10 de abril de 1954: O exército francês capturou parte do posto C1, e os soldados do 98º Regimento tiveram que usar baionetas em combate corpo a corpo com o inimigo.

- Conforme solicitado, ambos os lados devolveram os feridos: os soldados franceses feridos foram devolvidos ao sul de Claudine, na rodovia 41; nossos feridos foram devolvidos no Km 2 da estrada de Pavie (para Lai Chau ). Para executar as tarefas restantes da Fase 2, de acordo com a determinação do Comando da Campanha na Conferência de quadros da campanha que resumiu a segunda fase (realizada em 8 de abril), em 10 de abril de 1954, o Comando Geral emitiu a Ordem nº 95/B1 às Divisões 308, 312, 316, 304 e 351, atribuindo as seguintes tarefas às unidades: (Ver texto completo da Ordem no Apêndice 1) + A Divisão 308 foi posicionada no oeste, do rio Nam Rom até Ban Keo, com a tarefa de criar um campo de batalha para atacar as fortalezas 206, 311A, 311B e 310, posicionando forças para bloquear reforços entre as fortalezas 105, 206 e 208, e coordenando com a Divisão 312 a escavação de trincheiras através do aeroporto na seção sul da fortaleza 206. + A Divisão 312 foi posicionada em Ao norte, de Ban Keo até a seção leste do aeroporto de Muong Thanh, com a missão de consolidar as posições defensivas nas bases 201 e 202; construir posições de ataque nas bases 105 e 203 na área do batalhão fantoche tailandês nº 2; coordenar com a Divisão 308 a escavação de trincheiras através do aeroporto. + A Divisão 316 construiu uma posição de ataque no leste de Muong Thanh, à esquerda fazendo fronteira com a Divisão 312 e à direita com a Divisão 308, construindo posições de ataque nas bases A1 e C2 e consolidando as posições defensivas nas colinas C1 e A1. + O Regimento 57 (Divisão 304) continuou a operar para cercar e bloquear reforços na sub-região de Hong Cum. + A Divisão 351 construiu posições de artilharia adicionais no noroeste de Muong Thanh, aproximando a artilharia da área da bacia; organizou a defesa aérea, coordenando estreitamente a artilharia para apoiar a infantaria e conter a artilharia inimiga. Também em 10 de abril de 1954, o Departamento Geral de Política emitiu a Diretiva nº 88-CTH, assinada pelo camarada Nguyen Chi Thanh, Diretor do Departamento Geral de Política, sobre a liderança ideológica para concluir as tarefas da Campanha de Dong Xuan. A diretiva foi enviada às divisões, áreas de comando e regimentos subordinados. ( Ver texto completo no Apêndice 2 )

Nossas unidades de artilharia continuaram a bombardear as posições inimigas. As posições inimigas atingidas por projéteis de artilharia estão em chamas. (Foto: VNA)

A diretiva elogiou os oficiais e soldados por seu espírito de perseverança diante das dificuldades, superação dos obstáculos, bravura em combate e conquistas notáveis, especialmente nas batalhas no aeroporto de Gia Lam, em Cat Bi, na Rodovia 5 e nas Terras Altas Centrais. Nossas tropas cumpriram os requisitos da missão e poderiam continuar lutando por um período mais longo, mas também surgiram pensamentos de fadiga, subjetividade, subestimação do inimigo, falta de proatividade em ataques e destruição e medo do inimigo. O camarada Nguyen Chi Thanh propôs o lema ideológico da liderança: intensificar a propaganda, encorajar o espírito de luta das tropas, elevar a determinação de destruir o inimigo a um novo patamar; superar os pensamentos subjetivos de medo do inimigo, receio da fadiga e desejo de descanso; coordenar ativamente com Dien Bien Phu, destruir mais forças inimigas e alcançar a vitória completa na Campanha de Inverno-Primavera.

Mapa da fortaleza de Dien Bien Phu. Fonte: Erwan Bergot, Dien Bien Phu: 170 dias e noites de cerco, traduzido por Le Kim, Editora CAND e Companhia Cultural Phuong Nam, Hanói, 2003.

Na Campanha de Dien Bien Phu, pela primeira vez, mobilizamos e utilizamos um grande número de veículos motorizados, principalmente automóveis, para transportar o volume de materiais logísticos e técnicos da campanha. No artigo "Lições sobre a promoção do espírito de criatividade na garantia do apoio técnico à Campanha de Dien Bien Phu" (Anais da Conferência Científica "Vitória de Dien Bien Phu - Valores Históricos e Realistas (7 de maio de 1954 - 7 de maio de 2019)") , o Tenente-General Le Quy Dam, Diretor do Departamento Geral de Engenharia, escreveu: "O Departamento de Transportes lançou um movimento de emulação nas unidades para se concentrarem no reparo de automóveis danificados, a fim de colocá-los rapidamente em serviço para a campanha. A Companhia 202 reparou 12 veículos por conta própria, dos quais 9 estavam seriamente danificados, e a Companhia 206 reparou 4 veículos por conta própria e os colocou em uso imediatamente."

Além da movimentação de veículos com capacidade de autorreparo e modernização dentro das unidades, a Indústria de Veículos Militares organizou de forma criativa um sistema de garantia técnica para atender o transporte de veículos da retaguarda para a linha de frente.

No caminho para a frente de batalha, encontra-se a oficina de reparos AZ11 no cruzamento de Dong Ly ( Yen Bai ), equipada com diversos equipamentos novos, que realiza reparos regulares em veículos que transportam mercadorias da retaguarda para os armazéns centrais. A equipe de reparos em Tuan Giao - Dien Bien Phu (Km 70) garante reparos prioritários para veículos que operam nas linhas de frente e no centro do território. ... Com o espírito de "Ame seu veículo como um filho, valorize a gasolina como sangue" , durante a campanha, motoristas e mecânicos cuidaram dos veículos dia e noite para garantir que estivessem sempre em boas condições, prontos para receber tarefas, aumentar a mobilidade dos veículos e aumentar a capacidade de carga de arroz, munição e artilharia no campo de batalha, conforme o plano e o cronograma especificados; veículos danificados eram rapidamente reparados pela equipe técnica em movimento para minimizar o tempo de inatividade. Para garantir o melhor equipamento técnico para os veículos, mais de 800 motoristas e 300 mecânicos do setor automotivo e de transportes também foram mobilizados para participar da campanha.

Nhandan.vn

Fonte: https://special.nhandan.vn/10-4-1954-trungdoan98-danhgiaplaca/index.html?_gl=1*1prhpqn*_ga*MTk3MTc4ODk3My4xNzAzMzM4NjUx*_ga_2KXX3JWTKT*MTcxMjcxMDE2NS4zNjIuMC4xNzEyNzEwMTY1LjYwLjAuMA..