Rei das armas vietnamitas: do engenheiro aeronáutico à bazuca que sacode o campo de batalha

(Dan Tri) - No contexto em que o Vietnã ainda não é capaz de produzir armas modernas, um engenheiro de aviação treinado na França retornou ao país, liderando uma equipe de fabricação na zona de guerra com conhecimento e patriotismo.

Em 22 de junho de 1946, o presidente Ho Chi Minh desceu do aeroporto de Le Bourget, após uma longa viagem de Hanói por muitos países, como um distinto convidado do governo francês.

Dezenas de milhares de vietnamitas vindos de toda a França se reuniram na capital, Paris, para receber o Tio Ho. Entre a multidão estava um jovem engenheiro chamado Pham Quang Le.

De acordo com o livro "Elite Vietnamese Intellectuals of the Contemporary Era", do famoso jornalista Ham Chau (1935-2016), o Sr. Le ficou surpreso ao ver o presidente do Vietnã vestido de forma muito simples, sem uma medalha no peito, um rosto gentil e olhos brilhantes.

Por meio do presidente da Associação Vietnamita no Exterior, o tio Ho soube do engenheiro Le e queria que ele o acompanhasse em atividades na França.

Em 8 de setembro de 1946, o tio Ho disse a KS Le: "Estou voltando para o campo, prepare-se para voltar comigo. Em poucos dias, partiremos!"

Quanto a KS Le, ele já vinha se preparando para retornar à sua terra natal há muito tempo, embora naquela época fosse engenheiro-chefe de fabricação de aeronaves, recebendo um generoso salário de 5.500 francos por mês (equivalente a 22 taéis de ouro naquela época).

Nesse contexto, a Conferência de Fontainebleau entre os governos francês e vietnamita chegou a um impasse. Os dois lados não conseguiram chegar a um acordo devido à teimosa recusa da França em reconhecer a independência e a unidade do Vietnã. A conferência terminou em 10 de setembro de 1946.

Seis dias depois, o presidente Ho Chi Minh deixou Paris rumo ao porto de Toulons para retornar ao Vietnã. No navio de guerra Dumont d'Urville, entre os intelectuais vietnamitas ultramarinos que o acompanhavam, estava o jovem engenheiro Pham Quang Le.

O presidente Ho perguntou: "Está muito difícil em casa agora. Vocês conseguem suportar quando voltarem?"

“Senhor, eu posso levar”, respondeu o jovem sem hesitar.

Ele continuou perguntando: "Não temos engenheiros nem operários de armas, e nos faltam máquinas. Vocês conseguem fazer o trabalho?"

"Senhor, estou me preparando há 11 anos. Acredito que consigo", respondeu o Sr. Le com firmeza.

Em conversa com repórteres do jornal Dan Tri sobre a vida do Professor Tran Dai Nghia, o Tenente-Coronel Doutor Tran Huu Huy, do Instituto de Estratégia e História da Defesa do Vietnã, afirmou que o verdadeiro nome do Professor-Acadêmico (Prof. VS) Tran Dai Nghia é Pham Quang Le. Ele nasceu em 13 de setembro de 1913 na comuna de Chanh Hiep, distrito de Tam Binh, província de Vinh Long, uma região rural rica em tradições patrióticas e revolucionárias.

Em 1935, o jovem Pham Quang Le foi para a França, iniciando um período de 11 anos de estudos diligentes em uma terra estrangeira.

Embora tenha se matriculado em engenharia civil, Pham Quang Le ainda se esforçava para encontrar todas as maneiras de aprender técnicas de fabricação de armas. Ele secretamente considerava um dever sagrado que a Pátria atribuía a um filho que vivia longe de casa.

Esta é verdadeiramente a consciência prospectiva de um jovem intelectual, moldando o caminho da dedicação ao serviço da Pátria e de realizações extraordinárias no futuro.

"O Império Francês não era louco o suficiente para permitir que um vietnamita estudasse em escolas de armas ou trabalhasse em institutos de pesquisa ou fábricas de armas. Por 11 anos, eu só pude aprender sozinho, em silêncio, sozinho e secretamente", compartilhou o professor Tran Dai Nghia em um documento.

Entre milhares de vietnamitas que estudavam no exterior naquela época, apenas o estudante Le tinha essa "estranha" determinação. Naqueles anos, poucos conseguiam imaginar como seria a guerra de libertação nacional no futuro.

