Soldado feminino de Truong Son revive Ca Tru

Com mais de 70 anos, a artista benemérita Phung Thi Hong (Phuong Hong), inválida de guerra e com mais de 70 anos, ainda pega o ônibus regularmente para clubes em Hanói e províncias e cidades vizinhas para ensinar a arte do Ca Tru. Apesar dos problemas de saúde e das longas distâncias, a Sra. Hong continua a espalhar diligentemente o amor pelo Ca Tru pela comunidade.

O artista benemérito Phuong Hong (centro) apresenta Ca Tru na casa comunal Dac So, na cidade de Hanói . (Foto cedida pelo personagem)

A Sra. Phung Thi Hong nasceu em 1952, na comuna de Dan Phuong, na cidade de Hanói. Desde a infância, Hong demonstrou seu talento musical , especialmente por adorar cantar cheo e recitar poesia. Aos 19 anos, enquanto trabalhava no Departamento de Cultura e Informação do distrito de Phuc Tho, antiga província de Ha Tay, Phung Thi Hong se voluntariou para ir à frente de batalha, levando canções para encorajar o espírito de luta dos soldados. Naquela época, ela foi adicionada ao 2º Grupo de Assalto de Ha Tay no campo de batalha.

Em cada parada militar, apresentações de canções folclóricas tradicionais tornaram-se um valioso remédio espiritual para ajudar os soldados a superar dificuldades e perigos. Em 25 de novembro de 1971, enquanto se apresentava na Estação Militar 34 do 559º Regimento, a Sra. Hong se feriu. "Eu estava dançando quando levei um tiro bem no braço direito", lembrou a Sra. Hong.

Em 1972, a Sra. Hong retornou à sua cidade natal após concluir com sucesso sua missão em Truong Son. Ela continuou trabalhando em sua antiga agência e, em seguida, foi transferida para trabalhar no Centro de Informações Culturais da província de Ha Tay (antigo).

Em 1990, a Sra. Hong conheceu e ouviu acidentalmente o artista Bach Van cantar Ca Tru. As melodias e o ritmo vibrante cativaram a Sra. Hong. A partir desse encontro casual, a Sra. Hong começou a pesquisar documentos e livros sobre Ca Tru. O verdadeiro ponto de virada aconteceu em 1994, quando a Sra. Hong conheceu o artista Nguyen Thi Chuc, e após ouvir o cantor "extravasando seu coração e alma" para cantar as melodias de Ca Tru, a Sra. Hong expressou sua intenção de estudar.

A jornada da Sra. Hong de "buscar um professor e aprender com o mestre" começou oficialmente. Todos os domingos, ela ia à casa do artista Nguyen Thi Chuc para estudar. Assim, ao longo de 4 anos (1994-1998), aprendeu o básico do Ca Tru e se apresentou com confiança. Com espírito de aprendizado, ela também procurou artistas no Clube Thai Ha Ca Tru para aprender e explorar. A Sra. Hong colecionou muitas fitas e discos do Artista Popular Quach Thi Ho, bem como de outros artistas veteranos da vila de Ca Tru, para ouvir e aprender por conta própria.

Apaixonada pela arte do Ca Tru e com o desejo de continuar a difundir essa cultura popular, a Sra. Hong pensou em ensiná-la a muitas pessoas. Em 1998, ela corajosamente aconselhou os líderes do setor cultural da antiga província de Ha Tay a abrirem aulas de Ca Tru.

Ela estudou diligentemente com artesãos e, em seguida, buscou seus próprios métodos de ensino para ensinar pessoas de todas as idades. O número de aulas de Ca Tru cresceu, e as apresentações nas unidades da antiga província de Ha Tay naquela época contavam com a contribuição dos tapetes de Ca Tru.

Além de lecionar, a Sra. Hong também escreveu, com ousadia, novas letras baseadas em melodias antigas de Ca Tru, como: Hat lieu, hat noi, bac phan... As letras se concentram em refletir a vida atual, facilitando o acesso dos ouvintes, especialmente dos jovens. Até o momento, a Sra. Hong já escreveu novas letras para mais de 100 músicas em diversos estilos, mas principalmente para o hat noi.

Em 2007, a Sra. Hong se aposentou, com uma bala ainda alojada no braço, o que causou um declínio em sua saúde, mas seu amor por Ca Tru nunca diminuiu. Portanto, em vez de descansar e aproveitar as alegrias da velhice, a Sra. Hong não hesitou em viajar para muitos lugares para ensinar diretamente a arte de Ca Tru. Em 2013, tornou-se chefe do Clube Ca Tru do Centro de Desenvolvimento das Artes Musicais do Vietnã (Associação de Músicos do Vietnã).

O Sr. Vu Duc Huy, Diretor Adjunto do Centro de Desenvolvimento das Artes Musicais do Vietnã, afirmou: A meritória artista Phuong Hong é a líder do centro. Ela foi quem restaurou a arte do Ca Tru no centro e fundou o clube Ca Tru. Além de ser uma cantora talentosa e vencedora de diversos prêmios, ela também leva a arte do Ca Tru a amigos internacionais por meio de apresentações em países europeus.

Após mais de 30 anos de envolvimento com Ca Tru, cultivando diligentemente o conhecimento e, em seguida, ensinando, o número de alunos estudando com a artista Phuong Hong chegou a várias centenas, muitos dos quais se tornaram famosos. Aos 72 anos, sua agenda de trabalho está sempre repleta de aulas e apresentações. Quando não tem horário de aula, a Sra. Hong se encontra com artistas veteranos para aprender, pois, para ela, o conhecimento de Ca Tru é tão vasto que nenhum estudo é suficiente.

Uma das motivações que levaram a Sra. Hong a perseverar no caminho que escolheu foram provavelmente os anos no campo de batalha, o tempo que passou vivendo uma vida dura em meio a bombas e balas, testemunhando a linha entre a vida e a morte e o espírito de luta indomável dos soldados. Ela confidenciou: "A guerra é tão difícil e sacrificante, mas os soldados podem superá-la, então, na frente cultural, onde não há som de tiros, como os artistas podem desistir?"

THANH DUNG

Fonte: https://nhandan.vn/nu-chien-si-truong-son-hoi-sinh-ca-tru-post896934.html