Espero que os jovens artistas não cometam o mesmo erro que eu.

No entanto, ele espera que os jovens artistas olhem para seus erros do passado e aprendam com eles.

Para a filha, ter um emprego é uma bênção.

Thuong Tin em um show beneficente em abril passado.

O artista Thuong Tin revelou certa vez que sua saúde está debilitada. Atualmente, ele está ocupado cantando e dirigindo. Essa frequência de trabalho é demais para ele?

Durante esse tempo, senti minha saúde piorar, principalmente nas pernas. Mas, pelo bem da minha filha, eu precisava tentar. Estava feliz por ter um emprego e fiz o meu melhor.

Felizmente para mim, no final da minha vida, quando eu estava com problemas e doente, fui cuidado pelo músico To Hieu. O Sr. Hieu me aceitou para cantar em festas, me ajudou a ganhar uma renda extra e investiu em filmes para eu dirigir. Chega de cenas de derrame e de ter que dirigir na rua para entregar mercadorias; me considero muito sortudo.

Além do tempo que passo cantando em shows ou visitando amigos, costumo ficar na casa do músico To Hieu para me recuperar e fazer acupuntura perto de casa.

Comparado ao seu auge, seu salário mudou muito?

Antigamente, os salários não eram altos, era um período de subsídios, não era um mercado onde as estrelas pudessem enriquecer! Naquela época, um filme levava 6 meses para ser filmado e o salário era de apenas um tael de ouro, não tão abundante quanto as pessoas pensavam. Quanto mais filmes você faz, mais pobre você fica.

Naquela época, eu era apaixonado e saudável, então fui convidado por diretores para atuar em muitos filmes. Atuei em mais de 200 filmes. Os filmes em que participei tiveram a sorte de deixar uma marca no público, como: "Forças Especiais de Saigon", "Bach Hai Duong", "Tinh Khuc 68"... Fiquei bastante satisfeito porque também dei uma pequena contribuição ao cinema vietnamita.

No entanto, eu tinha uma renda considerável atuando na trupe de Kim Cuong. Naquela época, eu era famoso, mas minha vida era miserável. Eu não era bonito, mas tinha um rosto fotogênico.

Muitas vezes, quando saio, estou com fome, mas ainda preciso proteger minha imagem. É mais difícil para pessoas famosas sobreviverem do que para pessoas comuns. E agora, depois de vários derrames, não tenho mais saúde, então é muito difícil.

Não fique triste por causa do fim dos tempos

Artista Thuong Tin.

Você já se sentiu triste quando deixou de ser uma estrela de cinema e agora tem que cantar em festas, lutando para sobreviver aos quase 70 anos?

Admito que estou desatualizado. Todo mundo tem seu tempo, não apenas os artistas. Quando meu tempo acaba, é inevitável. Entendendo isso, não tenho motivos para ficar triste. Quando penso no passado e no presente, só sei trabalhar duro na minha arte e encarar as coisas como elas vêm.

As pessoas ainda me amam, então me convidam, mas, na verdade, estou velho demais agora e não tenho energia para buscar um emprego flexível como muitos jovens. Ter um emprego agora é ótimo, ainda posso conhecer o público, conhecer as pessoas que me amam.

Também acho que não tenho muitas outras oportunidades, porque sei que minha saúde está frágil. Vivo para o público, não para qualquer outra coisa. Não sou cantor, mas ainda canto com todo o meu coração, sempre que quero aparecer como uma saudação ou até mesmo uma despedida para o meu amado público.

Você se arrepende ou se ressente de coisas do passado?

Trabalhei em muitos cargos: dublagem, canto, direção... toda a minha vida foi dedicada à arte. Minha vida não foi perfeita, tive contratempos, muitos hábitos ruins, coisas que fiz errado, mas também tive mal-entendidos.

Às vezes, tenho vontade de falar para me corrigir, mas aí penso: talvez, se os outros realmente gostarem de mim, não me entendam mal. Mas, se entenderem mal, qualquer explicação se tornará uma desculpa. Bem, eu apenas tento viver o resto dos meus dias da forma mais feliz possível.

Afinal, espero que os jovens artistas vejam isso como uma lição, para não cometerem os mesmos erros que eu. O que sou agora é culpa minha, não culpo ninguém. O que aconteceu no passado, não quero mais mencionar, é tarde demais para me arrepender agora, vivo o máximo que posso, como uma vela ao vento.

Imagem jovem do artista Thuong Tin.

Depois de muitos eventos na vida, você encontrou paz e felicidade?

Ser convidado pelo público para cantar em festas e ganhar uma renda extra é a minha alegria e felicidade. Não sei quanto tempo me resta de vida, minha saúde não permite, então, quando me pediram para me apresentar, concordei imediatamente. Agora, vivo para o público, não para mais nada.

Minha alegria agora é poder ligar e conversar com minha filha. Quanto à minha vida agora, esteja eu satisfeita ou não, é a mesma. Agora, a economia está difícil em todos os lugares, só faço shows de vez em quando, e o que ganho, mando para casa para cuidar da educação da minha filha, mas ainda falta.

Vendo minha filha sofrer, eu não conseguia suportar. Liguei para ela com frequência para perguntar sobre ela. Ela era jovem, mas muito compreensiva. Ela me aconselhou a não ficar triste e a tentar superar. Cada vez que ouvia isso, sentia muito conforto. Minha filha é minha tábua de salvação agora.

Você já se sentiu solitário e desamparado?

Não, ainda tenho dois filhos, netos, amigos e público. Meu filho mais velho e sua primeira esposa têm duas filhas, de 16 e 17 anos, então ele precisa cuidar da família e não pode cuidar de mim de todo o coração. Meu pai e eu agora nos vemos com frequência. Não me sinto solitário nem isolado.

Qual é o maior desejo de Thuong Tin aos 70 anos?

Nessa idade, só espero continuar saudável, trabalhar e ganhar dinheiro para cuidar dos meus filhos até que eles sejam adultos.

Obrigado!

Thuong Tin nasceu em 1956 e estudou na Escola Nacional de Música e Teatro de Saigon. Inicialmente, integrou a Trupe de Teatro Cuu Long Giang e, posteriormente, a Trupe Kim Cuong.

No entanto, ele se tornou mais conhecido quando entrou para a indústria cinematográfica, deixando sua marca nas obras: "The Flip Card Game", "SBC", "Saigon Special Forces", "The Battlefield Divides Half the Moon"...

Sua carreira cinematográfica foi brilhante, sua vida repleta de glamour e luxo, mas o jogo o fez perder tudo. Aos 60 anos, o artista se casou com uma jovem 32 anos mais nova que ele e tiveram uma filhinha juntos.

Em fevereiro de 2021, Thuong Tin foi hospitalizado devido a um derrame. Após se recuperar, trabalhou como carregador para sobreviver, mas depois pediu demissão devido a problemas de saúde.

Fonte: http://www.baogiaothong.vn/nghe-si-thuong-tin-mong-nghe-si-tre-dung-vuong-sai-lam-nhu-toi-d599467.html