O Sr. Le ainda não conseguia imaginar, mas acreditava que um dia nosso povo se rebelaria e os patriotas precisariam de armas.

Para ter uma visão abrangente das armas, o aluno estudava questões básicas como filosofia da guerra, estratégia, tática, técnicas dos ramos e serviços militares...

Ele pesquisou quase todos os tipos de equipamentos militares desde os tempos antigos até o presente, desde forças navais, terrestres e aéreas até explosivos, códigos, etc., e então se aprofundou em cada tipo de arma.

Depois de terminar sua palestra na escola, ele correu para a biblioteca da cidade e procurou diligentemente em cada prateleira de livros.

Em média, ele teve que folhear 20.000 títulos para encontrar um relacionado a armas. De mais de 1 milhão de títulos, ele filtrou cerca de 50 valiosos.

Além das bibliotecas públicas, ele também procurava estantes especializadas, reservadas para professores. Sempre que tinha a oportunidade de conversar com eles, habilmente conduzia a conversa da engenharia civil para a engenharia militar, duas áreas intimamente relacionadas.

Paralelamente aos seus estudos e pesquisas, ele também obteve muitos títulos de prestígio: bacharel em ciências pela Universidade de Sorbonne, engenheiro de pontes e estradas pela Escola Nacional de Pontes e Estradas e engenheiro aeronáutico pela Academia de Engenharia de Aviação.

Além disso, ele também concluiu vários certificados especializados na Universidade Politécnica e na Universidade de Mineração.

"Acompanhando o tio Ho de volta ao país, a bagagem do arquiteto Le incluía não apenas sua mente genial, aprimorada por mais de uma década, mas também uma tonelada de livros, documentos sobre ciência militar e armas que ele havia pesquisado e coletado secretamente", compartilhou o Dr. Huy.

Segundo o Dr. Huy, após muitos dias à deriva no mar, ao retornar à Pátria, o Arquiteto Le teve seu primeiro encontro com o Comandante-em-Chefe Vo Nguyen Giap, que era então Secretário da Comissão Militar Central e Ministro da Defesa Nacional.

"Esperando você em casa. Estou muito feliz em saber que você voltou para o Tio Ho", disse o General Giap, apertando a mão de KS Le com força.

Depois de trabalhar em Thai Nguyen por um tempo, em 5 de dezembro de 1946, o arquiteto Le retornou a Hanói para se encontrar com o presidente Ho Chi Minh. Durante a conversa, o tio Ho lhe deu um novo nome: Tran Dai Nghia.

"Tran é o sobrenome de Tran Hung Dao, e Dai Nghia vem da Proclamação da Vitória de Nguyen Trai: 'Use a grande retidão para derrotar a crueldade, use a benevolência para derrotar a violência'. Você gosta desse apelido?", perguntou o tio Ho.

O Sr. Nghia ficou extremamente grato. A partir daquele dia, ele foi designado para ser o responsável pelo Departamento de Material Bélico Militar (o primeiro Diretor do Departamento de Material Bélico Militar), gerenciando, dirigindo, pesquisando e fabricando diretamente armas vietnamitas.

Antes da guerra de resistência nacional começar, o Sr. Nghia e seus companheiros de equipe produziram garrafas de gasolina, consertaram bombas japonesas de três pontas e desmontaram granadas para fazer mais.

Ao mesmo tempo, ele projetou e produziu lançadores de granadas, morteiros de 50,8 mm e minas antiveículo para servir à resistência.

Segundo documentos, ao projetar projéteis de morteiro, este cientista percebeu que, se ferro fundido fosse usado, o projétil teria que ser muito espesso para suportar altas acelerações, tornando a câmara explosiva muito pequena, reduzindo a eficácia dos danos. Ele decidiu mudar para o uso de cobre para garantir durabilidade e poder destrutivo.

No meio da floresta, sem cobre para extrair, os militares pediram ajuda aos moradores de cada aldeia. Olhando para a pilha de potes de cobre, bandejas de latão, queimadores de incenso e sinos de templo, empilhados como uma montanha no meio do pátio da oficina, o Sr. Nghia ficou parado, com lágrimas escorrendo pelo rosto.

