melhoraram nos últimos meses do ano. Essa é a base para que o setor agrícola estabeleça metas mais ambiciosas para 2024.

Mai Huong