Quando a agricultura e a diplomacia unem forças, os produtos agrícolas vietnamitas podem chegar ao mundo.

Em meados de agosto de 2023, o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e o Ministério das Relações Exteriores assinaram um Plano de Ação para implementar a diplomacia econômica visando promover o desenvolvimento do setor agrícola no período de 2023 a 2026. A colaboração entre os dois setores, agricultura e relações exteriores, é um dos principais fatores por trás dos impressionantes números de exportação agrícola do Vietnã em 2023.

O Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, e o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan, assinam o plano de ação. Foto: Lam Khanh - VNA

Se quiserem ir longe, têm que ir juntos.

Em seu discurso na cerimônia de assinatura, o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan, afirmou que, para irmos longe, precisamos ir juntos, e que para os produtos agrícolas vietnamitas alcançarem mercados mais distantes, é fundamental a colaboração com o Ministério das Relações Exteriores.

Nesse espírito, o Ministro Le Minh Hoan expressou sua esperança de que o Ministério das Relações Exteriores, especialmente as representações diplomáticas vietnamitas no exterior, continuem a trabalhar em conjunto com o setor agrícola para superar desafios, aproveitar oportunidades e manter-se informado sobre os mercados globais, a fim de melhorar continuamente a qualidade e levar os produtos agrícolas vietnamitas a mais mercados.

O Ministro Le Minh Hoan também afirmou que as representações diplomáticas vietnamitas no exterior não são apenas um canal para a comercialização internacional de produtos agrícolas nacionais, mas também um canal de informação confiável e eficaz, proporcionando ao setor agrícola acesso oportuno a modelos avançados de produção agrícola e a conquistas científicas e tecnológicas de todo o mundo. Isso permite mudanças nas políticas para transformar os modelos tradicionais de produção agrícola do país em modelos modernos, aprimorando a capacidade tecnológica de produção e a qualidade dos produtos agrícolas.

Por sua vez, o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, elogiou as conquistas e contribuições do setor agrícola para o desenvolvimento socioeconômico do país nos últimos anos. O Ministro afirmou que a agricultura é a espinha dorsal da economia, contribuindo significativamente para o crescimento econômico geral; é um alicerce essencial para garantir a segurança social; e é um ponto forte na cooperação internacional e nas atividades de relações exteriores do Vietnã.

Reconhecendo o papel, a importância e os pontos fortes da agricultura vietnamita, o Ministro Bui Thanh Son afirmou que, nos últimos tempos, o Ministério das Relações Exteriores e as agências representativas vietnamitas têm prestado muita atenção e colaborado ativamente com o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural na promoção do acesso ao mercado para os produtos agrícolas, florestais e aquícolas vietnamitas; na conexão da cooperação internacional e na atração de recursos para servir o desenvolvimento da agricultura em uma direção moderna e sustentável; no apoio à integração internacional do setor agrícola e no fortalecimento de seu papel nos mecanismos de cooperação multilateral.

Olhando para o futuro, tendo em conta os desenvolvimentos complexos e imprevisíveis nos contextos global, regional e nacional, o Ministro Bui Thanh Son enfatizou que o reforço da diplomacia económica para apoiar o setor agrícola é absolutamente essencial. Isto contribuirá para a implementação das diretrizes do Governo e do Primeiro-Ministro relativamente à remoção de dificuldades à exportação de produtos agrícolas, florestais e aquícolas, servindo o objetivo de manter o crescimento económico e contribuindo para a implementação da Resolução do 13.º Congresso Nacional do Partido.

O Ministro Bui Thanh Son solicitou que as unidades dos dois ministérios se concentrassem na implementação das seis tarefas-chave delineadas no Plano de Ação, prestando especial atenção à estreita coordenação, consulta e integração, a fim de tornar a cooperação econômica em geral, e a cooperação agrícola em particular, um foco central nos contatos e intercâmbios entre líderes de alto nível e parceiros; e promovendo a assinatura de acordos de cooperação específicos e inovadores durante as visitas.

As unidades funcionais dos dois ministérios fortalecerão as informações de mercado, melhorarão a eficácia da promoção e da publicidade com uma estratégia sistemática e de longo prazo para impulsionar as exportações de produtos agrícolas, florestais e aquícolas; fortalecerão os serviços de consultoria e atrairão recursos tanto na cooperação bilateral quanto multilateral para servir ao processo de transformação agrícola, adaptando-se às novas tendências, exigências e regulamentações sobre desenvolvimento verde e sustentável, especialmente em termos de capital de investimento, tecnologia e experiência em gestão…

Números impressionantes

A colaboração entre os Ministérios da Agricultura e das Relações Exteriores na diplomacia econômica contribuiu significativamente para a expansão dos produtos agrícolas vietnamitas. Como resultado, apesar das dificuldades econômicas internas e internacionais e da instabilidade geopolítica global, as exportações agrícolas, florestais e pesqueiras do Vietnã mantiveram-se em níveis comparáveis ​​aos do ano passado. Notavelmente, pela primeira vez, um único produto agrícola vietnamita alcançou receita de exportação superior a US$ 5 bilhões.

Frutas do dragão vietnamitas em exposição em um supermercado AEON na província de Chiba (Japão). Foto: Thanh Tung/VNS

Em declarações à imprensa, o Sr. Phung Duc Tien, Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, afirmou que, nos últimos 11 meses, as exportações de todo o setor agrícola, florestal e pesqueiro atingiram US$ 47,84 bilhões, uma queda de 2,7% em comparação com o mesmo período do ano passado. No entanto, com o bom desempenho de frutas e verduras, arroz, castanha de caju, entre outros, e a estabilização das exportações de produtos florestais e aquáticos, estima-se que as exportações desses setores em dezembro ultrapassem US$ 5 bilhões. Assim, o valor das exportações agrícolas, florestais e pesqueiras em 2023 poderá chegar a mais de US$ 53 bilhões, aproximando-se dos US$ 53,2 bilhões registrados em 2022.

Segundo o vice-ministro Phung Duc Tien, atualmente, o setor agrícola possui seis itens de exportação que ultrapassam US$ 3 bilhões, incluindo: café, arroz, frutas e verduras, castanha de caju, camarão e madeira e produtos derivados. O maior destaque é o aumento contínuo das exportações de arroz e de frutas e verduras ao longo de vários meses.

Especificamente em relação ao arroz, nos primeiros 11 meses de 2023, o Vietnã exportou 7,75 milhões de toneladas, no valor de US$ 4,41 bilhões, um aumento de 36,3% em comparação com o ano anterior. Este é o maior valor já registrado.

No setor de frutas e hortaliças, nos primeiros 11 meses de 2023, o volume de exportações atingiu US$ 5,3 bilhões, um aumento de 74,5% em comparação com o mesmo período de 2022. Esta é a primeira vez que um produto agrícola alcança um volume de exportações superior a US$ 5 bilhões. Se as exportações de frutas e hortaliças em dezembro de 2023 mantiverem o volume de US$ 500 milhões de novembro, o valor total das exportações para o ano chegará a US$ 5,8 bilhões.

Assim, observa-se que, com a cooperação dos setores da Agricultura e das Relações Exteriores, as exportações agrícolas, florestais e pesqueiras do Vietnã melhoraram nos últimos meses do ano. Isso fornece uma base para que o setor agrícola estabeleça metas mais ambiciosas para 2024.

Mai Huong