Caminhões de importação e exportação correm contra o tempo para liberar mercadorias no dia 30 do Tet (Ano Novo Lunar).

No último dia do ano do Gato, as atividades de comércio fronteiriço em 5 postos de fronteira da província de Lang Son , nomeadamente Tan Thanh, Chi Ma, Na Hinh, Coc Nam e o posto de fronteira internacional de Huu Nghi, ainda decorriam.

Những chuyến xe xuất nhập khẩu chạy đua thông quan hàng hóa nhanh chóng ngày 30 Tết tại cửa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn. (Nguồn: vneconomy.vn)

Veículos de importação e exportação desembaraçam mercadorias na fronteira de Tan Thanh, província de Lang Son. (Fonte: vneconomy.vn)

Caminhões carregados com mercadorias de importação e exportação estão correndo contra o tempo para passar pela alfândega; as autoridades nas fronteiras continuam se esforçando ao máximo, trabalhando ativamente para liberar as mercadorias da maneira mais rápida e eficaz possível.

Desembaraço aduaneiro de última hora

De acordo com a avaliação do Centro de Gestão de Fronteiras (Conselho de Administração da Zona Econômica da Fronteira Dong Dang - Lang Son), o número de veículos transportando mercadorias pelas fronteiras da província neste momento é igual ao período anterior ao surto de Covid-19.

Este resultado comprova a eficácia dos mecanismos e políticas do Estado e da Lang Son na criação de um ambiente transparente para importação e exportação, bem como os esforços das forças competentes para criar as condições mais favoráveis para as empresas importadoras e exportadoras.

Nos dias que antecedem o Tet (Ano Novo Lunar), no posto fronteiriço de Tan Thanh, o volume de veículos transportando produtos agrícolas e frutas frescas para importação e exportação varia entre 350 e 400 por dia. Somente no dia 30 do Tet, o número de veículos restantes no pátio de Tan Thanh é de apenas 60, dos quais 30 aguardam para exportação.

As equipes operacionais que atuam no posto de fronteira têm tarefas e funções específicas definidas; trabalham em conjunto de forma coordenada para inspecionar mercadorias, organizar veículos, revisar procedimentos e documentos de desembaraço aduaneiro, etc.

O capitão Dong Dinh Yen, vice-chefe da Estação de Controle de Fronteira de Tan Thanh, na província de Lang Son, afirmou que a unidade desenvolveu e implementou um plano específico, detalhado por cada equipe e posto de controle, para orientar os motoristas que entram e saem da área da fronteira sem problemas; ao mesmo tempo, coordena-se com as forças na fronteira para controlar rigorosamente a entrada e saída de pessoas e veículos, disseminando informações sobre as leis de fronteira para empresas e motoristas, garantindo a segurança e a ordem na área da fronteira, especialmente durante o Tet (Ano Novo Lunar).

Na fronteira internacional de Huu Nghi, segundo as autoridades locais, cerca de 30 veículos de carga permanecem nas áreas e pátios, dos quais 10 estão em processo de desembaraço aduaneiro, aguardando liberação para exportação. Na área de importação e exportação de cargas, agentes especializados da guarda de fronteira, da alfândega e da equipe de quarentena médica permanecem em seus postos até as 20h, horário do Vietnã, do mesmo dia.

O Sr. Phung Van Ba, Subchefe da Alfândega do Posto de Fronteira de Huu Nghi, afirmou que a unidade elaborou um cronograma de serviço e designou funcionários para agilizar os procedimentos alfandegários para empresas. Principalmente durante o Tet (Ano Novo Lunar), caso as empresas necessitem de procedimentos alfandegários, a unidade estará preparada para atendê-las.

Lãnh đạo Ban Quản lý khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng – Lạng Sơn tặng quà các lái xe đón Tết tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị. (Nguồn: TTXVN)

Líderes do Conselho de Administração da Zona Econômica da Fronteira Dong Dang - Lang Son presentearam motoristas que celebravam o Tet (Ano Novo Lunar) na fronteira internacional de Huu Nghi. (Fonte: VNA)

Presentes Tet para motoristas

Segundo a Diretoria da Zona Econômica da Fronteira Dong Dang - Lang Son, o número de veículos de carga que ainda permanecem nas áreas da fronteira é de aproximadamente 100. Esse número diminuiu significativamente em comparação com as centenas de veículos que circulavam anteriormente, pois os órgãos especializados da província de Lang Son divulgaram proativamente os horários de funcionamento das fronteiras, permitindo que as empresas tomassem conhecimento rapidamente das informações e regulamentassem o fluxo de mercadorias.

Para os motoristas que permaneceram nos postos de fronteira e terminais no 30º dia do Ano Novo Lunar e não puderam retornar às suas cidades natais para celebrar o Ano do Dragão de 2024, a Diretoria de Gestão da Zona Econômica Fronteiriça de Dong Dang - Lang Son coordenou com as agências competentes o desenvolvimento de um plano e a implementação de um programa de distribuição de presentes para apoiá-los. Esta é uma atividade anual apoiada por diversas organizações e que recebe grande atenção dos caminhoneiros de longa distância.

Assim, a Administração da zona econômica da fronteira Dong Dang - Lang Son mobilizou mais de 100 brindes, cada um no valor de 800 mil VND, incluindo dinheiro e doces típicos do Ano Novo Lunar. Ao mesmo tempo, alguns portos também criaram todas as condições e o apoio necessários para proprietários de cargas e motoristas em termos de acomodação.

O Sr. Trinh Tan Phong, motorista da província de Soc Trang, disse que este era o terceiro ano que celebrava o Tet na fronteira. Embora o presente fosse pequeno, os motoristas ficaram muito felizes e animados. Celebrar o Tet longe de casa, na fronteira, era um pouco triste, mas com o carinho e o apoio da província e das forças armadas, o Sr. Phong e as pessoas daqui conseguiram superar a saudade de casa.

O Sr. Hoang Khanh Duy, Vice-Chefe do Conselho de Administração da Zona Econômica Fronteiriça de Dong Dang - Lang Son, afirmou que, mantendo a tradição de grande solidariedade e apoio mútuo, o conselho de administração coordenou com as agências relevantes a organização de um programa para entregar presentes de Tet aos motoristas nos postos de fronteira que não puderam retornar para casa para o Tet, incentivando-os e apoiando-os tanto material quanto espiritualmente.

Esperamos que, no futuro, as empresas e os proprietários de cargas continuem a cooperar com a província de Lang Son, contribuindo para o desenvolvimento da economia fronteiriça da província.

Fonte