A continuação de “Totto-chan at the Window” acaba de ser lançada e já vendeu mais de 3.000 cópias.

O livro “Totto-chan na janela: o que se seguiu”.

A parte 2 do livro intitulado “Totto-chan at the Window: What Happened Next” da autora Kuroyanagi Tetsuko se tornou um fenômeno editorial quando foi reimpresso apenas 3 dias após seu lançamento oficial no Vietnã.

“Totto-chan "By the Window" é um livro infantil famoso e adorado em todo o mundo. A autobiografia conta a história da infância da autora Kuroyanagi Tetsuko, com memórias maravilhosas da Tomoe Gakuen, uma pequena escola em Tóquio conhecida por seus métodos educacionais inspiradores e não convencionais. Foi essa escola e esses métodos educacionais que contribuíram para moldar o caráter e a personalidade da menina Tottochan naquela época.

O livro superou todas as barreiras linguísticas, tornando-se um fenômeno editorial global com mais de 25 milhões de cópias chegando aos leitores.

Em 2011, o livro foi publicado pela primeira vez. introduzir aos leitores vietnamitas através da primeira tradução oficial do japonês, negociada por Nha Nam com a detentora dos direitos autorais japoneses, a Editora Kodansha. A capa e as ilustrações da história foram impressas a partir de todos os desenhos originais do artista Iwasaki Chihiro.

Em 2024, o livro foi adaptado para desenho animado.

Quarenta e dois anos depois, a autora Kuroyanagi Tetsuko – agora com 90 anos – apresenta aos leitores a continuação "Totto-chan na Janela: O Que Seguiu". O livro é, ao mesmo tempo, uma adição completa, continuando a história deixada em aberto na parte anterior, e aborda temas mais profundos, trazendo a história da jornada da menina rumo à vida adulta, que outrora tocou milhões de corações.

O livro é dividido em quatro partes e contado cronologicamente. A parte de abertura, intitulada "Frio, Sonolento e Faminto", narra os eventos que antecederam o ataque aéreo a Tóquio, quando a guerra se tornou cada vez mais evidente e afetou o cotidiano da família de Totto-chan.

A sequência “Evacuation Totto” se passa após o bombardeio de Tóquio e conta a história de Totto-chan e sua família sendo evacuados para a região de Aomori, onde ela enfrenta pela primeira vez uma vida completamente desconhecida.

A terceira parte, “A Flor do Destino se Cumpre”, e a parte final, “Totto se Torna Atriz”, começam nos estágios finais da guerra, quando o Japão está entrando em um período de reconstrução, as famílias são reunidas, até que Totto-chan gradualmente cresce, encontrando seu caminho profissional em meio às lutas de qualquer adulto.

O livro ainda é ilustrado pelo artista Iwasaki Chihiro com imagens lindas e vívidas e também inclui fotos preciosas de Totto-chan, da infância à idade adulta, ajudando os leitores a acompanhar facilmente cada história.

Se a primeira parte é uma canção sobre liberdade e fé nas crianças, a sequência é um testemunho da vitalidade duradoura do amor e da educação humanística.

Os últimos anos da infância passados na guerra são recontados pelo autor Kuroyanagi como uma mistura de memórias felizes e tristes - sem dramatizar, mas também sem esconder a dureza.

Além disso, "Totto-chan na Janela: O Que Se Seguiu" também é um retrato vívido da sociedade japonesa em seu período de transição, dos anos de guerra ferozes ao período de reconstrução promissor. Através da perspectiva de Totto-chan, os leitores sentirão as mudanças do país, de seu povo, bem como os valores tradicionais e modernos interligados, criando um contexto histórico-social rico e multidimensional.

Assim que a notícia de seu lançamento no Vietnã foi divulgada, Totto-chan na Janela: O Que Aconteceu em Seguida criou um raro fenômeno editorial. O número de pedidos aumentou drasticamente antes mesmo do lançamento oficial do livro e, em apenas 3 dias após o lançamento, as primeiras 3.000 cópias foram vendidas em todo o país.

O livro foi reimpresso imediatamente para atender às necessidades dos leitores. Isso prova que o forte apelo da obra advém não apenas do amor por Totto-chan e pela autora Kuroyanagi Tetsuko, mas também da forte inspiração e dos valores positivos que o livro transmite aos leitores de todas as idades.

Kuroyanagi Tetsuko nasceu em 1933 em Tóquio. Ela é uma famosa escritora, atriz, apresentadora e figura influente no Japão nas áreas de cultura, artes e sociedade.

Em 1984, foi nomeada Embaixadora da Boa Vontade do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), sendo a primeira asiática a ocupar esse cargo. Ela visitou 39 países, realizando atividades beneficentes, apoiando crianças que lutam contra a fome, a guerra e doenças, e despertando a atenção internacional para crianças em países pobres.

“Totto-chan na janela” é seu primeiro trabalho, escrito com base em suas memórias de infância na Escola Tomoe – o lugar que moldou a personalidade, o pensamento e o desejo de viver de Kuroyanagi Tetsuko.

O livro, lançado em 1981, se tornou um dos livros mais vendidos de todos os tempos, vendendo 8 milhões de cópias no Japão e 25 milhões de cópias no mundo todo .

Seus outros trabalhos notáveis incluem “Totto's Channel”, “Love from Chakku” e “Totto-chan and the Other Totto-chan Children”.

Fonte: https://baoquangninh.vn/phan-tiep-theo-cua-totto-chan-ben-cua-so-vua-ra-mat-da-ban-het-hon-3-000-ban-3365971.html