O festival de Lady Chua Xu da Montanha Sam foi reconhecido como um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade.

(Pátria) - Às 9h47 do dia 4 de dezembro de 2024, horário local (19h47, horário de Hanói ), na 19ª Sessão do Comitê Intergovernamental para a Convenção de 2003 para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, realizada no Centro de Convenções da Conmebol, em Assunção, República do Paraguai, a herança vietnamita do Festival Via Ba Chua Xu na Montanha Sam foi oficialmente inscrita pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Esta é uma das 66 propostas consideradas nesta sessão e é o 16º patrimônio cultural imaterial do Vietnã a ser reconhecido pela UNESCO.

O festival de Ba Chua Xu na Montanha Sam acontece do dia 22 ao 27 do 4º mês lunar, no templo de Ba Chua Xu na Montanha Sam e na área do pedestal de pedra na Montanha Sam. É um ritual espiritual e uma performance artística, expressando a crença e a gratidão à Mãe Terra - Mãe Terra das comunidades étnicas vietnamita, cham, khmer e chinesa em Chau Doc, An Giang . Ba Chua Xu é uma mãe sagrada na adoração da deusa, sempre protegendo e apoiando o povo. O costume de adorá-la, participando do festival é satisfazer a crença e os desejos de saúde, paz e fortuna das comunidades khmer, cham, chinesa e vietnamita em Chau Doc, An Giang, bem como dos moradores da região sudoeste.

Delegação vietnamita na reunião

O Festival da Senhora da Montanha Sam representa a herança, absorção, integração e criação do povo vietnamita no processo de recuperação de terras e é a síntese do culto à Deusa Mãe dos povos vietnamita, cham, khmer e chinês. O festival visa homenagear a Deusa que protege e concede riqueza, saúde e paz à população local, sendo também um ambiente educativo para a moralidade tradicional de "lembrar a fonte da água ao bebê-la", relembrando os ancestrais de seus méritos na construção e defesa do país, promovendo o papel das mulheres e demonstrando o intercâmbio de criatividade, práticas culturais e harmonia entre grupos étnicos que compartilham a mesma fé no mesmo território.

De acordo com o Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial de 2003, o dossiê de nomeação para o patrimônio cultural imaterial do Festival de Lady Chua Xu da Montanha Sam do Vietnã atende aos critérios para inclusão na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade com os seguintes critérios:

(1) O Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam é celebrado pelas comunidades Kinh, Khmer, Cham e Chinesa na cidade de Chau Doc. Essa tradição inclui a realização de rituais religiosos e apresentações artísticas populares para expressar gratidão à Deusa da Terra. Os rituais, costumes e práticas rituais relacionados a essa tradição são transmitidos dentro das famílias e comunidades por meio do boca a boca, da prática direta e da participação no festival. O festival promove o intercâmbio cultural, a coesão comunitária e a harmonia nacional, além de ser um meio de afirmar o importante papel das mulheres na sociedade e as contribuições de nossos ancestrais na construção do país.

(2) O patrimônio contribui para a melhoria da qualidade da educação, a igualdade de gênero, o desenvolvimento econômico abrangente, bem como para a promoção de ações para a proteção sustentável do meio ambiente e do clima, a proteção da paz e a coesão social. Especificamente, o patrimônio contribui para a coesão social das comunidades étnicas no Vietnã e promove o respeito cultural ao expressar as aspirações comuns das comunidades participantes do festival por uma vida de bem-estar, prosperidade e paz. O patrimônio também incentiva a participação de pessoas de todas as idades e gêneros, independentemente da condição social, promovendo assim a igualdade de gênero.

A Sra. Nancy Ovelar de Gorostiaga, Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária e Delegada Permanente da República do Paraguai junto à UNESCO, presidiu a Sessão de Martelamento para aprovar o dossiê do Festival da Senhora Chua Xu da Montanha Sam do Vietnã para ser inscrito na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

(3) O Estado propôs medidas de proteção, incluindo esforços com representantes da comunidade para praticar e transmitir o patrimônio, e transmitir com dedicação o conhecimento relevante sobre o festival a seus filhos e membros da comunidade. O festival foi incluído no currículo das escolas secundárias locais, e os líderes das Associações têm se conectado e mobilizado ativamente membros da comunidade e artesãos para participarem da organização e prática do festival. Publicações, filmes e projetos de pesquisa e documentação continuam a promover amplamente esse patrimônio para o público. O Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de An Giang tem apoiado as comunidades na restauração e no embelezamento de espaços de prática do patrimônio.

(4) O dossiê de candidatura demonstrou claramente o papel das agências, artesãos e representantes da comunidade no desenvolvimento do dossiê. Reuniões foram realizadas com a participação de representantes das comunidades Kinh, Hoa, Khmer e Cham. Os representantes da comunidade desenvolveram um plano de proteção, forneceram dados sobre objetos rituais, patrimônio nomeado e outros documentos necessários, incluindo vídeos, fotos e cartas de consentimento. O dossiê de candidatura continha cartas de consentimento completo e compromissos de proteção de diferentes comunidades relevantes.

(5) O patrimônio está incluído na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial e na Lista de Inventário do Patrimônio Cultural Imaterial de An Giang, e o país está incluído no Sistema de Informação de Gestão do Patrimônio Cultural Imaterial, administrado pelo Departamento de Patrimônio Cultural do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. A lista de inventário é atualizada anualmente em coordenação com representantes da comunidade e artesãos. Informações sobre o processo de inventário comunitário foram incluídas no Relatório Periódico Nacional do Vietnã.

A inscrição do Festival Via Ba Chua Xu pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade aumentará a conscientização da comunidade sobre a organização, gestão e preservação conjunta do patrimônio comum, conectando comunidades étnicas no Vietnã; assim, reforçando o respeito cultural ao expressar a aspiração comum por uma vida pacífica, clima favorável, saúde e prosperidade. Esta inscrição pela UNESCO também contribui para o compartilhamento da forma de prática do festival, afirmando o papel de rituais culturalmente compatíveis com as comunidades, refletindo a diversidade cultural. A inscrição do festival pela UNESCO promoverá a compreensão e o diálogo entre comunidades étnicas que adoram deusas no Vietnã, no Sudeste Asiático e no mundo, promovendo as criações espirituais e culturais de grupos étnicos e contribuindo para a identificação de semelhanças culturais entre eles.

A inscrição do Festival Ba Chua Xu pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade aumentará a conscientização da comunidade na organização, gestão e preservação conjunta do patrimônio comum, conectando comunidades étnicas no Vietnã.

O Comitê Intergovernamental reconheceu que o Vietnã preparou muito bem o dossiê do Festival Ba Chua Xu na Montanha Sam, bem como os dossiês anteriores. Ao mesmo tempo, apreciou muito as experiências e contribuições do Vietnã ao Comitê Intergovernamental da Convenção da UNESCO de 2003 para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial, especialmente no período de 2022-2026.

Em nome do Vietnã e da comunidade que pratica a herança do Festival Via Ba Chua Xu da Montanha Sam, o Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores, Presidente da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, Nguyen Minh Vu, e o Secretário do Comitê Provincial do Partido de An Giang, Le Hong Quang, fizeram um discurso em resposta e se comprometeram a tomar as medidas necessárias para proteger os valores do Festival Via Ba Chua Xu da Montanha Sam, agradecendo ao Conselho Consultivo, aos membros do Comitê Intergovernamental e ao Secretariado da Convenção de 2003 por seu trabalho dedicado e imparcial para inscrever esta herança do Vietnã.

Fonte: https://toquoc.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-20241204205144091.htm