KS Nghia defendeu a não produção de bons explosivos porque não tínhamos matéria-prima e equipamentos suficientes. A pequena quantidade de tolit capturada dos franceses foi usada apenas para encher balas de bazuca, morteiros de longo alcance e minas.

Outras armas, como granadas, serragem de mosquito, lançadores de bombas, lançadores de granadas, morteiros de curto alcance... são carregadas com pólvora de clorato preto (menos estável e menos destrutiva que o tolit).

Os ingredientes da medicina negra são muito simples, incluindo apenas enxofre, salitre, carvão e clorato de potássio.

O Sr. Nghia trabalhava tanto que se esquecia de comer e dormir. Muitas noites, o jovem cientista só desejava que a manhã chegasse logo para poder trabalhar, pesquisar e fazer experimentos.

O Diretor do Departamento de Artilharia Militar ordenou que a fábrica de Giang Tien (Thai Nguyen) produzisse com sucesso uma arma Bazuca de 60 mm e 50 balas. Ao ser testada, a bala explodiu, mas não penetrou.

As balas da bazuca americana eram preenchidas com propelente, enquanto nós tínhamos apenas pólvora retirada das bombas francesas. Tudo teve que ser recalculado do zero e os princípios básicos de propelente e explosivos tiveram que ser compreendidos.

A imagem de um engenheiro calculando diligentemente a taxa de queima, testando pólvora, dia e noite, com uma régua na mão... tornou-se muito familiar para os oficiais da Zona de Guerra.

Os quadros da zona de guerra relataram mais tarde que sentiam muito medo ao passar pelo seu quarto, pois era um lugar muito perigoso. O quarto estava cheio de todos os tipos de explosivos, com sacos de explosivos espalhados por toda parte... o engenheiro também tinha o hábito de fumar enquanto pensava.

No início de 1947, o teste da Bazuca foi bem-sucedido. A bala recém-fabricada penetrou uma parede de tijolos a uma profundidade de 75 cm, equivalente à penetração explosiva da bala Bazuca de fabricação americana.

Em 2 de março de 1947, a Bazuca vietnamita foi usada pela primeira vez em combate. Nossas tropas destruíram dois tanques franceses, contribuindo para interromper o ataque inimigo nas áreas de Chuong My e Quoc Oai. O surgimento de uma nova arma surpreendeu e confundiu o inimigo", informou o Dr. Huy.

Este feito se tornou um marco da indústria militar vietnamita na fabricação de armas e munições.

Percebendo que nossas armas, se tivessem grande poder destrutivo, seriam muito pesadas, o cientista acalentou a ideia de criar uma arma que fosse compacta e leve, pudesse ser carregada no ombro, mas que tivesse a mesma potência de um canhão.

Ele começou a pensar em rifles sem recuo (SKZ).

Mesmo enquanto trabalhava em Paris, ele estava particularmente interessado no princípio de funcionamento da SKZ, uma arma proposta ao mesmo tempo que a ideia da bomba atômica.

Claro, apenas os americanos conhecem a tecnologia para fazer isso e como.

De acordo com o Dr. Huy, nas florestas profundas do Viet Bac, sem nenhum documento técnico para consultar, Tran Dai Nghia pesquisou fenômenos físicos, escreveu equações mecânicas e, a partir daí, sintetizou uma teoria completa de SKZ.

Foi com essa base teórica que ele começou a projetar e construir o primeiro protótipo.

O Sr. Nghia disse certa vez que, ao se deparar com tarefas difíceis, como desenvolver uma teoria sobre armas sem recuo, precisava pensar muito. Não apenas durante o horário de trabalho, mas também ao caminhar, mergulhar no riacho, comer e dormir, ele sempre prestava atenção ao SKZ.

O fuzil sem recuo fabricado no Vietnã surgiu na batalha de Pho Lu, destruindo os bunkers fortificados do inimigo. O cano da arma tem 50 mm de diâmetro, mas o diâmetro da bala de ponta oca é de 160 mm (mais de três vezes maior).

Ao contrário de muitas outras armas, a bala de ponta oca da SKZ é montada fora do cano e disparada por alta pressão. A arma pesa apenas cerca de 20 kg, mas a bala pode pesar até 25 kg.

