Grupo de teatro infantil cubano se apresenta no Vietnã pela primeira vez

Na noite de 26 de agosto, no Teatro Hoan Kiem ( Hanói ), a Trupe de Teatro Infantil Cubana apresentou o musical "Cinderela... no estilo dos Beatles".

O evento foi organizado pelo Ministério da Segurança Pública e pelo Teatro Ho Guom, para celebrar o 65º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Cuba (1960-2025).

Participaram do programa o membro do Politburo , Ministro da Segurança Pública Luong Tam Quang; e a vice-presidente da Assembleia Nacional Nguyen Thi Thanh.

Também estiveram presentes representantes de líderes de ministérios, agências centrais e da cidade de Hanói; representantes da Embaixada e embaixadas de Cuba e organizações internacionais no Vietnã.

Delegados vietnamitas e cubanos participam do programa. (Foto: Pham Kien/VNA)

Um representante do Teatro Ho Guom disse que esta é a primeira vez que “Cinderela… no estilo dos Beatles” é encenada no Vietnã e foi dirigida por Carlos Alberto Cremata Malberti, com a participação de crianças da Trupe de Teatro Infantil Cubana.

O musical reconta o conhecido conto de fadas “Cinderela” da perspectiva espirituosa de quatro ratinhos, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Star, que vivem no porão da Cinderela – personagens que se transformam na banda The Beatles.

O show mistura elementos de contos de fadas com o mundo da música pop, levando o público a uma jornada pelas canções imortais dos Beatles, como "Help!", "Let It Be", "Because", "Twist and Shout", "Here Comes the Sun" ... remixadas em música tradicional cubana.

Quando atacados pelo feroz gato "Porta-aviões", os quatro ratos entram em pânico e cantam "Socorro!"; o convite para o Baile Real é entregue à Cinderela pelo carteiro "Sr. Jude Postman"; o guarda-costas do Príncipe é "Bungalow Bill"; as duas meias-irmãs são "Piggy" e "Dizzy Miss Lizzy"; a fada madrinha é "Mary"; e o feitiço mágico é cantado com a melodia imortal "Let It Be".

Cada detalhe nos lembra uma música ou personagem do mundo dos Beatles, criando uma situação dramática, provocando risos e deixando o público animado ao reconhecer a melodia familiar.

Uma apresentação no programa. (Foto: Pham Kien/VNA)

A canção “Let It Be” foi transformada pela fada madrinha em um animado Son (música tradicional cubana, precursora da salsa); “Because” foi tocada no lento e coloquial Guaguan (uma forma de música e dança da rumba cubana).

Às vezes, as crianças cubanas cantam sozinhas, às vezes elas apenas ouvem os Beatles, mas geralmente é uma combinação das crianças cantando a música principal, os Beatles cantando o backing vocal e vice-versa...

Perto do final do musical, todos repetem o famoso lema dos Beatles: “Você recebe tanto amor quanto dá”.

No palco, as pessoas dançaram “Twist and Shout” e cantaram “Here Comes the Sun”.

No final da peça, os delegados e artistas cantaram juntos canções tradicionais cubanas e a canção "Como se o tio Ho estivesse aqui no grande dia da vitória" ...

Com uma combinação única de contos de fadas, a lendária música dos Beatles e as cores da música cubana, o musical “Cinderela… no estilo dos Beatles” traz ao público uma experiência artística ao mesmo tempo íntima e bem-humorada, imbuída do espírito e da cultura de Cuba.

A Trupe de Teatro Infantil Cubana (La Colmenita - A Pequena Colmeia) foi fundada em 1990. Até hoje, a Trupe já excursionou por mais de 25 países ao redor do mundo.

Em 2007, La Colmenita foi o primeiro grupo de artes infantis a ser nomeado Embaixador da Boa Vontade do UNICEF pela UNESCO.

Em 2010, o Grupo criou uma Orquestra Sinfônica adicional e também foi indicado ao Grammy Latino.

Em 2022, La Colmenita e seu fundador foram condecorados com a Ordem de Félix Varela de Primeira Classe, a maior honraria de Cuba para uma instituição cultural.

Por meio de projetos artísticos, o Grupo levou crianças cubanas e suas criações artísticas a Festivais Internacionais de Teatro.

Além de vender ingressos, La Colmenita também leva o palco até famílias carentes, dando espaço igual a todas as crianças, incluindo crianças com deficiências de mobilidade, deficiência visual, deficiência auditiva, síndrome de Down, câncer, paralisia cerebral ou muitos outros problemas de saúde.

Com a filosofia de “Arte para todos”, há muitos anos, La Colmenita se tornou um símbolo de arte para a comunidade, onde a alegria, a solidariedade, a disciplina, a humanidade e o espírito de partilha são nutridos e disseminados.

Um representante do Teatro Ho Guom disse que este programa de arte é uma das atividades especiais de intercâmbio cultural, parte de uma série de eventos que celebram o 65º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Cuba, contribuindo para estreitar ainda mais a amizade tradicional entre os dois países.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-doan-kich-thieu-nhi-cuba-bieu-dien-tai-viet-nam-post1058163.vnp