Diplomacia vietnamita: 80 anos de serviço à nação e ao povo.

Senhora Vice-Ministra, os últimos 80 anos foram um período historicamente significativo. Poderia compartilhar alguns dos marcos importantes que moldaram a diplomacia revolucionária do Vietnã?

A pessoa que lançou as bases e moldou a diplomacia revolucionária do Vietnã, e que também foi seu primeiro Ministro das Relações Exteriores, foi o Presidente Ho Chi Minh .

Para nós, ao longo dos últimos 80 anos, tem sido uma honra muito especial. Orgulhamo-nos de ter dado contribuições significativas e impactantes para a jornada histórica, desde a conquista e manutenção da independência até a quebra do bloqueio e do embargo, e, posteriormente, a integração na comunidade internacional.

Ao longo do processo de construção, proteção e desenvolvimento do país, talvez o primeiro marco que mereça menção seja o Acordo Preliminar e o Acordo Provisório de 1946. Em uma situação crítica, o presidente Ho Chi Minh decidiu buscar a paz como meio de progresso, aproveitando a oportunidade para maximizar as chances de manter a paz enquanto se preparava para a subsequente guerra de resistência.

O segundo marco ocorreu durante a guerra de resistência contra o imperialismo colonial. A diplomacia serviu à resistência e lutou ativamente para romper o cerco e o isolamento, expandindo as relações com o mundo exterior e garantindo o apoio de aliados internacionais à justa resistência nacional. O ápice da arte diplomática foram as duas negociações.

Essas duas negociações não foram apenas históricas para o Vietnã, mas talvez entrem para a história das negociações de relações internacionais: os Acordos de Genebra em 1954 e os Acordos de Paz de Paris em 1973. O sucesso dessas negociações fortaleceu ainda mais a posição e o poder do Vietnã, juntamente com outras frentes, para alcançar a vitória completa.

De 1995 até o presente, a diplomacia vietnamita continuou a alcançar importantes êxitos. Da integração econômica, nos integramos profundamente à comunidade internacional; da participação em instituições multilaterais, passamos a desempenhar o papel de membro ativo e responsável da comunidade internacional, apresentando iniciativas e contribuições significativas para os assuntos comuns.

A vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, declarou: "Na nova era, o setor diplomático continuará a se empenhar e a envidar esforços para alcançar novos sucessos, contribuindo para a causa comum de todo o país e de toda a nação."

Até o momento, o Vietnã mantém relações diplomáticas com 194 países, dos quais 38 possuem parcerias ou relações de nível superior, incluindo todos os membros do Conselho de Segurança da ONU e membros do G7 e do G20. Notavelmente, o Vietnã mantém parcerias estratégicas com todos os seus "ex-inimigos".

Outro marco que estamos testemunhando é a entrada da diplomacia vietnamita em uma nova era. Nessa nova era, o setor diplomático continuará a se empenhar e a envidar esforços para alcançar novos sucessos, contribuindo para a causa comum de todo o país e de toda a nação.

Colocar os interesses da nação e do povo acima de tudo.

Então, qual é a lição mais importante que o setor diplomático do Vietnã aprendeu ao longo de seus 80 anos de trajetória, Sr. Vice-Ministro?

Em primeiro lugar, há a lição de colocar os interesses nacionais e étnicos acima de tudo. Logo na 3ª Conferência Diplomática, em 1964, o Presidente Ho Chi Minh instruiu os diplomatas a sempre servirem aos interesses da nação. Sua ideologia foi profundamente enraizada e implementada por gerações de diplomatas ao longo dos últimos oitenta anos.

Serve também como uma lição sobre a liderança absoluta e direta do Partido e a aguçada capacidade de avaliar e compreender a situação, tomando decisões cruciais nos momentos mais críticos.

A lição é sobre combinar a força nacional com a força do momento. Não teríamos conseguido vencer as guerras de resistência sem o apoio de pessoas progressistas em todo o mundo e de amigos internacionais. Também dificilmente teríamos superado os períodos mais difíceis de cerco e embargo sem o apoio, tanto material quanto espiritual, de países amigos.

Outra lição é a importância de sermos firmes nos princípios, mas flexíveis na estratégia, como ensinou o Presidente Ho Chi Minh. Este é o princípio de "adaptar-se às circunstâncias em constante mudança, mantendo os princípios fundamentais".

As lições aprendidas são sobre união, consenso, aproveitamento de oportunidades e conquista de corações e mentes por meio da retidão, da razão e da moralidade.

Além disso, a diplomacia deve coordenar-se perfeitamente com os outros ramos das forças armadas. Por exemplo, durante a guerra de resistência, a diplomacia teve que se combinar com a ação militar, combatendo e negociando simultaneamente. Posteriormente, a diplomacia teve que cooperar com outras forças para manter boas relações com outros países, atrair recursos para o desenvolvimento, proteger as conquistas nacionais e alavancar o poder brando e o valor do Vietnã.

A vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, afirmou: "Por meio da diplomacia cultural, podemos nos conectar com o mundo e a comunidade internacional da maneira mais sincera, desde histórias sobre culinária, música e arte até o ao dai (vestido tradicional vietnamita), patrimônio cultural, etc."

O vice-ministro foi questionado sobre o papel da diplomacia econômica e da diplomacia cultural na contribuição para o fortalecimento da posição e da imagem do Vietnã no cenário internacional atual.

Se a diplomacia política é considerada a ponta de lança, a força de vanguarda, então a diplomacia econômica é a plataforma de lançamento para o potencial nacional, e a diplomacia cultural é a plataforma de lançamento para o espírito da nação.

Para que a diplomacia econômica e a diplomacia cultural cumpram da melhor forma seus papéis no período de reformas, o 11º Congresso do Partido também estabeleceu a necessidade de uma estreita coordenação entre a diplomacia política, a diplomacia econômica e a diplomacia cultural.

O 13º Congresso também enfatizou a necessidade de uma coordenação estreita e eficaz entre economia, cultura, sociedade, relações exteriores e defesa nacional… Todas as políticas e diretrizes do Partido abriram caminho para a diplomacia.

A diplomacia econômica e a diplomacia cultural têm dado contribuições práticas e eficazes para os objetivos gerais de desenvolvimento do país. Vou dar um exemplo: a diplomacia das vacinas. Em um contexto muito difícil na época, promovemos a diplomacia das vacinas para ajudar o Vietnã a se tornar um dos países com segurança garantida e a reabrir suas economias o mais rapidamente possível.

Além disso, o desenvolvimento da diplomacia cultural nos ajuda a alavancar nosso poder brando nacional. Por meio da diplomacia cultural, nos conectamos com o mundo e a comunidade internacional de maneiras muito sinceras, desde histórias sobre culinária, música e arte até o ao dai (traje tradicional vietnamita), patrimônio cultural e muito mais. O Vietnã integra habilmente formas de arte vietnamitas tradicionais e cotidianas em atividades diplomáticas de alto nível.

De que forma o papel da geração mais jovem de diplomatas determinará o futuro da diplomacia do nosso país, Sr. Vice-Ministro?

O Presidente Ho Chi Minh disse: "Os quadros são a base de tudo" e "o trabalho dos quadros é a chave das chaves", portanto, treinar a geração mais jovem em qualquer área é muito importante. Isso determina o desenvolvimento futuro. No campo da diplomacia, dedicamos grande atenção ao treinamento da geração mais jovem.

A geração mais jovem agora tem condições mais favoráveis em comparação conosco. No passado, alguns membros do corpo diplomático não possuíam formação profissional. Posteriormente, após sermos contratados pelo Ministério das Relações Exteriores, recebemos cursos de treinamento de curta duração e, mais importante, aprendemos com os funcionários mais experientes.

Atualmente, os alunos estão sendo treinados em um ambiente excelente. A Academia Diplomática é uma das instituições de ensino mais prestigiadas e de alta qualidade. Sem mencionar os inúmeros departamentos de relações internacionais e economia internacional em diversas universidades. Os alunos também têm a oportunidade de estudar no exterior ou prosseguir seus estudos localmente.

Além da experiência profissional e das habilidades diplomáticas, acredito que o mais importante é que os alunos sejam imbuídos de uma paixão pela profissão, equipados com as habilidades necessárias para serem diplomatas e que, se quiserem se tornar bons diplomatas, devem possuir um espírito patriótico e um compromisso com o serviço, como refletido no lema do setor diplomático nos últimos 80 anos: "Dedicação a servir a nação e o povo".

Alcançar os três objetivos da política externa.

Com a entrada do país em uma nova era, quais são as diretrizes fundamentais para a diplomacia do Vietnã no período vindouro?

Nosso país está entrando em uma nova era em meio a pontos de virada e desenvolvimentos complexos e imprevisíveis no mundo e na região. Durante uma reunião com o Ministério das Relações Exteriores, o Secretário-Geral To Lam enfatizou: Nesta nova era, uma era de ressurgimento nacional, a diplomacia vietnamita deve alcançar novos patamares para cumprir sua gloriosa responsabilidade, digna de ser a vanguarda, parte integrante da revolução vietnamita.

Acredito que:

Em primeiro lugar, a diplomacia vietnamita deve desempenhar um papel pioneiro crucial e consistente no estabelecimento e consolidação de um ambiente de política externa favorável, pacífico e estável, a fim de alcançar os três objetivos da política externa: segurança, desenvolvimento e fortalecimento da posição do país. Em particular, deve aprofundar a cooperação entre o Vietnã e outros países de forma eficaz, sustentável e mutuamente benéfica em todas as áreas.