Em 1950, o campo de batalha do Centro-Sul recebeu 10 canhões SKZ e mais de 100 balas pela primeira vez. Essas armas e balas ajudaram os soldados a derrotar muitos postos inimigos.

Pegos de surpresa, as tropas francesas entraram em pânico e fugiram de outros postos avançados na área, criando um efeito dominó sem precedentes.

Nosso exército havia feito grandes mudanças no campo de batalha, forçando o inimigo a se concentrar em posições de concentração. Mas, naquele momento, a situação também exigia armas com grande poder destrutivo, desferindo golpes fatais nos pontos de concentração do inimigo.

Depois que os paraquedistas franceses desembarcaram em Bac Kan (antiga) em 1947, o arquiteto Tran Dai Nghia perdeu quase todos os documentos técnicos militares que trouxe da França.

Ao pensar em projetar uma bala voadora, ele confiou apenas em sua memória, nas equações e parâmetros ainda gravados em sua cabeça e em seu próprio pensamento criativo.

Observando o campo de batalha, ele esboçou alguns detalhes sobre a arma. Como nós e o inimigo estávamos sempre em impasse, o alcance efetivo da bomba voadora era limitado a apenas 3 a 4 km, e o projétil pesava apenas cerca de 30 kg.

O problema era como empurrar os explosivos a vários quilômetros de distância. O engenheiro Nghia dedicou todo o seu tempo pesquisando a maneira ideal de produzir propelente.

Enquanto tomava banho em um riacho, o cientista pensou em um plano para espremer camadas de medicamento em um tubo de aço e teve sucesso.

A nova arma foi desenvolvida às pressas, humildemente chamada de "bala voadora". Assim que ficou pronta, foi imediatamente enviada para as frentes mais ferozes.

Na verdade, isso deveria ser chamado de bomba voadora, porque o poder destrutivo não é diferente de raios atingindo as cabeças do inimigo.

De acordo com o Dr. Huy, em 1952, no primeiro Congresso Nacional de Heróis e Combatentes da Emulação, Tran Dai Nghia recebeu o título de Herói do Trabalho, um dos primeiros 7 Heróis Patrióticos da Emulação do nosso país (incluindo 4 Heróis do Exército: Nguyen Quoc Tri, Nguyen Thi Chien, La Van Cau e Cu Chinh Lan; 3 Heróis do Trabalho: Ngo Gia Kham, Tran Dai Nghia, Hoang Hanh).

“Como um grande intelectual, tendo estudado na Europa por muitos anos, com uma paixão por servir a Pátria e a resistência, este é o Herói do Trabalho Intelectual Tran Dai Nghia (...).

O engenheiro Nghia sempre se esforçou para cumprir sua promessa: superar todas as dificuldades, treinar muitos quadros e aplicar o vasto conhecimento da Europa às condições limitadas do nosso país. Ele era muito bom em ciência mecânica, mas, na prática, não era "mecânico".

O engenheiro Nghia fez grandes contribuições para a construção de equipamentos militares, estando sempre perto, ajudando, ensinando e aprendendo com os trabalhadores, e combinando teoria com prática", no jornal Nhan Dan nº 61, 12 de junho de 1952, o autor CB (pseudônimo do tio Ho) falou sobre o herói trabalhista Tran Dai Nghia.

Durante a guerra de resistência contra os EUA, o arquiteto Tran Dai Nghia foi designado para ocupar diversos cargos importantes: Presidente do Comitê Estadual de Ciência e Tecnologia; Vice-Chefe do Departamento Geral de Logística, Departamento Geral de Tecnologia (Ministério da Defesa Nacional)...

Ele e outros cientistas pesquisaram com sucesso muitas medidas técnicas contra bombas magnéticas, bombas de fragmentação, bombas de laser, minas-folha e granadas inimigas; e fabricaram muitos tipos de armas e equipamentos para servir à Marinha em ataques a navios de guerra inimigos no mar, como raios infravermelhos, radar e minas APS.

Ele também pesquisou medidas técnicas para limpar, remover e neutralizar minas e bombas magnéticas que os imperialistas norte-americanos lançaram em foz de rios e portos marítimos no norte do nosso país.

Em particular, ele e outros cientistas pesquisaram e fabricaram com sucesso o equipamento KX para melhorar a capacidade de detectar aeronaves B52 quando elas estavam bloqueadas e fizeram algumas melhorias técnicas no míssil SAM-2, ajudando nossas tropas a derrubar a "fortaleza voadora" americana no céu de Hanói em 1972.

