
- Sabe-se que você estudou Educação Musical, então o que a levou à arte do teatro de marionetes?
Inicialmente, estudei Pedagogia Musical na Universidade Militar de Cultura e Artes. No entanto, no meu segundo ano de universidade, um encontro fortuito me levou a experimentar o teatro de marionetes. Candidatei-me à aula de marionetes no Teatro de Marionetes do Vietnã e tive a sorte de ser aceito. Desde então, trabalho com marionetes há 21 anos.
- Quais dificuldades você encontrou durante os ensaios e a apresentação?
- O teatro de marionetes exige força, especialmente para as mulheres. Normalmente, as marionetes são muito pesadas e os atores precisam ficar em pé na água, usando roupas de borracha especiais para proteção contra a água. Essa roupa também pesa cerca de 3 kg. Ao ficar em pé na água com uma profundidade de cerca de 80 a 90 cm, nossos pés e tornozelos ficam sob grande pressão da água, o que é muito doloroso. Portanto, precisamos usar meias de algodão para reduzir a pressão da água nos pés.
Imagine só, você tem que controlar um boneco pesado, vestindo uma roupa de borracha de 3 kg, e depois se mover debaixo d'água com muita resistência — você precisa fazer muita força. Mover e controlar o boneco ao mesmo tempo não é tarefa fácil. Para mulheres com "pernas fracas e mãos delicadas", é ainda mais difícil.
Em segundo lugar, a roupa de borracha é muito abafada. Os funcionários do Teatro de Marionetes frequentemente sofrem de doenças ocupacionais como artrite, sinusite... porque precisam ficar imersos em água o dia todo. Muitas vezes, durante os ensaios, temos que ficar de molho da manhã à noite, por dezenas de horas. Depois, temos que correr para nos apresentar. Essas doenças nos acompanham como um "combo de promoção" indispensável da profissão, e temos que aprender a aceitar isso.
- Diante de tantas dificuldades, o que manteve a sua paixão pela sua carreira nos últimos 21 anos?
Considero-me muito sortudo por ter alcançado tantas conquistas e resultados valiosos que esta profissão proporciona. Além disso, ao longo da minha carreira, tive a oportunidade de me apresentar e fazer turnês em muitos lugares, não só no Vietnã, mas também no exterior. Onde quer que eu vá, o público sempre demonstra amor, interesse e admiração pela arte do teatro de marionetes vietnamita. Essa é também a grande motivação para que eu continue trilhando o caminho artístico até hoje.
- Nessa longa jornada, você já teve vontade de parar?
Sim, antigamente, o teatro de fantoches era muito difícil, não tão desenvolvido quanto é hoje. Muitas vezes, financeiramente , eu não tinha o suficiente para viver, então pensei em desistir ou mudar de emprego para ter uma renda melhor. Mas então fui encorajado por meus irmãos, irmãs, amigos e colegas. Toda vez que o pensamento de "desistir" ou "mudar de carreira" me vinha à mente, de alguma forma surgia uma oportunidade de trabalho, eu praticava, me apresentava e participava de competições. Então fiquei preso nesse ciclo, e isso me deu mais confiança e determinação para continuar fazendo o trabalho.
- Das peças de teatro de fantoches que você já apresentou, qual te emocionou e ficou na sua memória para sempre?
A peça que mais me impressionou e me transformou foi "O Destino de Kieu". Interpretei Thuy Kieu. Era a primeira vez que assumia um papel tão complexo, então senti muita pressão. Durante os ensaios, quase perdi o sono e o apetite, e fiquei muito estressada.
Depois de terminar as gravações da Kieu, levei três meses para me desvencilhar do papel. Foi um período bastante cansativo; eu dormia apenas cerca de duas horas por dia. No resto do tempo, minha mente estava sempre tensa como uma corda de guitarra, pensando constantemente na personagem Thuy Kieu e em como expressá-la da melhor maneira.
Você participou de muitas apresentações itinerantes, levando fantoches para escolas. O que te inspirou?
Tendo estado envolvido com o teatro de marionetes por 21 anos, acho essa arte muito interessante. Há muito para descobrir e aprender, por isso quero preservar e divulgar a arte das marionetes aquáticas para os jovens, para que eles possam conhecer e compreender melhor essa forma de arte folclórica tradicional e única. Este é um assunto muito interessante e atraente. Espero também que, no futuro, eu possa aproximar a arte das marionetes dos estudantes, para que o teatro de marionetes — especialmente o teatro de marionetes aquáticas — não se perca com o tempo.
Fico muito feliz em ver que os jovens estão começando a prestar mais atenção ao teatro de fantoches, especialmente os estudantes. Antes, o teatro organizava principalmente programas para crianças, pré-escolares e alunos do jardim de infância. O número de espectadores estudantes, adolescentes e adultos era muito pequeno. No entanto, nos últimos anos, a programação do teatro tem se expandido cada vez mais e o público também se tornou mais diversificado. É gratificante ver que os estudantes estão começando a se interessar mais pelo teatro e pelas artes tradicionais. Isso pode ser visto como uma repercussão muito positiva, contribuindo para o resgate e o desenvolvimento da cultura folclórica vietnamita.
Muito obrigado!
A artista Nguyen Lan Huong, reconhecida pelo seu mérito, afirmou seu talento e coragem através de inúmeros papéis, conquistando diversos prêmios em festivais de teatro profissional: Homenageada como "Jovem Talento" no 2º Festival de Teatro de Marionetes (2008), Medalha de Prata no 3º Festival de Teatro de Marionetes (2012), Medalha de Ouro no 4º Festival de Teatro de Marionetes (2015), Medalha de Ouro no 5º Festival de Teatro de Marionetes (2018), Medalha de Ouro no 4º Festival Internacional de Teatro Experimental (2019)... Em 2023, foi agraciada com o título de Artista Emérito.
Fonte: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-lan-huong-lan-toa-tinh-yeu-mua-roi-den-gioi-tre-708224.html






Comentário (0)