Em segundo lugar, por meio da diplomacia econômica, da diplomacia científica e tecnológica, etc., as relações exteriores devem abrir caminho para aproveitar oportunidades e superar desafios, buscando criar novos motores de desenvolvimento nacional, alavancando os pontos fortes internos e atraindo investimentos estrangeiros. As relações exteriores devem contribuir para orientar o país em consonância com as tendências de desenvolvimento da época, criando uma postura proativa para assimilar novas tendências.

Em terceiro lugar, devemos aprimorar continuamente as contribuições do Vietnã para os assuntos comuns da comunidade internacional, assumir um papel nas instituições multilaterais e estar prontos para contribuir com fóruns multilaterais; organizar eventos multilaterais e conferências internacionais no Vietnã e, especialmente, ser mais proativos e assertivos na proposição de iniciativas.

Outro ponto muito importante é alavancar o poder brando da nação e elevar o status e a influência do Vietnã. Como podemos garantir que não sejamos apenas uma nação economicamente forte, mas que, quando as pessoas pensarem no Vietnã, também pensem em seus valores culturais, para que o Vietnã possa se conectar com o mundo e aproximar o mundo do Vietnã?

Por fim, é crucial construir uma diplomacia vietnamita abrangente, moderna e profissional, com uma equipe de funcionários competentes que possam se adaptar às exigências da nova conjuntura e atender aos objetivos de desenvolvimento do nosso país na nova era.

Um debate online intitulado "80 Anos de Diplomacia Vietnamita: Servindo a Nação e o Povo" contou com a participação da Vice-Ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang.

"Conectando-se" com amigos internacionais através de uma visão abrangente do Vietnã.

Tenho curiosidade em saber que nome daríamos a um aplicativo móvel se o serviço diplomático vietnamita tivesse um. Por exemplo, "VietDiplo – Conectando o mundo com apenas um toque" ou "Peace 360 – A qualquer hora, em qualquer lugar"?

Essa é uma ótima sugestão. Poderíamos desenvolver um aplicativo para celular que, com um único toque, permitisse que amigos internacionais tivessem acesso completo ao Vietnã – um país pacífico com abundante patrimônio natural e cultural, culinária diversificada e imenso potencial para cooperação…

E o mais importante em um nome é o seu significado, a sua capacidade de "conectar-se" com o usuário.

Como alguém com uma longa trajetória na área diplomática, o Vice-Ministro poderia compartilhar com os leitores do VietNamNet uma lembrança alegre ou triste, ou uma história inspiradora, para ajudar os leitores a entender como são as "pessoas na área diplomática"?

Há muitas lembranças felizes, mas também há coisas que não me deixam tão feliz. Há momentos em que estou muito satisfeito e entusiasmado com os resultados do meu trabalho, mas também há momentos em que penso que talvez pudesse ter feito melhor.

Portanto, acredito que este seja também um dos requisitos para o corpo diplomático, especialmente para os jovens. Ou seja, eles devem sempre se esforçar e dar o melhor de si para se destacarem. Quando fui convidado a interagir com os alunos da Academia Diplomática, perguntei-lhes como imaginavam que seria um membro do corpo diplomático.

Eu disse, em tom de brincadeira, que você poderia imaginar diplomatas elegantemente vestidos, viajando em carros de luxo, frequentando lugares prestigiosos como o palácio presidencial, residências reais e palácios reais… Mas você não sabe, ou ainda não percebeu, que por trás dessas fotos glamorosas existe um esforço imenso e incontáveis noites em claro. Muitos diplomatas trabalham em áreas como proteção ao cidadão ou controle de fronteiras, escalando montanhas, atravessando rios e se aventurando nos lugares mais perigosos…

Você se lembra do evento da APEC de 2017? Uma semana antes da conferência, uma grande tempestade atingiu a região, destruindo ou afetando todos os nossos preparativos. Mas, em pouco tempo, todos se uniram e superaram as dificuldades. Organizamos a conferência da APEC em Da Nang com muitos momentos memoráveis.

Da mesma forma, na cúpula EUA-Coreia do Norte, apesar de termos tido pouco mais de uma semana para nos prepararmos, todas as forças trabalharam arduamente e organizamos o evento com sucesso, proporcionando a ambos os lados um ambiente de negociação seguro, um protocolo respeitoso e uma calorosa demonstração de hospitalidade vietnamita.

Ao conversar com muitas pessoas, elas compartilhavam a mesma pergunta: "Por que o Vietnã se dedica tanto a uma conferência entre dois países aparentemente sem nenhuma relação?", e a resposta era: pela paz, para contribuir, por menor que seja a contribuição, para a paz mundial. Ao longo do meu trabalho, tenho sido inspirado e motivado por coisas que parecem tão pequenas...

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html