Doces canções de Quan Ho na margem sul do rio Duong

BAC NINH - Se no passado as formas de arte tradicionais únicas na margem sul do Rio Duong eram tambores, ca tru, cheo e marionetes aquáticas, agora o quan ho é "brotando galhos e pontas verdes". Chegando à margem sul do Rio Duong, os visitantes podem não apenas admirar relíquias históricas e culturais típicas, como o Pagode Dau e o Pagode But Thap, ou vivenciar a pintura popular da vila de Dong Ho, mas também mergulhar nas doces canções quan ho dos cantores Lien Anh e Lien Chi.

Fomos à margem sul do Rio Duong a convite da Sra. Kim Tuyen, chefe do Clube de Canção Folclórica Quan Ho, no bairro de Ngoc Kham, distrito de Thuan Thanh. Na atmosfera vibrante em que a terra natal e o país passavam por tantas mudanças, a melodia de Quan Ho "Convidando a água, convidando o bétele" sem o acompanhamento do clube parecia mais doce e afetuosa: "Quando os convidados vêm visitar minha casa / Eu acendo o carvão, abanando a água e fazendo chá, convido você a saborear / Este chá é tão precioso, meu querido / Cada pessoa tem uma xícara para me agradar...".

Uma apresentação das aldeias Quan Ho na margem sul do Rio Duong.

Não sendo uma aldeia Quan Ho original, sem um artista para refinar as letras, as habilidades de canto Quan Ho dos membros atingiram um nível "ressonante, ressonante, fundamental e vibrante". A Sra. Kim Tuyen compartilhou: Na era digital , os membros do clube aproveitaram e ouviram atentamente artistas e artesãos para aprender a cantar pela internet, fitas cassete e discos. Ao mesmo tempo, participaram ativamente das aulas de canto folclórico de Bac Ninh Quan Ho e dos treinamentos sobre preservação de formas de arte tradicionais, organizados pelo Teatro de Canção Folclórica de Bac Ninh Quan Ho.

Ao longo da margem sul do Rio Duong, não existem aldeias Quan Ho originais, mas até agora, houve 105 aldeias Quan Ho com milhares de participantes. Os amantes de Quan Ho nas aldeias Quan Ho são apaixonados por aprimorar seu canto e participar de festivais e competições de canções folclóricas Quan Ho, alcançando muitas conquistas notáveis.

O Clube de Canção Folclórica Quan Ho do Bairro Ngoc Kham foi fundado em 2019. A pessoa mais velha tem 60 anos e a mais nova, 7. Com um amor ardente pela arte tradicional, a Sra. Kim Tuyen e os 28 membros do clube estão determinados não apenas a aprender e praticar as antigas melodias Quan Ho, mas também a conhecer a cultura e a elegância do povo Quan Ho, com o desejo de cantar, se apresentar e disseminar amplamente a cultura tradicional Quan Ho na comunidade.

Ao chegar à comuna de Gia Binh, e conversar com a Sra. Phan Thi Nam, chefe do Clube Quan Ho da vila de Vang, compreendemos melhor a disseminação do Quan Ho na comunidade local. Fundado em 2018, o clube atrai 45 membros, sempre sendo a força central do movimento cultural e artístico, servindo às tarefas políticas da localidade. A Sra. Phan Thi Nam disse: "O Quan Ho é como o nosso alimento espiritual. Todos os sábados à noite, organizamos o trabalho em família para ir à casa cultural cantar uns para os outros e, em seguida, refinar as letras para tornar as frases e palavras suaves e apaixonadas". Com as atividades ativas e eficazes do clube, a vila de Vang logo foi reconhecida como uma Vila de Prática do Quan Ho.

Cantores de Quan Ho se apresentam para a população no festival da aldeia de Dai Tu (bairro de Tri Qua). Foto: Thanh Lam.

As melodias do Quan Ho ressoam em programas e eventos, desde aldeias, vilas, bairros até comunas e distritos. O Quan Ho é apresentado em casamentos, celebrações de longevidade, programas artísticos locais por ocasião dos principais feriados nacionais, festivais de vilas e comunas... Ao longo da margem sul do Rio Duong, não existem aldeias Quan Ho originais, mas até o momento, existem 105 aldeias Quan Ho praticando Quan Ho com milhares de participantes. Os amantes do Quan Ho nas aldeias Quan Ho praticam seu canto ativa e apaixonadamente e participam de festivais e competições de canções folclóricas Quan Ho no início da primavera, competindo e alcançando resultados notáveis.

Com o forte desenvolvimento das aldeias, clubes, equipes e grupos Quan Ho, o Teatro de Canções Folclóricas Bac Ninh Quan Ho organiza anualmente aulas para aprimorar as habilidades de canto Quan Ho, atraindo a participação da diretoria e dos membros do clube. O ensino concentra-se na preparação de planos de aula detalhados e específicos sobre a cultura Quan Ho, as antigas melodias Quan Ho, das mais fáceis às mais difíceis, os métodos de apresentação, o comportamento educado do povo Quan Ho, a organização de sessões de canto tradicional Quan Ho e os costumes de amizade Quan Ho.

O Sr. Nguyen Xuan Trung, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Bac Ninh, afirmou: “Bac Ninh sempre encontra soluções para promover os movimentos culturais e artísticos locais, especialmente a preservação e a promoção do valor do patrimônio cultural Quan Ho. Os regimes e políticas de tratamento preferencial para artesãos e o apoio aos custos operacionais das aldeias Quan Ho originais e das aldeias Quan Ho praticantes têm incentivado e motivado os artesãos Lien Anh e Lien Chi, que nutrem amor e paixão por Quan Ho, a aumentar cada vez mais sua responsabilidade de difundir Quan Ho na comunidade, contribuindo para torná-lo um produto turístico da região de Kinh Bac”.

Artigo e fotos: Minh Huong

Fonte: https://baobacninhtv.vn/ngot-ngao-cau-quan-ho-bo-nam-song-duong-postid421682.bbg