Jovens revivem trajes tradicionais

Nos últimos 5 anos, o movimento de restauração e aplicação de trajes tradicionais vietnamitas se espalhou fortemente na vida cotidiana, nas artes cênicas e no turismo patrimonial em todo o país, sendo bem recebido pela geração mais jovem. Trajes tradicionais não são apenas moda , mas também uma experiência que aproxima muitos aspectos belos da cultura tradicional do público em geral. Com paixão e orgulho, muitos jovens designers e artesãos estão abrindo seus próprios negócios, homenageando a beleza e promovendo trajes tradicionais.

Muitos jovens desfilam em trajes antigos no Festival Ao Dai de Turismo de Hanói de 2023.

Nos fins de semana, a Cidadela Imperial de Thang Long ( Hanói ) costuma ficar mais vibrante e colorida quando grupos de jovens vietnamitas vêm visitá-la, combinando filmagens e gravações com trajes tradicionais. Muitos turistas internacionais ficam surpresos e animados ao saber que os trajes tradicionais vietnamitas não se limitam ao Ao Dai moderno, e também podem aprender mais e experimentá-los nas barracas de trajes tradicionais na Cidadela Imperial, como Van Thien Y e Viet Phuc Hoang Thanh.

De acordo com o Sr. Nguyen Hai Dang, gerente do Viet Phuc Hoang Thanh, durante o recente Ano Novo Lunar, muitos clientes optaram por usar trajes tradicionais em vez do tradicional Ao Dai, em parte devido à "tendência" nas redes sociais. Isso mostra que, embora os jovens sejam facilmente acessíveis a novidades, eles ainda têm o espírito de relembrar o passado e aprender sobre cultura e história. Portanto, ao criar conteúdo online, as marcas de trajes tradicionais não apenas publicam belas imagens, mas também agregam conhecimento sobre o nome, o significado dos padrões, os materiais, o uso e as marcas históricas de cada período...

Projetos e ideias notáveis deste ano incluem o Viet Phuc Hoang Thanh, que planeja colaborar com diversas agências de viagens para lançar um tour de experiência com trajes tradicionais para turistas estrangeiros, criando um destaque adicional para promover a cultura vietnamita. Compartilhando a alegria e o orgulho de apreciar os trajes tradicionais, a Sra. Nguyen Huyen Le, gerente da Van Thien Y, disse que, recentemente, esta unidade desenvolveu fortemente a linha de trajes tradicionais feitos de seda de vilas artesanais tradicionais como Nha Xa (Ha Nam), Van Phuc (Hanói)...

Também fundada por um grupo de jovens apaixonados pelo patrimônio cultural, a Van Thien Y teve a honra de ser selecionada para realizar a exposição "Golden Journey" na série de eventos de diplomacia cultural "Dia do Vietnã no Exterior 2023", levando trajes tradicionais vietnamitas para três países em três continentes: África do Sul, França e Japão; impressionando amigos internacionais e despertando o orgulho dos vietnamitas no exterior.

De fato, a tendência de tirar fotos com trajes tradicionais em cerimônias de formatura, casamentos ou para fazer check-in em pontos turísticos já existe há vários anos, mas não "floresceu rapidamente" como muitas outras tendências entre os jovens; pelo contrário, desenvolveu-se em amplitude e profundidade. Não apenas em grandes cidades como Hanói ou Ho Chi Minh, algumas outras localidades famosas pelo turismo patrimonial, como Ninh Binh, Hue, Hoi An... também testemunharam o boom de marcas de alfaiataria e aluguel de trajes tradicionais vietnamitas nos últimos tempos, contribuindo para conter o fenômeno de turistas que fazem check-in com trajes tradicionais estrangeiros.

Trajes tradicionais também têm sido usados por artistas em filmes e videoclipes, e têm sido uma febre constante entre os jovens usuários em plataformas populares de redes sociais. Em 2023, os esforços dos amantes de trajes tradicionais vietnamitas trouxeram de volta trajes antigos que se pensavam perdidos na vida contemporânea, aparecendo em eventos comunitários como o Festival de Turismo Ao Dai de Hanói 2023, o Festival de Hue 2023, o Festival de Design Criativo de Hanói 2023, o Festival de Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh...

Termos como: Ao Nhat Binh, Ao Tac, Ao Ngu Than, Ao Giao Linh, Vien Linh… tornaram-se populares e conhecidos por muitas pessoas. Aprender sobre trajes tradicionais também significa tocar em um enorme "tesouro" cultural, pois os trajes sempre combinam com os costumes e a cultura regional, com características únicas de cada época. Essa é uma das maneiras de conectar os jovens com a tradição e a história.

Quando se trata de pesquisa e restauração de trajes antigos, não podemos deixar de mencionar o trabalho pioneiro do grupo Dai Viet Co Phong. A partir de um fórum online criado em 2014, jovens membros apaixonados fundaram o projeto "Padrões Dai Viet" para coletar, pesquisar, restaurar e preservar os padrões antigos populares, característicos e únicos das belas artes vietnamitas ao longo das dinastias feudais (da dinastia Ly à dinastia Nguyen).

Atualmente, cerca de 250 padrões são compartilhados gratuitamente e constituem um banco de dados confiável e abundante para a restauração de trajes e joias tradicionais. Outros grupos de pesquisa de trajes antigos, como Dong Phong e Great Vietnam, buscam e reproduzem técnicas antigas de bordado, tecelagem e tingimento para limitar a necessidade de importação de matérias-primas do exterior na produção de trajes antigos. A Y Van Hien, fundada pelo jovem Nguyen Duc Loc, colabora com artesãos de vilas artesanais para restaurar e recriar diversos trajes antigos, além de sapatos, leques, chapéus, almofadas, etc., usados por povos antigos em cerimônias reais e espirituais, ou em atividades cotidianas.

Com a força da produção de imagens e organização de eventos, o grupo Vietnam Centre persegue o projeto "Tecendo a Dinastia" com muitas atividades enriquecedoras, como a encenação da cerimônia de coroação da Rainha Mãe da Dinastia Le, publicação de álbuns de fotos, discussões sobre trajes tradicionais vietnamitas, exposições e experiências de atividades estéticas antigas, como modelagem de cabelo, tingimento de dentes pretos...

Quando os jovens adotam atitudes e ações que promovem e desenvolvem valores culturais e a identidade nacional, eles devem apontar quais partes dessa cultura e identidade ainda são úteis, úteis, ou seja, ainda valiosas, e até mesmo valorizadas em suas vidas. Essa também é a maneira como o patrimônio cultural continua a viver sua vida no mundo de hoje, o que os gestores culturais chamam de "conservação dinâmica".
Dr., pesquisador cultural Ly Tung Hieu (Universidade de Ciências Sociais e Humanas, Cidade de Ho Chi Minh)

Estima-se que atualmente existam cerca de 30 marcas de trajes tradicionais vietnamitas. Além dos nomes mencionados acima, há também Dai Viet Quan Costume, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Innovative Vietnamese Traditional Costume, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh... Sejam eles recém-estabelecidos ou em operação há muito tempo, a maioria desses grupos é administrada por jovens (com menos de 40 anos) e tem como objetivos principais: pesquisar e restaurar trajes tradicionais, rituais reais e populares; recriar resultados de pesquisa e restauração por meio de artes cênicas, cinema, literatura e performance; fornecer consultoria cultural e produtos culturais tradicionais para os mercados nacional e internacional.

Fonte: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

Fonte