Em seu discurso durante o encontro, o embaixador vietnamita na França, Dinh Toan Thang, relembrou os sentimentos de orgulho e emoção da cerimônia de abertura da Semana do Cinema Vietnamita, na noite de 5 de dezembro.
A presença de um grande número de vietnamitas residentes no exterior e amigos internacionais que amam a cultura vietnamita, lotando os três andares do maior cinema da Europa, o Le Grand Rex, demonstra claramente o apoio entusiasmado do público ao cinema vietnamita.
A série de eventos e exibições contínuas tem como objetivo contar ao público internacional a “história do Vietnã”. Cada história, narrada em linguagem cinematográfica na tela brilhante durante esta semana de cinema, é um “filme” da trajetória de desenvolvimento do Vietnã ao longo do último meio século.
Por sua vez, a Dra. Ngo Phuong Lan, Presidente da Associação Vietnamita de Promoção e Desenvolvimento do Cinema (VFDA), também compartilhou seus profundos sentimentos sobre a primeira "chegada" do cinema vietnamita à "capital da luz e da arte cinematográfica mundial ".
A Dra. Ngo Phuong Lan afirmou que o mercado cinematográfico nacional passou por uma forte transformação nos últimos tempos, que surpreendeu até mesmo aqueles com longa experiência no setor. Ela também mencionou números impressionantes: os filmes de Hollywood no Vietnã, que antes representavam quase 70% do mercado, agora representam apenas 15% até o final de 2023, enquanto os filmes vietnamitas subiram para quase 70% neste ano.
A Dra. Ngo Phuong Lan enfatizou que os projetos cinematográficos franceses filmados no Vietnã no início da década de 1990 foram as obras que lançaram as primeiras pedras na aproximação do cinema vietnamita com o público francês e europeu.
“Passaram-se mais de 30 anos, um longo tempo de espera por um evento contínuo, sistemático e de grande escala como o de hoje. Os cineastas vietnamitas trouxeram seus trabalhos para Paris; abriram uma porta. Esse caminho precisa ser trilhado regularmente, continuamente e, principalmente, deve levar consigo a 'voz do Vietnã' – uma voz que tem o poder de se espalhar, com histórias capazes de conquistar o público internacional”, enfatizou o presidente da Associação Vietnamita para a Promoção do Desenvolvimento do Cinema.
No evento, os artistas compartilharam suas experiências em jornadas criativas, como incorporam a cultura vietnamita em cada fotograma e suas aspirações de continuar realizando o sonho de levar o cinema vietnamita ao cenário cinematográfico internacional.
Segundo o tenente-coronel Tran Nam Chung, diretor do Cinema da Polícia Popular, o sucesso inicial do fenômeno cinematográfico "Batalha Mortal no Ar" é um passo adiante, mas também uma grande pressão para os cineastas em seus próximos trabalhos.
Ao se encontrar com a comunidade vietnamita na França, a jovem atriz Kaity Nguyen espera que a Semana do Cinema Vietnamita traga filmes impressionantes e também uma pequena lembrança, recordando a todos os espectadores vietnamitas que vivem e trabalham na França a sua terra natal.
O ator Bao Dinh compartilhou seus sentimentos sobre o entusiasmo do público francês por filmes vietnamitas clássicos ou filmes que nunca tiveram a oportunidade de serem exibidos na França, considerando-os uma grande fonte de energia espiritual não apenas para os atores, mas também para toda a equipe de filmagem.
O ator Hieu Nguyen, que participou de “Fighting in the Sky” e “Red Rain”, compartilhou sua admiração por ter se inspirado na “jornada de levar a cultura vietnamita ao cenário internacional” das gerações anteriores. Ele expressou o desejo de aprender mais sobre atuação e produção na França para poder aplicar esse conhecimento no Vietnã.
Além disso, o filme “Chuva Vermelha”, da Cinematografia do Exército Popular, levou a imagem dos “soldados do Tio Ho” a Paris. A equipe de filmagem descreveu o trabalho como o maior e mais abrangente filme dos últimos 20 anos da Cinematografia do Exército Popular.
O que torna um filme com muitas cenas de batalha "sangrentas" tão atraente é que os principais membros da equipe de filmagem são, em sua maioria, mulheres soldados.
Durante o processo de filmagem, em meio a muitas condições adversas, os membros da equipe sempre mantiveram em mente a missão de continuar a contar histórias por meio de filmes, para que o público pudesse compreender melhor a história do país e os sacrifícios das gerações anteriores.
Com quase 10 milhões de espectadores no país, promover o filme em um importante mercado cinematográfico como Paris é uma grande motivação para difundir a imagem da pátria, do país e do espírito pacífico do povo vietnamita para o mundo.
O intercâmbio também contou com atores veteranos, que trouxeram perspectivas filosóficas sobre a arte e a conexão com a comunidade.
O ator e artista premiado Huu Muoi sente-se privilegiado por participar de um filme considerado um marco do cinema vietnamita do pós-guerra, cuja “vitalidade cinematográfica ainda se faz presente”. O diretor Dang Nhat Minh narrou a história com maestria através do silêncio, do ritmo das memórias e das vozes interiores.
Em entrevista ao jornal Nhan Dan, a atriz Tu Oanh declarou: "Entre os 17 filmes selecionados para a Semana de Cinema do Vietnã, há dois nos quais ela atuou."
As sessões do filme "General Aposentado", do diretor e Artista do Povo Nguyen Khac Loi, e do filme "Chuva nas Asas de Borboleta", da jovem diretora Duong Dieu Linh, esgotaram rapidamente.
A atriz Tu Oanh ficou emocionada ao ver muitos vietnamitas residentes no exterior viajando de outros países europeus para participar da atmosfera do cinema vietnamita em Paris.
Acompanhando o filme “Rain on the Butterfly Wings” nesta semana de cinema, a atriz Tu Oanh expressou sua grande admiração pelo espírito criativo e pelas ideias artísticas da jovem geração de cineastas da atualidade, desde diretores e cinegrafistas até designers e artistas.
Isso demonstra que a indústria cinematográfica do Vietnã pode depositar total confiança em jovens cineastas com espírito aberto ao cinema mundial, mas que ainda assim preservam as características tradicionais e a "alma vietnamita" em cada filme.
O intercâmbio de outono foi muito animador, com diversas perguntas do público francês e internacional, abordando temas como inovação na linguagem cinematográfica vietnamita, técnicas de produção e coordenação de efeitos especiais, a trajetória de filmes independentes vietnamitas no mercado internacional e como os artistas preservam sua identidade. O evento também reuniu importantes figuras do cinema vietnamita e da comunidade artística vietnamita na Europa.
A grandiosa e impressionante cerimônia de abertura, com todos os assentos ocupados nas salas de cinema, e os valores artísticos presentes em cada fotograma do filme... são um incentivo para gestores, cineastas e artistas expandirem os espaços criativos, aproximando a imagem do Vietnã do público mundial.
Fonte: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tu-hao-ve-su-phat-trien-cua-dien-anh-viet-nam-post928695.html
Comentário (0)