Os jovens estão a revitalizar o vestuário tradicional.

Nos últimos cinco anos, o movimento para revitalizar e aplicar os trajes tradicionais vietnamitas se disseminou fortemente no cotidiano, nas artes cênicas e no turismo patrimonial em todo o país, sendo abraçado pela geração mais jovem. Os trajes tradicionais não são apenas moda , mas também uma experiência que aproxima o público em geral de muitos aspectos belíssimos da cultura tradicional. Com paixão e orgulho, muitos jovens designers e artesãos estão iniciando suas carreiras honrando a beleza e promovendo os trajes étnicos.

Muitos jovens desfilaram com trajes tradicionais no Festival de Turismo Ao Dai de Hanói 2023.

Aos fins de semana, a Cidadela Imperial de Thang Long ( Hanói ) ganha vida e animação com a visita de grupos de jovens vietnamitas que vêm filmar e fotografar em trajes tradicionais. Muitos turistas internacionais ficam surpresos e encantados ao descobrir que as roupas tradicionais vietnamitas não se resumem ao moderno ao dai, e podem aprender mais sobre elas e experimentar trajes típicos nas lojas especializadas dentro da Cidadela Imperial, como a Van Thien Y e a Viet Phuc Hoang Thanh.

Segundo o Sr. Nguyen Hai Dang, gerente da Viet Phuc Hoang Thanh, durante o recente Ano Novo Lunar do Dragão, muitos clientes optaram por usar trajes tradicionais em vez do tradicional ao dai, em parte devido à "tendência" nas redes sociais. Isso demonstra que os jovens, embora abracem facilmente as novidades, ainda nutrem um espírito de reverência pelo antigo e um desejo de aprender sobre cultura e história. Portanto, ao criar conteúdo online, as marcas de trajes tradicionais não devem apenas publicar imagens bonitas, mas também incluir informações sobre os nomes, significados dos padrões, materiais, usos e importância histórica de cada período.

Entre os projetos e ideias notáveis ​​deste ano, destaca-se a colaboração planejada entre trajes tradicionais vietnamitas e diversas empresas de turismo para lançar um roteiro turístico com foco em trajes típicos para turistas estrangeiros, representando mais um ponto forte na promoção da cultura vietnamita. Compartilhando sua alegria e orgulho com a popularidade dos trajes tradicionais, a Sra. Nguyen Huyen Le, gerente da Van Thien Y, afirmou que a empresa tem investido fortemente no desenvolvimento de sua linha de trajes tradicionais confeccionados com seda proveniente de vilarejos artesanais tradicionais, como Nha Xa (Ha Nam) e Van Phuc (Hanói)...

Fundada também por um grupo de jovens apaixonados com uma rica herança cultural, a Van Thien Y tem a honra de ser selecionada para sediar a exposição "Jornada Dourada" na série de eventos de diplomacia cultural "Dia do Vietnã no Exterior 2023", levando trajes tradicionais vietnamitas a três países em três continentes: África do Sul, França e Japão; impressionando amigos internacionais e despertando orgulho entre os vietnamitas que vivem no exterior.

Na verdade, a tendência de tirar fotos com trajes tradicionais vietnamitas em cerimônias de formatura, casamentos ou para fazer check-in em pontos turísticos já existe há alguns anos, mas, ao contrário de muitas outras tendências jovens, não se trata de um fenômeno passageiro. Pelo contrário, cresceu em amplitude e profundidade. Não apenas em grandes cidades como Hanói ou Cidade de Ho Chi Minh, mas também em outros destinos turísticos famosos por seu patrimônio histórico, como Ninh Binh, Hue e Hoi An, houve um aumento significativo de marcas que oferecem serviços de confecção e aluguel de roupas tradicionais vietnamitas, ajudando a combater o fenômeno de turistas fazendo check-in com trajes tradicionais estrangeiros.

