Designer Nguyen Viet Hung: Preservando a identidade, tecendo o amor

Não é difícil perceber que Nguyen Viet Hung é um dos designers de ao dai mais dedicados, diligentes e criativos. Ele apresenta continuamente coleções e projetos de ao dai — como se nunca tivesse descansado. Cada uma de suas coleções tem uma história, evocando uma imagem da cultura vietnamita.

O designer Nguyen Viet Hung (centro) manda lembranças a Hue por meio de novas coleções

REPÓRTER: Sua história está associada ao destino do ao dai?

Designer NGUYEN VIET HUNG: Desde que entrei na indústria da moda , sempre me propus a missão de amar, servir e espalhar o valor do Ao Dai. Já visitei dezenas de países diferentes e essa também é a jornada de levar o Ao Dai, a imagem do Vietnã com sua forte identidade, para amigos ao redor do mundo. Sou apegada ao Ao Dai porque é uma tradição familiar, porque sinto falta da imagem da minha mãe, que sempre foi associada a este vestido. Não consigo imaginar um dia em que estarei longe do Ao Dai, porque é meu sangue e carne, o amor da minha vida. Amo tanto o Ao Dai que raramente descanso. Não me sinto cansada, mas quanto mais trabalho, mais sinto que há muitas coisas interessantes e fascinantes sobre o vestido da minha terra natal.

Recentemente, você trouxe centenas de conjuntos de Ao Dai para presentear professoras em áreas remotas nas províncias do Planalto Central. O que você deseja transmitir com esta "Jornada Ao Dai"?

Tenho feito este projeto há 16 anos, produzindo cerca de 5.000 a 10.000 conjuntos de ao dai por ano. Quero compartilhar conjuntos de ao dai lindos e de alta qualidade com os professores. Meu único desejo sincero é que os professores de todos os lugares sintam que sempre recebem amor. Sempre escolho professores em áreas remotas, porque são eles que se esforçam mais, se sacrificam mais e, apesar de enfrentarem muitas dificuldades, nunca reclamaram. Ser professor é muito difícil, eu entendo, simpatizo e quero lhes dar um respeito especial.

Você acaba de lançar duas coleções: Thuong nho ngu than e Dem lang sen. Qual foi a inspiração especial para você criar essas duas coleções?

A coleção "Thuong nho ngu than" conta com quase 40 modelos, inspirados no ao dai de cinco painéis de Hue. Trago elementos da moda e técnicas modernas de alfaiataria para criar um vestido justo, realçando as curvas femininas; com o objetivo de "rejuvenescer" o design de cinco painéis, pois espero que este vestido seja mais aceito pelos jovens. A vantagem do vestido de cinco painéis é esconder as imperfeições de quem não tem confiança em sua silhueta. Muitos jovens de hoje não gostam de usar roupas largas e desfavoráveis ​​porque não se identificam com elas. Acredito que o vestido de cinco painéis foi inovado para criar um design mais moderno, adequado ao gosto de mais pessoas. Além de aplicar novas técnicas de alfaiataria, também recrio materiais exclusivos, da tecelagem ao tingimento, bordando padrões típicos da arquitetura e das artes plásticas... para criar materiais novos, mais belos e únicos.

O lótus é uma flor típica de Huế, mencionada por muitos quando se fala da antiga capital. A partir dessa inspiração, criei a coleção Sen Village Night. No veludo, pretendo recriar uma noite cintilante de luar repleta de estrelas, transmitida por 21 desenhos. Esta também é a primeira vez que pinto lótus em veludo brilhante, depois de produzir dezenas de milhares de lótus ao dai. Minha equipe e eu utilizamos a arte de pintar lótus de forma realista. Graças à equipe de artesãos habilidosos, cada desenho é como uma obra de arte, transmitindo a imagem do lótus espalhando sua fragrância na noite estrelada, com imensa profundidade.

Na sua opinião, o que deve ser observado ao inovar o ao dai?

O Ao Dai é associado à imagem do povo vietnamita há muito tempo, representando o espírito do povo, da pátria e do país. Não apenas agora, mas há muitos anos, acredito que sempre há necessidade de criatividade e inovação para atender às necessidades dos tempos modernos. A inovação deve ser única, é preciso saber como utilizar e experimentar materiais para perceber a diversidade do Ao Dai. O importante é que a inovação e a variação sejam apropriadas, não excessivas, afastando-se dos padrões e costumes do nosso país.

Recentemente, um grupo de jovens desfilou em trajes tradicionais vietnamitas em Hue, mas muitas pessoas disseram que alguns deles usavam trajes inadequados. Os jovens têm consciência de que precisam rever valores ancestrais, mas como você acha que essa jornada pode realmente se aprofundar?

O fato de os jovens se importarem e amarem os valores do patrimônio cultural do nosso país, especialmente o Ao Dai e os trajes tradicionais, e se esforçarem para organizar projetos, na minha opinião, é muito valioso. Em festivais na Cidade de Ho Chi Minh, como o Ao Dai Festival, o Green Hair Festival, o Ao Dai Flap..., você tem grandes desfiles com milhares de pessoas, despertando o amor pelo Ao Dai, trajes tradicionais e trajes tradicionais... A história acima também demonstra o amor dos jovens pelo patrimônio. Mas talvez, devido à pressa, tenha ocorrido a situação de usar os trajes errados, como relatado. Acho importante ter um banco de dados comum, fácil de pesquisar, para poder apoiar e ajudar os jovens a refletir, para que não cometam erros novamente.

Como você mantém sua identidade?

O Ao Dai, em particular, e os trajes tradicionais em geral, fazem parte da identidade vietnamita. Amar, manter e disseminar essa identidade não é uma jornada fácil. Para mim, é um esforço criar designs, coleções e, principalmente, educar os jovens. Frequentemente, compartilho a preservação e o desenvolvimento da identidade vietnamita em palestras para alunos nas aulas que ministro. Crio coleções e projetos que não visam apenas entretenimento ou negócios, mas sempre visam o grande valor por trás do Ao Dai. Pesquiso cultura e história com muito cuidado para que, ao criar novos designs, eu realmente traga uma nova brisa, sempre imbuída do caráter vietnamita.

Interpretada por TIEU TAN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/nha-thiet-ke-nguyen-viet-hung-giu-ban-sac-det-yeu-thuong-post803548.html