O violinista Trinh Minh Hien 'destruiu os Hanoianos' de Nguyen Dinh Thi?

A violinista Trinh Minh Hien continua mostrando sua personalidade ao reinterpretar a famosa canção 'Nguoi Ha Noi' de Nguyen Dinh Thi.

Violinista Trinh Minh Hien - Foto: NVCC

Trinh Minh Hien lançou o MV Nguoi Ha Noi na noite de 19 de agosto, juntamente com outros dois produtos, que são o álbum de concerto para violino Lap linh vang sao e, em colaboração com o Museu de Belas Artes do Vietnã, lançou o MV Tien quan ca.

Entre eles, Lap linh vang sao é um raro álbum instrumental lançado por ocasião do Dia Nacional, 2 de setembro deste ano.

“Hanoi People” é muito novo

Nguyen Dinh Thi escreveu "Nguoi Hanoi" no início de 1947, durante os estágios iniciais da guerra de resistência contra o colonialismo francês, logo após a fundação do Vietnã. A canção ressoava em barricadas ferozes, incitando-as a avançar em meio "à poeira das ruas rodopiando e voando, aos corpos dos inimigos caindo sob os saltos de seus sapatos/ Ao estrondo dos tiros, ecoando alegremente o brilhante amanhã".

Por mais de meio século, as canções de Hanói foram tocadas por orquestras sinfônicas, piano solo, violão...

Desta vez, porém, Trinh Minh Hien decidiu rearranjar Nguoi Ha Noi para violino solo. O artista manteve a melodia original, mas incorporou técnicas clássicas de violino, como clamping, cadência livre, trêmulo, pizzicato para a mão esquerda...

Os visuais do MV foram dirigidos pelo diretor italiano Gianmarco Maccabruno Giommetti com efeitos de câmera lenta, capturando retratos de mais de 60 hanoenses com mais de 30 cenas típicas de Hanói hoje.

Na coletiva de imprensa de 19 de agosto, Trinh Minh Hien compartilhou que Hanoi People, de Nguyen Dinh Thi, é um longo poema escrito nos estágios iniciais da fundação do país, quando a guerra de resistência ainda estava em andamento com muitas complicações.

Mas quando ela fez o novo arranjo, ela pensou nos hanoianos de hoje, pessoas que vivem em tempos de paz.

Trinh Minh Hien não "destruiu" Nguoi Ha Noi , mas completou a obra inacabada de Nguyen Dinh Thi há quase 80 anos. O videoclipe é uma homenagem dos hanóienses de hoje aos hanóienses de ontem, aqueles que se renderam à independência e à liberdade hoje.

MV Hanói Pessoas

Álbum Glittering Gold Stars como presente para o 80º aniversário da fundação do país

O álbum Lập rung vàng sao (Estrela de Ouro) é composto por 9 obras e foi lançado em 19 de agosto, comemorando o sucesso da Revolução de Agosto. Das quais, apenas uma música possui letra ( Biển Sóng , composta pelo próprio Trịnh Minh Hiền), as 8 peças instrumentais típicas da música revolucionária restantes foram arranjadas pelo artista especificamente para violino.

Incluindo: Hanoianos, Minha cidade natal; medley Canção de Ho Chi Minh, Quem ama Ho Chi Minh mais do que crianças, Como ter o tio Ho no dia da grande vitória; Grato a Vo Thi Sau; Minha cidade natal , Quang Binh ; Canção na rede; A garota afiando pregos; O país está cheio de alegria.

Trinh Minh Hien disse que esses produtos vêm de suas emoções naturais, não seguindo nenhuma tendência - Foto: NVCC

O título do álbum foi inspirado no verso "o céu está cheio de estrelas douradas" em The Hanoian de Nguyen Dinh Thi e "as ondas estão brilhando com estrelas douradas, milhares de soldados do Rio Lo" em The Lo River Epic de Van Cao.

As músicas são organizadas cronologicamente de 1945 até o presente, registrando os altos e baixos, as mudanças e o desenvolvimento do país nos últimos 80 anos.

O artista gravou o álbum ao vivo em estúdio, principalmente em formato acústico. A formação da banda variou de um violino solo para a primeira faixa até uma banda completa para a obra final.

Elementos clássicos, semiclássicos, pop, world music e country se entrelaçam para criar uma sensação de familiaridade e estranheza, tanto heróica quanto relaxante para as músicas que resistiram ao teste do tempo.

Trinh Minh Hien também colaborou com o Museu de Belas Artes do Vietnã para lançar o MV Tien Quan Ca. O produto faz parte de uma série de eventos que celebram o 80º Dia Nacional do museu.

O MV registra os passos do artista com um violino na mão, em diálogo com as obras de arte aqui expostas, especialmente nove tesouros nacionais (seis pinturas e três esculturas).

De acordo com o Sr. Nguyen Anh Minh, diretor do museu, a unidade em breve publicará o MV nas plataformas digitais do museu para uma promoção mais ampla.

Voltar ao tópico

D. Estrume

Fonte: https://tuoitre.vn/nghe-si-violin-trinh-minh-hien-co-pha-nguoi-ha-noi-cua-nguyen-dinh-thi-20250819212504197.htm