A arte do bordado evoca memórias de um tempo.

O evento faz parte da exposição "Cua Nam giao hoa", que celebra o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional, 2 de Setembro, contribuindo também para promover o desenvolvimento da indústria cultural na região e criando um ambiente criativo para a comunidade e os artistas.

Evento comunitário “Fio do Tempo”. Foto: Hong Nhung

Memórias de uma atividade tradicional

De acordo com a artista Pham Ngoc Tram, idealizadora e curadora do projeto, o bordado não é apenas uma atividade artesanal tradicional, mas também uma memória de uma época em que as mulheres da família ainda desempenhavam essa função.

“Com este projeto, quero evocar belas memórias do cotidiano do povo vietnamita, quando mães e esposas trabalhavam arduamente para bordar e costurar. Essas coisas aparentemente pequenas se tornaram parte da memória coletiva de Hanói em particular e do povo vietnamita em geral”, compartilhou ela.

O espaço artístico “Agulha e Linha”, localizado na Escola Secundária Dong Khanh – a primeira escola para meninas no Norte durante o período colonial francês – também possui um significado especial. Ali, além de disciplinas culturais, as alunas recebem treinamento em habilidades femininas, como bordado, costura, culinária e administração doméstica.

A artista Pham Ngoc Tram participa do evento. Foto: Hong Nhung.

O evento foi dividido em duas partes: uma palestra sobre arte intitulada "Bordado vietnamita e a história da escola feminina de Dong Khanh", apresentada pela artista Pham Ngoc Tram, e uma sessão de compartilhamento de conhecimento com a artesã Vu Thi Tue (vila de bordados de Van Lam, Ninh Binh). O público pôde participar de uma aula clássica de bordado francês – parte do programa de educação doméstica durante o período colonial francês – sob a orientação direta de duas artesãs. Os participantes puderam dar seus primeiros pontos de bordado, sentindo a meticulosidade e a sofisticação do artesanato tradicional.

A Sra. Hong Nhung, participante da experiência, compartilhou: “Minha avó e minha mãe eram todas muito boas em bordado e costura. Antigamente, as pessoas bordavam almofadas e roupas do dia a dia. Hoje em dia, a maioria dos jovens não sabe bordar, então quando tenho a oportunidade de praticar essa técnica, gosto muito.”

Preservação e renovação do patrimônio cultural

“O fio do tempo” não só evoca memórias familiares e comunitárias em cada ponto, como também cria oportunidades para o público, especialmente os jovens, terem acesso, vivenciarem e apreciarem o valor do artesanato tradicional. Isso comprova que o patrimônio “vive” quando preservado, transmitido e renovado com criatividade e paixão.

Produtos de bordado apresentados no evento. Foto: Hong Nhung.

O Sr. Nguyen Quoc Hoan, Presidente do Comitê Popular do Distrito de Cua Nam, afirmou: "O projeto não apenas conecta o patrimônio histórico à arte contemporânea, mas também contribui para transformar o capital cultural em produtos concretos, como passeios históricos, espaços criativos e artesanato local. Nosso objetivo é construir diversos espaços culturais criativos que representem os valores humanísticos milenares da capital."

O pintor Nguyen The Son, curador da exposição “Hoa Hoa Cua Nam”, afirmou que o projeto demonstra que a arte tradicional é a prática criativa dos artistas, contribuindo para o despertar do patrimônio cultural e evocando emoções na geração jovem.

Segundo a artesã Vu Thi Tue, ela expressou o desejo de que o bordado continue a ser preservado e promovido nas aldeias artesanais: “O bordado não é apenas uma atividade manual, mas também uma forma de arte que contém valores culturais e históricos. Portanto, os órgãos governamentais precisam comunicar isso para que os jovens se orgulhem de ter nascido em aldeias artesanais, contribuindo assim para a preservação do patrimônio de sua terra natal.”

No futuro, o projeto “Fio do Tempo” continuará a implementar uma série de atividades voltadas para a comunidade apreciadora do patrimônio cultural, incluindo um debate sobre a aplicação da arte do bordado na conexão com a comunidade; uma exposição de peças de bordado feitas pelo povo, recriando vividamente memórias da vida no coração de Hanói. Ao final da série de atividades, o projeto apresentará uma exposição sobre o patrimônio do bordado ao público internacional.

Fonte: https://hanoimoi.vn/nghe-thuat-theu-goi-nho-ky-uc-mot-thoi-712593.html