A música de Trinh Cong Son foi cantada com letras erradas muitas vezes por cantores famosos.

[anúncio_1]

No último episódio do programa "Sister Beautiful - The Wind Breaks the Waves" , o grupo liderado por Thu Phuong apresentou um mashup de "Diem Xua" e "Dai Minh Tinh".

No entanto, os três cantores Thu Phuong, My Linh e Uyen Linh cantaram a letra errada para essa música, deixando o público desconfortável.

Depois, a unidade de produção do programa "Beautiful Sister Riding the Wind and Breaking the Waves" entrou em contato e enviou um e-mail com o conteúdo "Profundas desculpas ao falecido músico Trinh Cong Son e sua família".

"Após consultar a família do falecido músico Trinh Cong Son, recebemos informações de que a letra da música Diem Xua foi divulgada em duas versões diferentes. É uma pena que tenha havido duas versões paralelas, mas não nos referimos à versão original", disse o produtor.

As "belas moças" cantaram a letra errada da canção imortal de Trinh Cong Son.

Quanto à diva My Linh, ela sente muito pelo público, pelo autor e pela família do falecido músico Trinh Cong Son e pede para aprender com seus erros.

Muitos artistas famosos cantam as músicas de Trinh Cong Son com letras erradas.

Esta não é a primeira vez que My Linh canta a letra errada para uma música do Trinh. Em 2011, My Linh foi criticada pelo público por cantar a letra errada em um show.

Desta vez, a diva cometeu dois erros na letra de duas músicas do Trinh. My Linh cantou inocentemente "Troi sao im vang" (letra original "Doi sao im vang") na canção Lullaby. Na canção De gio cuon di, My Linh cantou "Uma manhã, os pássaros voaram em paz" em vez da letra original "Uma manhã, os pássaros voaram sem fim".

Não apenas My Linh, mas alguns cantores profissionais que acompanham a música de Trinh há muito tempo às vezes cantam errado.

Meu Linh cantou as músicas de Trinh Cong Son erradamente muitas vezes.

Ao executar a música "There is a dead river", a cantora My Tam cantou "Ten years when the city and the hills" como "Dez anos quando a cidade e os sorrisos".

Além disso, na música "A noite nos vê como uma cachoeira ", ela trocou a frase "Minha vida não tem mais novidade. Vivi com muita indiferença" por "Sua vida não tem mais novidade. Vivi com muita indiferença". O verso que mudou o pronome "rouxinol de cabelos castanhos" alterou involuntariamente o significado da letra de Trinh Cong Son.

Em 2017, My Tam cantou na noite de canções de ninar , interpretando a música "Remembering Autumn in Hanoi " (Lembrando o Outono em Hanói). No entanto, a cantora cantou: "Céu ocidental em uma tarde de outono", enquanto a letra correta deveria ser "Lago ocidental em uma tarde de outono". Percebendo seu erro, My Tam imediatamente se desculpou com o público.

Muitos cantores jovens como Lan Nha e Hoang Trang também foram criticados por cantar as músicas de Trinh incorretamente.

Certa vez, minha Tam teve que se desculpar por cantar a música de Trinh errado.

Além disso, muitas músicas do músico Trinh Cong Son são frequentemente cantadas com letras erradas, como Chieu mot minh qua pho ( "co khi nang tan chua xuan" é cantado por muitas pessoas como "co khi nang mua chua xuan" ), Nang thuy tinh ("ban tay xanh xanh" torna-se "ban tay xao xao") , Mot gioi di ve ( "con tinh yeu thuong" é cantado como "con tim yeu thuong" ou a linha "thoi tuyet xuan thi" torna-se "thoi khong xuan thi").

Mesmo na canção “Biet dau nguon” (Onde está a origem) de Trinh Cong Son, muitos cantores cantaram “Em di qua chuyen do, thay con trau dang loi” ( subindo a balsa, thay con trang dang loi) enquanto a letra correta era “Em di qua chuyen do, thay con trang dang loi”. Este é um erro que destrói completamente o talento artístico da obra.

A música de Trinh tem letras erradas, devemos ignorar isso?

O fato de obras terem letras incorretas é uma realidade há muitos anos. Muitas obras de gerações de músicos foram cantadas com letras incorretas, que se tornaram familiares ao público com o tempo e se tornaram amplamente populares. As letras originais foram esquecidas. Só na música de Trinh, existem dezenas de obras com letras incorretas que se tornaram familiares a muitas gerações de público.

Segundo muitos críticos, as letras são o valor especial da música de Trinh Cong Son. Van Cao certa vez chamou a música de Trinh de poesia, na qual é impossível distinguir entre canção e poesia. Aqueles que amam a música de Trinh prestam muita atenção às letras das canções. Portanto, o fato de os cantores cometerem erros ao cantar a música de Trinh incomoda o público.

O músico Trinh Cong Son é famoso por ser muito delicado, calculando cada palavra de suas canções. Todas as suas músicas têm letras complexas e muitas camadas de significado. Até mesmo as músicas têm muitas partes semelhantes, então, se você não estiver focado, é fácil se confundir. Muitos cantores tiveram que admitir isso.

Muitas músicas do músico Trinh Cong Son são cantadas com letras erradas.

Em uma discussão em 2018, Khanh Ly também admitiu ter cantado as letras das músicas de Trinh incorretamente e agradeceu ao público por sempre amar e não criticar.

Segundo ela, quando vivo, o músico Trinh Cong Son nunca exigiu nada daqueles que cantavam suas músicas. O músico gostava que as pessoas as interpretassem à sua maneira. Para ele, ouvir as pessoas cantando suas músicas era felicidade.

O famoso cantor Khanh Ly e o músico Trinh Cong Son.

"Os cantores de hoje cantam a música de Trinh de acordo com seus pensamentos e sentimentos da época. Não podemos criticar: esta menina tem que cantar assim, aquela menina tem que cantar assim.

O sofrimento daqueles que esquecem a letra enquanto cantam está sendo responsabilizado. Quando canto errado, ninguém diz nada. É por causa da simpatia de todos por mim que ninguém me culpa por cantar errado, mesmo que eu cante errado muitas vezes.

"Há jovens cantores que cantam comigo, eles cantam corretamente e eu canto incorretamente, mas o público ainda presume... eles cantam incorretamente e eu canto corretamente. Vamos simpatizar e compreender os cantores que cantam corretamente agora", disse certa vez a famosa cantora.

Ngoc Thanh

[anúncio_2]
Fonte