Funcionários do Centro de Serviços de Administração Pública da Comuna de Nam Cuong (província de Hung Yen ) realizam procedimentos administrativos para a população. (Foto: Thu Hoai/VNA)

Em 25 de julho, o membro do Politburo e membro permanente do Secretariado, Tran Cam Tu, assinou e emitiu a Conclusão do Politburo e do Secretariado sobre a continuação da implementação de tarefas para aperfeiçoar a organização e operação do modelo de governo local de dois níveis (Conclusão nº 179-KL/TW).

Conclusão declarada na reunião de 25 de julho de 2025, após ouvir e comentar o Relatório do Comitê Organizador Central sobre a situação e o progresso da implementação das resoluções e conclusões do Comitê Central e do Politburo sobre o arranjo do aparelho e das unidades administrativas de 18 a 24 de julho de 2025 (Relatório nº 427-BC/BTCTW, datado de 24 de julho de 2025), o Politburo e o Secretariado concluíram o seguinte:

Concordo basicamente com o Relatório sobre a situação e o progresso da implementação das resoluções e conclusões do Comitê Central e do Politburo sobre a reorganização do aparato e das unidades administrativas (de 18 a 24 de julho de 2025) apresentado pelo Comitê Organizador Central. O Politburo e o Secretariado continuam a elogiar os comitês e organizações do Partido em todos os níveis, o Comitê do Partido do Governo, o Comitê do Partido da Assembleia Nacional, o Comitê do Partido da Frente Pátria, as organizações de massa centrais, o Comitê Organizador Central, o Comitê Central de Inspeção, o Escritório Central do Partido, o Ministério da Segurança Pública, os comitês provinciais do Partido, os comitês municipais do Partido administrados centralmente e os comitês municipais do Partido por serem ativos, proativos e manterem o senso de responsabilidade na liderança, direção e incentivo à organização e implementação das tarefas de acordo com o plano e as necessidades; supervisionando, orientando, apoiando, removendo e superando regular e prontamente muitas dificuldades e obstáculos, garantindo que o novo aparato opere de forma harmoniosa, estável e próxima ao povo.

O Politburo e o Secretariado solicitam aos comitês e organizações do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central, ministérios e filiais que continuem a concluir urgente e resolutamente o sistema de documentos que regulam e orientam a implementação do aparato de acordo com o modelo de governo local de 2 níveis, criando uma base política e legal completa, garantindo condições favoráveis ​​para a implementação pelas localidades.

Fortalecer a orientação, organizar treinamentos, apoiar e acompanhar as localidades na implementação de tarefas descentralizadas e delegadas de acordo com o novo modelo.

Fortalecer a comunicação e a disseminação de informações sobre as atividades do governo local de dois níveis; despertar o patriotismo, o desejo de contribuir e a determinação entre os quadros e membros do partido; aumentar a conscientização, fortalecer a confiança e criar consenso entre as pessoas; identificar e refutar proativamente argumentos distorcidos; em que, prestar atenção ao trabalho de propaganda e mobilização para dignitários, funcionários, monges e seguidores para implementar adequadamente os regulamentos legais após reorganizar o aparato e operar o modelo de governo local de dois níveis; lidar de forma resoluta e rigorosa com organizações e indivíduos que se aproveitam da religião para causar insegurança e desordem e violar a lei.

O Politburo e o Secretariado solicitaram aos Comitês Permanentes dos Comitês Provinciais e Municipais do Partido, Comitês Centrais do Partido, ministérios e filiais, especialmente os chefes que dirigem diretamente o trabalho de revisão de dificuldades e inadequações nos regulamentos do Partido e nas leis estaduais, que proponham soluções proativamente o mais rápido possível, evitando congestionamento de trabalho; concentrando-se na liderança e na direção próxima, compreendendo regularmente a situação no nível de base, orientando, removendo e resolvendo prontamente dificuldades e problemas que surjam nas áreas sob sua responsabilidade, especialmente no tratamento de procedimentos para pessoas e empresas em relação a terras, licenças de construção, procedimentos de investimento, impostos, negócios, etc.; prestando atenção em organizar pessoal suficiente no Centro de Serviços de Administração Pública no nível da comuna.

