Decreto sobre registro comercial

Nghị định về đăng ký doanh nghiệp- Ảnh 1. — O Governo emitiu um Decreto sobre registro de empresas em vigor a partir de 1º de julho de 2025.

Este Decreto dispõe sobre o dossiê, a ordem e os procedimentos para registro de empresas; regulamentos sobre registro e operação de famílias empresariais; regulamentos sobre interconexão de procedimentos para registro de empresas e registro de famílias empresariais; registro de empresas e registro de famílias empresariais por meio de redes eletrônicas de informações; fornecimento de informações sobre registro de empresas e registro de famílias empresariais, exploração e compartilhamento de informações comerciais; regulamentos sobre agências de registro de empresas para empresas e famílias empresariais e gestão estatal de registro de empresas e registro de famílias empresariais.

Princípios para aplicação de procedimentos de registro de empresas

O fundador ou empresa empresarial deverá autodeclarar o dossiê de registro empresarial e será responsável perante a lei pela legalidade, honestidade e exatidão das informações declaradas no dossiê e nos relatórios de registro empresarial.

Registro comercial significa o registro do conteúdo do registro comercial e o registro fiscal de empresas que planejam ser estabelecidas, registro de alterações no conteúdo do registro comercial, registro de operações e registro de alterações no conteúdo do registro de operações de filiais, escritórios de representação, locais comerciais de empresas, outras obrigações de registro e notificação e operações relacionadas, conforme prescrito pela Lei das Empresas e este Decreto.

Caso uma sociedade de responsabilidade limitada ou uma sociedade anônima tenha mais de um representante legal, o representante legal que realiza os procedimentos de registro comercial deve garantir e ser responsável pelo desempenho adequado de seus poderes e obrigações, conforme prescrito na Cláusula 2, Artigo 12 da Lei das Empresas.

A autoridade de registro comercial é responsável pela validade do dossiê de registro comercial e não é responsável por quaisquer violações da lei pela empresa e seu fundador.

A autoridade de registro comercial não resolve disputas entre membros ou acionistas de uma empresa entre si ou com outras organizações ou indivíduos, ou entre uma empresa e outras organizações ou indivíduos.

As empresas não são obrigadas a carimbar o requerimento de registro comercial, as atas de reuniões, as resoluções ou decisões no dossiê de registro comercial. A carimbagem de outros documentos no dossiê de registro comercial deverá ser realizada de acordo com as disposições da legislação pertinente.

As empresas podem executar simultaneamente procedimentos para registrar alterações no conteúdo do registro comercial, notificar alterações no conteúdo do registro comercial, notificar atualizações, complementar informações do registro comercial e corrigir informações do registro comercial em um conjunto de documentos.

Direito de estabelecer uma empresa, obrigação de registrar uma empresa

O Decreto afirma claramente que estabelecer uma empresa de acordo com a lei é um direito de indivíduos e organizações e é protegido pelo Estado.

A pessoa que constitui uma empresa ou empreendimento tem a obrigação de cumprir integral e prontamente as obrigações relativas ao registro comercial e à divulgação pública de informações sobre o estabelecimento e operação do empreendimento, de acordo com as disposições deste Decreto e documentos legais relevantes.

É estritamente proibido que a Autoridade de Registro Comercial e outras agências causem problemas para organizações e indivíduos ao receber dossiês e lidar com procedimentos de registro comercial.

Certificado de registro comercial, Certificado de registro de operações de filiais e escritórios de representação, Certificado de registro de localização comercial

O Decreto estabelece claramente que o Certificado de Registro Comercial, o Certificado de Registro de Operações de Filiais e Escritórios de Representação e o Certificado de Registro de Locais Comerciais são emitidos para empresas, filiais, escritórios de representação e locais comerciais de empresas.

O conteúdo do Certificado de Registro Comercial, Certificado de Registro de Atividades de Filiais e Escritórios de Representação e Certificado de Registro de Locais Comerciais é registrado com base nas informações do dossiê de registro comercial.

O Certificado de Registro Comercial também é o Certificado de Registro Fiscal da empresa. O Certificado de Registro de Atividades de Filial e Escritório de Representação também é o Certificado de Registro Fiscal da filial e escritório de representação. O Certificado de Registro Comercial e o Certificado de Registro de Atividades de Filial e Escritório de Representação não são licenças comerciais.

Código empresarial, código de subsidiária empresarial, código de localização empresarial

Cada empresa recebe um número exclusivo, denominado número de registro empresarial. Esse número também é o número de identificação fiscal da empresa.

O número de registro comercial é válido durante toda a operação da empresa e não pode ser reemitido para outras organizações ou indivíduos. Quando a empresa cessa suas atividades, o número de registro comercial deixa de ser válido.

O número de registro comercial é criado, enviado e recebido automaticamente pelo Sistema Nacional de Informações de Registro Comercial, pelo Sistema de Solicitação de Registro Fiscal e registrado no Certificado de Registro Comercial.

As agências de gestão estadual unificam o uso de códigos empresariais para executar trabalhos de gestão estadual e trocar informações sobre empresas.

O código da unidade subsidiária da empresa é emitido para as filiais e escritórios de representação da empresa. Este código também é o código tributário da filial ou escritório de representação.

O código de localização comercial é um código de 5 dígitos emitido na ordem de 00001 a 99999. Este código não é o código tributário da localização comercial.

