Nguyen Dinh Thi, um escritor intimamente associado ao destino da nação

Para comemorar esses eventos importantes, esperamos retratar os retratos de escritores proeminentes que deixaram marcas importantes na literatura contemporânea.

Nguyen Dinh Thi, um escritor intimamente associado ao destino da nação - Foto 1.

Escritor Nguyen Dinh Thi. Foto: Documento

No coração de muitas pessoas, sempre que pensam em Hanói , não conseguem esquecer a canção: Aqui está o Lago Hoan Kiem, o Lago Hong Ha Oeste/ Aqui se estabelecem as almas das montanhas e rios milenares/ Aqui está Thang Long, aqui está Dong Do/ Aqui está Hanói/ Amada Hanói/ Hanói está em chamas, fumaça e fogo enchem o céu/ Hanói ressoa e treme, Hanói se levanta/ O Rio Vermelho canta, Hanói se levanta/ Como é linda Hanói!/ Oh, a água azul do Lago Hoan Kiem é tão profunda no coração/ A sombra da Torre da Tartaruga é tão íntima e aquece o coração... Esta é a canção " Hanoi People", composta pelo escritor e músico Nguyen Dinh Thi em 1947, nos primeiros dias da guerra de resistência contra os franceses em Hanói. Naquela época, ele era repórter do jornal Cuu Quoc e testemunhou o espírito indomável do povo da capital "determinado a morrer pela Pátria, determinado a viver" em cada rua.

Nguyen Dinh Thi (1924-2003) foi um grande poeta, escritor, músico e ativista cultural do Vietnã. Com seus talentos diversificados e dedicação incansável, ele é um dos rostos mais representativos da literatura e da arte revolucionárias do Vietnã no século XX.

Nguyen Dinh Thi ingressou em atividades revolucionárias aos 17 anos, compondo continuamente durante as guerras de resistência contra a França e os EUA. Suas obras estão sempre associadas a eventos atuais e ideais revolucionários, mas ainda conservam uma profunda qualidade lírica.

Dizendo adeus à capital a caminho da guerra de resistência, seu poema "Country" tocou milhares de corações: A manhã estava fresca e clara como as manhãs de antigamente / O vento do outono soprava o aroma do arroz novo / Lembro-me dos distantes dias de outono / A manhã estava começando a esfriar no coração de Hanói / As longas ruas farfalhavam com a brisa fresca / A pessoa que partia não olhava para trás / Atrás da varanda ensolarada, folhas caíam por toda parte.

O poema não apenas retrata a beleza do país por meio de imagens familiares, mas também destaca o espírito resiliente e indomável do nosso povo: O céu azul é nosso/ As montanhas e florestas são nossas/ Os campos perfumados/ As imensas estradas/ Os rios vermelhos carregados de aluvião/ Nosso país/ O país de pessoas que nunca foram derrotadas/ Toda noite murmura no som da terra/ Os velhos tempos ecoam de volta/ Oh, os campos sangrentos do interior/ Arame farpado rasga o céu da tarde/ Suas correntes não podem prendê-lo/ O céu está cheio de pássaros e a terra está cheia de flores/ Suas armas e balas não podem atingi-lo/ Nosso povo ama seu país e seu lar...

"The Country" é um épico lírico sobre a Pátria, onde o passado e o presente se misturam, onde o amor, a dor e os ideais são destilados em palavras emocionantes. Nguyen Dinh Thi deixou sua própria marca na poesia revolucionária com sua voz apaixonada, porém heroica, com suas imagens belas, porém realistas, com a alma de um poeta com o coração de um soldado.

ROSTOS REPRESENTANTES DA CULTURA VIETNAMITA MODERNA

Nguyen Dinh Thi nasceu em 1924 em Luang Prabang (Laos); sua cidade natal fica na vila de Vu Thach, atual Rua Ba Trieu, em Hanói; foi membro fundador da Associação de Escritores do Vietnã em 1957 e membro do Partido Comunista do Vietnã. Faleceu em 18 de abril de 2003 em Hanói.

Nguyen Dinh Thi, um escritor intimamente associado ao destino da nação - Foto 2.

Estande da exposição sobre o poeta Nguyen Dinh Thi no Museu de Literatura do Vietnã. Foto: Museu de Literatura do Vietnã

Quando criança, ele viveu no Laos, a partir de 1931 retornou ao Vietnã e foi para a escola em Hanói, Hai Phong , e foi ativo em atividades revolucionárias a partir de 1941. A partir de 1943, ele se juntou à Associação Nacional de Cultura de Salvação (encarregada do jornal Independence ), foi delegado ao Congresso Nacional Tan Trao e foi eleito para o Comitê de Libertação Nacional do Vietnã. Após a Revolução de Agosto (1945), ele se tornou Secretário-Geral da Associação Nacional de Cultura de Salvação; durante a guerra de resistência contra os franceses, ele realizou atividades culturais para servir à resistência. A partir de 1955, ele trabalhou na Associação de Literatura e Artes do Vietnã, Secretário-Geral da Associação de Literatura e Artes (1956 - 1958). A partir de 1958, ele foi Secretário-Geral da Associação de Escritores do Vietnã para o primeiro, segundo e terceiro mandatos, e Presidente do Comitê Nacional da União de Associações de Literatura e Artes do Vietnã.

Em qualquer papel, poeta, escritor ou músico, Nguyen Dinh Thi deixou obras de pensamento profundo, ricas em emoção, imbuídas de espírito nacional e aspiração por liberdade.

As lições que ele deixou para a literatura vietnamita são que os poetas devem conviver com os tempos, devem estar intimamente ligados ao destino da nação, devem escrever com o coração, das trincheiras, das dificuldades reais, não de torres de marfim. A grande arte deve evocar a estatura do espírito nacional, despertar a fé e a identidade. (continua)

Trabalhos publicados de Nguyen Dinh Thi

- Histórias, prosa: Xung Kich (romance); Este Outono e Inverno (romance); Nas margens do Rio Lo (coleção de contos); Broken Banks, volume 1 (romance); Into the Fire (romance); The High Front (romance); Broken Banks , volume 2 (romance, 1970); Tuyet (coleção de contos, 2003).

- Livros de filosofia: Introdução à filosofia (1942); Filosofia de Kant (1942); Filosofia de Nietzsche (1942); Filosofia de Einstein (1942); Filosofia de Descartes (1942); Metafísica (1942).

- Ensaio: Algumas questões literárias; Algumas lutas ideológicas na literatura atual; O trabalho de um romancista.

Poesia : O País (1948 - 1955); O Soldado (1958); O Poema do Mar Negro (1958); O Rio Azul (1974); Raios de Luz Solar (1985); Na Poeira (1992); Ondas Rugindo (2001); Vietnã, Minha Pátria ; Lembrar; Folhas Vermelhas.

- Drama: O Veado Negro (1961); Flores e Ngan (1975); Sonho (1983); Nguyen Trai em Dong Quan (1979); A Mulher Petrificada (1980); A Sombra na Parede (1982); Truong Chi (1983); Hon Cuoi (1983 - 1987); O Som das Ondas (1985).