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo para liderar e orientar ministérios e filiais a implementar e implementar seriamente as tarefas declaradas nas conclusões do Politburo e do Secretariado e no Plano nº 56-KH/BCĐ, datado de 4 de julho de 2025 do Comitê Diretor, especialmente os seguintes conteúdos e tarefas:

Continuar a fornecer orientação específica sobre a implementação de tarefas descentralizadas e atribuição de autoridade às localidades para resolver proativamente procedimentos administrativos, gerenciar orçamentos e organizar aparatos; fornecer orientação sobre aplicação unificada em casos em que as regulamentações legais não sejam claras e específicas para implementação local.

Continuar a revisar, promulgar e submeter às autoridades competentes para promulgação projetos de lei, resoluções, decretos e circulares relacionados à descentralização e delegação de poderes; anunciar e divulgar integralmente os procedimentos administrativos para pessoas e empresas, garantindo a meta em 2025, basicamente removendo dificuldades, obstáculos e gargalos legais de acordo com a direção do Politburo. O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo para instruir os Ministérios de Assuntos Internos, Finanças, Construção, Indústria e Comércio, Saúde, Agricultura e Meio Ambiente, etc., a revisar, ajustar e aperfeiçoar urgentemente regulamentos, processos e procedimentos relacionados ao sistema de prestação de serviços públicos, como: Concessão de alvarás de construção; concessão de licenças para o comércio de álcool, cerveja e tabaco; prática de medicina e farmácia; regimes e políticas para pessoas meritórias, etc., administrados pelo Ministério; orientar os Ministérios das Finanças, Agricultura e Meio Ambiente, e o Gabinete do Governo a se concentrarem no tratamento das dificuldades na prestação de serviços públicos em terras no Portal Nacional de Serviços Públicos (procedimentos administrativos on-line, software operacional, interconexão no pagamento de impostos e taxas, etc.).

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo para orientar os Ministérios da Construção, Agricultura e Meio Ambiente a emitir urgentemente instruções específicas sobre o ajuste do planejamento do uso do solo e do planejamento da construção após a reorganização; revisar e reavaliar a implementação do Decreto sobre descentralização e delegação de poderes no setor fundiário, organizar a implementação de projetos, especialmente o conteúdo sobre a autoridade do Comitê Popular Provincial no setor fundiário que é descentralizado e delegado aos Comitês Populares no nível da comuna, e os presidentes dos Comitês Populares no nível da comuna para garantir a viabilidade, levando em consideração os recursos reais, a capacidade do aparato e os recursos humanos no nível da comuna para atender aos requisitos e tarefas.

Pessoas vêm para tratar de procedimentos administrativos no Centro de Serviços de Administração Pública da comuna de My Yen, província de Tay Ninh. (Foto: Duc Hanh/VNA)

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo para orientar o Ministério da Educação e Treinamento e a Inspetoria do Governo a revisar e promulgar completamente circulares e implantar instruções sobre a implementação de funções, tarefas e poderes de acordo com setores e campos sob o escopo de gestão de agências especializadas sob os Comitês Populares em níveis provinciais e comunais.

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo para orientar o Ministério das Finanças a: continuar a incentivar, inspecionar e orientar a gestão e o uso de fundos e organizar escritórios de trabalho; emitir prontamente documentos de orientação específicos sobre o trabalho financeiro e contábil, procedimentos para alocação e alocação de orçamentos de comunas e distritos; sobre o registro e uso de contas dos Comitês Populares em nível de comuna e agências especializadas (garantir a conclusão antes de 31 de julho de 2025); avaliar e relatar prontamente a situação da transferência e gestão de ativos públicos e sedes governamentais em todos os níveis. Pesquisar e aconselhar sobre a institucionalização da Resolução nº 201/2025/QH15, de 29 de maio de 2025, da Assembleia Nacional, sobre o teste piloto de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento de habitação social na direção de expandir os sujeitos elegíveis para comprar e alugar habitação social.

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo para orientar o Ministério do Interior a coordenar com as localidades a revisão da situação dos quadros e funcionários públicos que trabalham em assuntos étnicos e religiosos, especialmente quadros que trabalham na gestão estatal de crenças e religiões, garantindo os cargos certos, a capacidade e os pontos fortes certos; quantidade e qualidade suficientes, atendendo aos requisitos e tarefas no nível de base; emitir prontamente e coordenar com os ministérios e filiais relevantes para emitir documentos que orientem o estabelecimento de unidades de serviço público sob os Comitês Populares no nível de comuna, especialmente unidades que fornecem serviços públicos básicos e essenciais no nível de comuna.