Caso o código tributário de uma empresa, filial ou escritório de representação seja rescindido de acordo com as disposições da Lei de Administração Tributária, a empresa, filial ou escritório de representação não poderá usar o código tributário em transações econômicas a partir da data em que a Autoridade Tributária anunciar publicamente o término do código tributário.

Para filiais e escritórios de representação estabelecidos antes de 1º de novembro de 2015, mas que ainda não receberam um código de unidade dependente, as empresas devem entrar em contato diretamente com a Autoridade Tributária para obter um código e, em seguida, realizar o procedimento para registrar alterações no conteúdo do registro das operações de filiais e escritórios de representação na Autoridade de Registro Comercial de nível provincial, de acordo com os regulamentos.

Para empresas que foram estabelecidas e operam sob uma Licença de Investimento ou Certificado de Investimento (também um Certificado de Registro Comercial) ou documentos de valor legal equivalente, o código da empresa é o código tributário emitido para a empresa pela Autoridade Tributária.

O código da empresa e o código da unidade dependente são usados como códigos de unidade de participação do seguro social.

Apresentar 01 conjunto de documentos ao realizar os procedimentos de registro empresarial

O fundador ou empresa apresenta 01 conjunto de documentos ao realizar os procedimentos de registro empresarial.

A autoridade de registro comercial não exigirá que o fundador ou empresa apresente mais de um conjunto de documentos ou papéis além daqueles no dossiê de registro comercial, conforme prescrito na Lei das Empresas e neste Decreto.

Registre um nome comercial

De acordo com o Decreto, fundadores de empresas ou empresas não estão autorizados a registrar nomes comerciais que sejam idênticos ou confusamente semelhantes aos nomes de outras empresas registradas no Banco de Dados Nacional de Registro de Empresas em todo o país, exceto empresas que foram dissolvidas ou tiveram uma decisão judicial efetiva declarando a falência da empresa.

A Autoridade de Registro Comercial tem o direito de aprovar ou rejeitar o nome proposto para a empresa, de acordo com a lei. Para evitar duplicação, confusão e violação das normas de nomes comerciais, o parecer da Autoridade de Registro Comercial é a decisão final. Em caso de desacordo com a decisão da Autoridade de Registro Comercial, o fundador da empresa ou a empresa pode entrar com uma ação judicial de acordo com a lei de processos administrativos.

Empresas que operam sob uma Licença de Investimento ou Certificado de Investimento (também um Certificado de Registro Comercial) ou documentos legais equivalentes emitidos antes de 1º de julho de 2015 podem continuar a usar o nome comercial registrado e não são obrigadas a registrar uma mudança de nome comercial no caso de um nome comercial idêntico ou confuso com um nome comercial registrado no Banco de Dados Nacional de Registro Comercial. Incentive e facilite as empresas com nomes idênticos ou confusos a negociar entre si para registrar uma mudança de nome comercial.

As empresas não estão autorizadas a usar nomes que violem as disposições sobre nomes empresariais na Lei de Valores Mobiliários, Lei de Negócios de Seguros, Lei de Instituições de Crédito e outras leis.

Registrar nomes de filiais, escritórios de representação e locais comerciais

Os nomes das filiais, escritórios de representação e locais de negócios devem obedecer às disposições do Artigo 40 da Lei das Empresas.

Além do nome vietnamita, filiais, escritórios de representação e locais comerciais de empresas podem registrar nomes e abreviações em línguas estrangeiras. Nomes em línguas estrangeiras são nomes traduzidos do vietnamita para uma das línguas estrangeiras do alfabeto latino. Nomes abreviados são abreviações de nomes vietnamitas ou nomes em línguas estrangeiras.

O nome próprio no nome de uma filial, escritório de representação ou local comercial de uma empresa não pode usar a frase "empresa" ou "empresa".

Para empresas 100% estatais que são convertidas em unidades contábeis dependentes devido a requisitos de reorganização, o nome da empresa estatal antes da reorganização pode ser mantido.

Agência de registro comercial

As agências de registro de empresas são organizadas em províncias e cidades administradas centralmente (nível provincial) e em comunas, distritos e zonas especiais (nível municipal), incluindo:

A nível provincial: a) O órgão de registo comercial subordinado ao Departamento de Finanças da província ou da cidade centralizada emitirá certificados de registo comercial para empresas, sucursais, escritórios de representação e estabelecimentos comerciais situados na província ou na cidade centralizada, no âmbito da administração local, exceto nos casos especificados na alínea b) abaixo. O órgão de registo comercial poderá organizar pontos de recolha de processos e de entrega de resultados sob a sua alçada em diferentes locais dentro da área provincial.

b) O conselho de administração do parque de alta tecnologia emite o registro comercial para empresas, filiais, escritórios de representação e locais comerciais localizados no parque de alta tecnologia.

O Decreto afirma claramente que a Autoridade de Registro Comercial acima mencionada (Autoridade Provincial de Registro Comercial) tem sua própria conta e selo.

Em nível municipal: Departamento Econômico (para municípios e zonas especiais) ou Departamento Econômico, de Infraestrutura e Urbanismo (para distritos e zonas especiais de Phu Quoc) sob o Comitê Popular do município (Agência de Registro Comercial do município). A agência de registro comercial do município possui conta e selo próprios para atender aos trabalhos de registro comercial.

Sabedoria

Fonte: https://baochinhphu.vn/nghi-dinh-ve-dang-ky-doanh-nghiep-102250701224243146.htm