Vietnamitas celebram o Tet no exterior

Tet, que se origina da palavra Tiet, como clima, estação... No ciclo do céu e da terra, quando a primavera chega, o clima é fresco, as árvores brotam e tudo se enche de vida. Talvez seja por isso que, por milhares de anos, o povo vietnamita "come Tet, joga Tet" e acolhe Tet com o espírito de "Não importa onde você faça negócios, lembre-se de Tet e convide uns aos outros para voltarem para casa".

O Tet também é a maior migração do ano. O destino é retornar à cidade natal, voltar para casa, antes da véspera de Ano Novo. Assim, toda a máquina se movimenta às pressas, e os portões de entrada ficam congestionados por alguns dias antes e depois do Tet. No passado, o Tet era uma oração para "estar com fome o ano todo, saciado por 3 dias de Tet". Hoje em dia, ninguém passa fome, especialmente com o ritmo de vida moderno; basta pegar o telefone e pratos deliciosos são entregues em casa. O problema está na consciência de cada pessoa, na espiritualidade, na reunião de familiares e amigos e na queima de incenso para lembrar os ancestrais... Essa é a sacralidade do Tet!

Para os vietnamitas que vivem longe de sua terra natal, a sacralidade do Tet é ainda mais intensa. Atualmente, mais de 5 milhões de vietnamitas vivem no exterior. Seja para abrir um negócio ou estudar no exterior, todos compartilham a mesma nostalgia por sua terra natal, especialmente durante o tradicional feriado do Tet. O Tet também é uma ocasião para encontros, uma ocasião em que a identidade nacional se expressa com mais clareza.

Tive a oportunidade de celebrar o Tet em um dos lugares onde muitos vietnamitas se estabeleceram nos EUA, a cidade de Dorchester, localizada nos arredores de Boston, às margens da bela Baía de Massachusetts. Aqui, quase todas as casas têm um altar ancestral, e o incenso não é esquecido durante os três dias do Tet. A bandeja de oferendas de Ano Novo deve ter banh chung ou banh tet, gio cha, frango cozido e rolinhos primavera fritos, como na terra natal.

Um dos costumes do povo vietnamita é gostar de se reunir com a mentalidade de "ajudar uns aos outros em momentos de necessidade". Por exemplo, nos EUA, existem comunidades vietnamitas concentradas nos estados da Califórnia, Texas, Washington, Flórida, na Austrália, em Sydney, como Bankstown, Cabramatta, Marrickville... Nesses lugares, lojas, restaurantes e mercados são convenientes para a comunidade vietnamita se ajudar nos negócios, e eles podem falar vietnamita confortavelmente, especialmente para os idosos que não são fluentes em línguas estrangeiras.

A riqueza do vietnamita em tom e semântica também é uma herança que o povo vietnamita carrega consigo para todas as regiões, como disse um culturalista: "Enquanto a língua vietnamita existir, a nação vietnamita existirá". Os vietnamitas que vivem longe de casa tentam ensinar gerações que cresceram no exterior a conhecer a língua de seus ancestrais, o que também é uma forma de manter a identidade nacional.

Revista Heritage