As vestimentas tradicionais vietnamitas também foram incorporadas em filmes e videoclipes por artistas, e continuam a causar sensação entre os jovens usuários nas plataformas de mídia social mais populares. Em 2023, os esforços daqueles que amam as vestimentas tradicionais vietnamitas trouxeram de volta essas peças aparentemente esquecidas para a vida contemporânea, marcando presença em eventos comunitários como o Festival de Turismo do Ao Dai de Hanói 2023, o Festival de Hue 2023, o Festival de Design Criativo de Hanói 2023 e o Festival do Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh…

Termos como "áo nhật bình", "áo tấc", "áo ngũ thân", "áo giao lĩnh" e "áo viên lĩnh" tornaram-se comuns e amplamente conhecidos. Aprender sobre as vestimentas tradicionais é como tocar um vasto "tesouro" cultural, já que as roupas estão sempre intrinsecamente ligadas a costumes, tradições e culturas regionais, cada uma com suas características únicas. Esta é uma forma de os jovens se conectarem com a tradição e a história.

Ao discutir a pesquisa e restauração de vestimentas tradicionais vietnamitas, o papel pioneiro do grupo Dai Viet Co Phong não pode ser ignorado. Partindo de um fórum online em 2014, jovens e apaixonados membros fundaram o projeto "Dai Viet Patterns" para coletar, pesquisar, restaurar e preservar padrões antigos, populares, distintos e únicos da arte vietnamita das dinastias feudais (da dinastia Ly à dinastia Nguyen).

Atualmente, cerca de 250 amostras de padrões são compartilhadas gratuitamente, formando um banco de dados confiável e abundante para a restauração de roupas e joias tradicionais. Outros grupos de pesquisa especializados em trajes antigos, como Dong Phong e Great Vietnam, estão buscando e recriando técnicas antigas de bordado, tecelagem e tingimento para reduzir a necessidade de importar materiais do exterior para a produção de roupas tradicionais. A Y Van Hien, fundada por Nguyen Duc Loc, um jovem empreendedor, colabora com artesãos de vilarejos tradicionais para restaurar e recriar diversos trajes antigos, além de sapatos, leques, chapéus e almofadas usados ​​em cerimônias reais, práticas espirituais ou no cotidiano.

Aproveitando sua expertise em produção de imagem e organização de eventos, a equipe do Vietnam Centre está desenvolvendo o projeto "Tecendo uma Dinastia" com uma variedade de atividades, incluindo a recriação da cerimônia da Dinastia Le de outorga do título de Imperatriz Viúva, a publicação de um livro de fotografias, a realização de seminários sobre trajes tradicionais vietnamitas e a exibição e vivência de práticas estéticas ancestrais, como penteados e escurecimento dos dentes.

Quando os jovens adotam atitudes e ações que defendem e promovem os valores culturais e a identidade nacional, é necessário identificar quais aspectos dessa cultura e identidade permanecem úteis e valiosos, ou seja, quais ainda possuem valor e até mesmo aumentam seu valor em suas vidas. Esse é também o caminho para que o patrimônio cultural continue a viver plenamente no mundo atual, um caminho que os gestores culturais denominam "preservação dinâmica".

Dr. Ly Tung Hieu, pesquisador cultural (Universidade de Ciências Sociais e Humanas, Cidade de Ho Chi Minh)

Atualmente, estima-se que existam cerca de 30 marcas de trajes tradicionais vietnamitas. Além dos nomes mencionados acima, existem também Dai Viet Quan Traditional Costume, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Viet Co Phuc Cach Tan, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh, entre outras. Sejam recém-criadas ou de longa data, a maioria desses grupos é administrada por jovens (com menos de 40 anos) e tem como principais objetivos: pesquisar e restaurar trajes e rituais tradicionais da corte real e das tradições folclóricas; recriar os resultados da pesquisa e restauração por meio das artes cênicas, cinema, literatura e apresentações; fornecer consultoria cultural e disponibilizar produtos culturais tradicionais para os mercados nacional e internacional.

Fonte: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

Fonte: https://baolangson.vn/van-hoa/647509-nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong.html