O festival da Senhora Chua Xu da Montanha Sam foi reconhecido como um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade.

(Para Quoc) - Às 9h47, horário local, do dia 4 de dezembro de 2024 (19h47, horário de Hanói ), durante a 19ª sessão do Comitê Intergovernamental da Convenção de 2003 sobre a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, realizada no Centro de Convenções da Conmebol em Assunção, República do Paraguai, o Festival Via Ba Chua Xu da Montanha Sam, no Vietnã, foi oficialmente inscrito pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Esta é uma das 66 propostas consideradas durante esta sessão e é o 16º patrimônio cultural imaterial do Vietnã a ser inscrito pela UNESCO.

O festival Via Ba Chua Xu, no Monte Sam, acontece de 22 a 27 de abril do calendário lunar. Dentro do templo e do altar de pedra dedicado à Deusa, no Monte Sam, rituais espirituais e apresentações artísticas expressam a fé e a gratidão das comunidades vietnamita, cham, khmer e chinesa de Chau Doc, An Giang , para com a Mãe Terra e a Pátria. A Deusa é uma figura materna sagrada no culto às divindades femininas, sempre protegendo e auxiliando o povo. Participar do festival e prestar-lhe homenagem concretiza as crenças e aspirações por saúde, paz e prosperidade das comunidades khmer, cham, chinesa e vietnamita de Chau Doc, An Giang, bem como dos habitantes da região sudoeste do Vietnã.

Delegação vietnamita na Sessão

O festival Via Ba Chua Xu, na montanha Sam, representa a continuidade, a assimilação, a integração e a criação do povo vietnamita durante o processo de recuperação de terras, além de ser uma síntese das crenças de culto à Deusa Mãe dos grupos étnicos vietnamita, cham, khmer e chinês. O festival visa honrar a deusa padroeira, concedendo riqueza, fortuna, saúde e paz à população local. Serve também como um ambiente para educar sobre o princípio moral tradicional de "beber água e lembrar a fonte", relembrando as contribuições de nossos ancestrais na construção e defesa da nação, destacando o papel das mulheres e demonstrando a interação em práticas culturais criativas e a harmonia entre os grupos étnicos que compartilham a mesma fé no mesmo território.

Segundo o Comitê Intergovernamental da Convenção de 2003 para a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial, o dossiê de candidatura do Festival Via Ba Chua Xu, na Montanha Sam, no Vietnã, atende aos critérios para inscrição na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade:

(1) O Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam é organizado pelas comunidades Kinh, Khmer, Cham e Hoa na cidade de Chau Doc. Este patrimônio inclui a realização de rituais religiosos e artes folclóricas para expressar gratidão à Deusa da Terra. Os rituais, costumes e habilidades relacionados a este patrimônio são transmitidos dentro das famílias e comunidades por meio da tradição oral, da prática direta e da participação no festival. O festival promove o intercâmbio cultural, a coesão comunitária e a harmonia nacional, e é um meio de afirmar o importante papel das mulheres na sociedade e as contribuições de nossos ancestrais na construção do país.

(2) O património contribui para a melhoria da qualidade da educação, a igualdade de género, o desenvolvimento económico abrangente, bem como para a promoção da proteção ambiental e climática sustentável, a manutenção da paz e a coesão social. Especificamente, o património contribui para a coesão social das comunidades étnicas no Vietname e promove o respeito cultural através da expressão das aspirações comuns das comunidades que participam em festivais, visando uma vida próspera e pacífica. O património também incentiva a participação de pessoas de todas as idades, géneros e estatutos sociais, promovendo assim a igualdade de género.

A Embaixadora Nancy Ovelar de Gorostiaga, Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária e Representante Permanente da República do Paraguai junto à UNESCO, presidiu a sessão de assinatura do decreto que inscreveu o Festival da Deusa da Montanha Sam do Vietnã na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

(3) O Estado propôs medidas de proteção, incluindo esforços com representantes de membros da comunidade para praticar e transmitir o patrimônio, disseminando diligentemente o conhecimento relevante sobre o festival para familiares e membros da comunidade. O festival foi incluído em materiais didáticos em escolas de ensino médio locais e os responsáveis ​​pelas associações conectam e mobilizam ativamente membros da comunidade e artesãos para participar da organização e prática do festival. Publicações, filmes e projetos de pesquisa e documentação continuam a promover amplamente esse patrimônio junto ao público. O Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de An Giang apoiou as comunidades na restauração e preservação dos espaços de prática do patrimônio.

(4) O dossiê de candidatura demonstrou claramente o papel das agências, artesãos e representantes comunitários na sua elaboração. Foram realizadas reuniões com a participação de representantes das comunidades Kinh, Hoa, Khmer e Cham. Os representantes comunitários desenvolveram um plano de proteção, forneceram dados sobre objetos cerimoniais, o património nomeado e outros documentos necessários, incluindo vídeos, fotografias e cartas de consentimento. O dossiê de candidatura incluía cartas de consentimento e compromissos de proteção integralmente assinados pelas várias comunidades relevantes.

(5) O patrimônio está incluído na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial e no Inventário do Patrimônio Cultural Imaterial de An Giang e da nação no Sistema de Informação de Gestão do Patrimônio Cultural Imaterial, administrado pelo Departamento de Patrimônio Cultural do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. O inventário é atualizado anualmente com a colaboração de representantes da comunidade e artesãos. Informações sobre o processo de inventário comunitário foram incluídas no Relatório Periódico Nacional do Vietnã.

A inscrição do Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO aumentará a conscientização da comunidade sobre a organização, gestão e preservação conjuntas desse patrimônio compartilhado, fomentando a união entre as comunidades étnicas do Vietnã. Isso fortalecerá o respeito cultural na expressão de aspirações compartilhadas por uma vida pacífica, clima favorável e prosperidade. A inscrição pela UNESCO também contribui para a disseminação das práticas do festival, afirmando o papel dos rituais que promovem a fusão cultural entre as comunidades e, assim, refletem a diversidade cultural. O reconhecimento do festival pela UNESCO fomentará a compreensão e o diálogo entre as comunidades étnicas com crenças de culto à deusa no Vietnã, no Sudeste Asiático e no mundo, destacando as criações espirituais e culturais dessas comunidades e contribuindo para a identificação de semelhanças culturais entre elas.

A inscrição do Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO aumentará a conscientização da comunidade sobre a organização, gestão e preservação conjuntas desse patrimônio compartilhado, além de fortalecer os laços entre as comunidades étnicas no Vietnã.

O Comitê Intergovernamental reconheceu que o Vietnã preparou muito bem o dossiê para o Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam, assim como outros dossiês vietnamitas até o momento, e apreciou muito a experiência e as contribuições do Vietnã para o Comitê Intergovernamental da Convenção da UNESCO de 2003 sobre a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial, especialmente durante o período de 2022-2026.

Em nome do Vietnã e da comunidade que pratica o legado do Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam, o Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores e Presidente do Comitê Nacional Vietnamita da UNESCO, Nguyen Minh Vu, e o Secretário do Comitê Provincial do Partido Comunista Chinês de An Giang, Le Hong Quang, fizeram declarações em resposta e se comprometeram a implementar as medidas necessárias para proteger os valores do Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam. Eles também agradeceram ao Conselho Consultivo, aos membros do Comitê Intergovernamental e ao Secretariado da Convenção de 2003 por seu trabalho dedicado e imparcial na inscrição desse patrimônio vietnamita.

Fonte: https://toquoc.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-20241204205144091.htm