Origem e significado do Festival Duanwu

O Festival Doan Ngo, ou popularmente conhecido como o festival de extermínio de insetos, ocorre no 5º dia do 5º mês lunar de cada ano.

O Festival Doan Ngo , também conhecido como Festival Doan Duong, é realizado ao meio-dia do quinto dia do quinto mês lunar de cada ano.

Em 2023, o Festival Duanwu ocorre na quinta-feira, 22 de junho, de acordo com o calendário solar.

Este é um feriado tradicional em alguns países do Leste Asiático, como Vietnã, Coreia, Taiwan, Japão e China. "Doan" significa início, "Ngo" é o período das 11h às 13h, e o festival Doan Ngo consiste em comer ao meio-dia. Doan Ngo significa o momento em que o sol está mais próximo do horizonte, ou seja, quando a luz solar começa a diminuir.

No Vietnã, o festival Doan Ngo também é conhecido por um nome bastante popular: "festival de extermínio de insetos". Em resumo, este é o dia dedicado à captura e ao extermínio de pragas que prejudicam as plantações.

Segundo a lenda, um dia após a colheita, os agricultores celebravam a farta safra, mas naquele ano, uma infestação de insetos devorou ​​as frutas e os alimentos colhidos. Todos estavam desesperados, sem saber como se livrar daquela praga. De repente, um ancião que se apresentou como Doi Truan surgiu de longe. Ele instruiu os moradores de cada casa a fazerem uma oferenda simples, composta de bolos de cinzas e frutas, e depois saírem em frente às suas casas para se exercitarem. As pessoas seguiram o exemplo e, depois de um tempo, os insetos caíram em massa.

O velho acrescentou ainda: "Todos os anos, neste dia, os insetos ficam muito agressivos. Todos os anos, neste dia, se vocês fizerem como eu disse, conseguirão controlá-los." As pessoas, agradecidas, estavam prestes a agradecer ao velho, mas ele já havia desaparecido. Para se lembrarem disso, as pessoas deram a este dia o nome de "Festival de Extermínio de Insetos", e alguns o chamam de "Festival Doan Ngo", pois a oferenda geralmente é feita ao meio-dia.

O bolo de cinzas é indispensável no Festival Doan Ngo. (Foto ilustrativa)

Hoje em dia, em algumas aldeias vietnamitas, as pessoas ainda mantêm os costumes antigos e atribuem grande importância a este feriado do Tet. Depois do Ano Novo Lunar, talvez o "Tet da Exterminação de Insetos" seja o Tet de reunião mais caloroso e repleto de tradições ligadas à vida das pessoas... por isso, filhos e netos, não importa quão longe estejam trabalhando, tentam se organizar para voltar.

Nessa época, as frutas e as flores começam a desabrochar, na esperança de uma colheita farta, por isso as frutas são oferendas indispensáveis. Além disso, existem outros pratos que variam de acordo com os costumes de cada localidade.

Por ocasião do Festival Duanwu, todas as famílias preparam oferendas para seus ancestrais. Acredita-se que este seja o momento em que os frutos das árvores e as folhas dos galhos começam a florescer e dar frutos. Eles oferecem oferendas aos seus ancestrais para pedir uma colheita abundante.

Após o Festival Duanwu, são realizados rituais para matar insetos. Toda a família se reúne para comer frutas azedas, vinho de arroz glutinoso e bolos de cinzas para afastar os insetos e as doenças.

(De acordo com vtc.vn)

Link da fonte: https://baoninhbinh.org.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-doan-ngo/d20230619223333562.htm