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo para orientar o Ministério da Educação e Treinamento a presidir e coordenar com os ministérios e agências relevantes para emitir instruções específicas e claras sobre a autoridade para gerenciar a equipe de professores, pessoal administrativo, funcionários públicos e trabalhadores de acordo com as disposições da Lei de Organização do Governo Local; emitir instruções sobre cargos, a estrutura de funcionários públicos de acordo com títulos profissionais e o número de funcionários trabalhando em instituições educacionais como base para as localidades implementarem.

O Politburo e o Secretariado incumbiram o Comitê do Partido do Governo de orientar o Ministério da Ciência e Tecnologia a presidir e coordenar com os ministérios e as filiais locais a proposta de um plano abrangente para concluir a infraestrutura tecnológica e de banco de dados, a fim de garantir a qualidade e atender às atividades e operações do Centro de Serviços da Administração Pública em nível municipal. Monitorar e impulsionar o progresso, garantindo a conclusão da "eliminação das depressões das ondas" para que vilas e aldeias tenham condições de acessar a transformação digital.

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo para orientar o Ministério da Segurança Pública a presidir e coordenar com o Ministério da Justiça a implantação e sincronização urgentes do banco de dados sobre justiça e estado civil; corrigir erros no sistema de software do Serviço Público e no software de Estado Civil para facilitar a resolução de procedimentos administrativos para as pessoas.

O Politburo e a Secretaria designaram o Comitê do Partido do Governo para orientar o Ministério da Justiça a estudar, revisar e submeter ao Governo, para ajuste e complementação, os regulamentos sobre a divisão de autoridade no campo da certificação, no sentido de expandir os assuntos ou permitir autorização para que o Diretor Adjunto do Centro de Serviços de Administração Pública de nível Comunitário realize a certificação de emissão de cópias de livros originais, certificação de cópias de originais, certificação de assinaturas e certificação de contratos e transações, facilitando a resolução de procedimentos administrativos.

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido do Governo para orientar o Gabinete do Governo a revisar, avaliar e garantir que a infraestrutura e as funções de software do Portal Nacional de Serviços Públicos atendam aos crescentes requisitos de acesso e facilitem a resolução de procedimentos administrativos para que pessoas e empresas usem serviços públicos online.

O Politburo e o Secretariado criticaram seriamente as localidades por serem lentas na contratação de pessoal-chave, especialmente os cargos de Secretário do Partido, Presidente do Comitê Popular e Presidente do Conselho Popular no nível municipal.

Solicitar aos Comitês Provinciais e Municipais do Partido, diretamente subordinados ao Governo Central: que revisem e avaliem com urgência a situação dos quadros a nível municipal; que continuem a organizar um número suficiente de funcionários a nível municipal para atender às necessidades das tarefas a nível local, acompanhando de perto a realidade, evitando situações de equalização ou excesso em alguns locais e escassez em outros. Orientar a organização dos congressos do Partido em todos os níveis para o 14º Congresso Nacional do Partido dentro do cronograma, garantindo a qualidade e os requisitos estabelecidos na Diretiva nº 45-CT/TW, de 14 de abril de 2025, do Politburo; em casos especiais, devido à organização do aparato organizacional, permitir que o Comitê do Partido convoque o congresso para anunciar o horário de abertura do congresso em menos de 30 dias úteis.

O Politburo e o Secretariado designaram a Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh para presidir a pesquisa e aconselhar sobre a alteração e complementação do Regulamento nº 11-QD/TW, datado de 19 de maio de 2021 do Secretariado sobre escolas políticas padrão.

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê Organizador Central para presidir a pesquisa e a consulta sobre a alteração e complementação do Regulamento nº 09-QDi/TW, de 13 de novembro de 2018, do Secretariado sobre as funções, tarefas e estrutura organizacional das escolas políticas das províncias e cidades administradas centralmente.

O Comitê Organizador Central continua monitorando de perto a situação, instando e orientando agências, unidades e localidades a implementarem rigorosamente o Plano nº 56-KH/BCĐ, de 4 de julho de 2025, do Comitê Diretor, garantindo o progresso e as necessidades. Agências centrais, departamentos, ministérios, filiais, Comitês Provinciais do Partido, Comitês Municipais do Partido e Comitês Partidários diretamente subordinados ao Comitê Central avaliam a situação de um mês de implementação e operação do modelo de governo local de dois níveis e relatam os resultados (por meio do Comitê Organizador Central até 30 de julho de 2025) para síntese e relatório ao Politburo e à Secretaria.

De acordo com vietnamplus.vn

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nghiem-tuc-phe-binh-cac-dia-phuong-cham-kien-toan-nhan-su-chu-chot-156086.html