“Os bombardeiros B-52 dos EUA são como “monstros” usados ​​pelos EUA, causando preocupação em todo o mundo.

O arquiteto Tran Dai Nghia acredita que não importa quão modernos sejam os meios e armas, eles ainda têm desvantagens.

Precisamos pesquisar, descobrir e explorar as fraquezas, e essa é a contramedida mais ativa. Ele e outros cientistas vietnamitas pesquisaram e aprimoraram diretamente técnicas para ajudar a Defesa Aérea - Força Aérea a aumentar seu poder e estar pronta para derrotar os ataques aéreos estratégicos dos EUA", enfatizou o Tenente-Coronel Dr. Tran Huu Huy.

Na campanha “Hanói - Dien Bien Phu no ar 1972”, o exército e o povo do Vietnã do Norte abateram 81 aeronaves dos EUA, incluindo 34 aeronaves B-52, criando um “milagre vietnamita”, desferindo um golpe decisivo que forçou o governo dos EUA a assinar o Acordo de Paris para encerrar a guerra, restaurar a paz no Vietnã e abrir caminho para que nosso exército e povo alcançassem a vitória total.

No histórico dia 30 de abril de 1975, o Sul foi completamente libertado.

Ele escreveu em seu caderno: "A missão que o tio Ho atribuiu a nós e ao coletivo de cientistas vietnamitas para participar de armas e ciência militar nas duas guerras de resistência foi concluída."

Ao se aposentar, o Professor Tran Dai Nghia tem a oportunidade de relembrar o que vivenciou ao longo da vida. Órfão ainda jovem e filho único na família, ele logo construiu um estilo de vida independente, aprimorando-se em meio às dificuldades iniciais da vida.

O pai do Professor Tran Dai Nghia era um professor do ensino fundamental que falava francês. Ele frequentemente o ensinava matemática e o ensinava a respeitar as virtudes da humanidade, justiça, cortesia, sabedoria e confiabilidade dos sábios. O nome Pham Quang Le carrega esse significado.

Sua mãe era uma pessoa que frequentemente entoava escrituras budistas, transmitindo ao filho amor, perdão e alegria.

Foram os ensinamentos e a orientação de seus pais, juntamente com sua paciência e determinação, que gradualmente formaram nele um estilo de vida disciplinado: lendo documentos diligentemente, fazendo anotações e pensando todos os dias.

Qualquer pessoa que tenha conhecido o Sr. Tran Dai Nghia sente sua gentileza e simplicidade. Embora seja um cientista erudito, ele é sempre humilde e acessível.

Em seus últimos dias, embora o cientista estivesse velho e fraco, ele ainda mantinha suas nobres qualidades. Às 16h20 do dia 9 de agosto de 1997, ele deu seu último suspiro (aos 85 anos).

Parentes disseram que, quando ele faleceu, seu rosto estava em paz. Ele olhou para a esposa, que trabalhou duro por ele durante décadas, com olhos amorosos, e então deu seu último suspiro suavemente.

“O professor Tran Dai Nghia é um dos exemplos típicos de autoconfiança, criatividade e dedicação à Pátria na história moderna do Vietnã.

Suas contribuições incansáveis ​​contribuíram significativamente para o desenvolvimento e crescimento gradual da indústria de defesa do Vietnã, que era inicialmente pequena, deficiente e atrasada, e atendeu com sucesso aos requisitos da tarefa de lutar pela libertação nacional e proteger a Pátria", expressou o Tenente-Coronel Dr. Tran Huu Huy, expressando sua admiração e respeito.

A vida do Professor Tran Dai Nghia é um retrato ideal de um vietnamita que estudou no exterior para adquirir o que era necessário para o país e depois retornou para se juntar ao povo do país, trazendo sua inteligência, talento e esforços para participar da luta e construir a Pátria.

Foto: Documento, Museu de História Militar do Vietnã

Conteúdo: Thanh Binh, Minh Nhat

Design: Tuan Nghia

23/08/2025 - 06:48

Fonte: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/ong-vua-vu-khi-viet-tu-ky-su-may-bay-den-bazooka-rung-chuyen-chien-truong-20250821170034476.htm