Discurso do Presidente da Assembleia Nacional na abertura da 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional

Apresentamos respeitosamente o texto completo do Discurso de Abertura da 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional, proferido pelo Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man .

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, faz o discurso de abertura da 8ª Sessão. (Foto: VNA)

Na manhã de 21 de outubro, a 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional foi solenemente aberta no Dien Hong Hall, sede da Assembleia Nacional. A Agência de Notícias do Vietnã apresenta respeitosamente o texto completo do discurso de abertura da Sessão, proferido pelo Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man:

“Caro camarada To Lam, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Presidente da República Socialista do Vietnã

Caros líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã,

Prezada Assembleia Nacional, caros convidados,

Caros compatriotas, oficiais e soldados das forças armadas, eleitores e povo de todo o país,

Hoje, a 15ª Assembleia Nacional abriu solenemente sua 8ª Sessão. Em nome do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, dou as boas-vindas aos líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã, aos deputados da Assembleia Nacional, aos ilustres convidados, aos representantes do corpo diplomático e de organizações internacionais presentes na sessão de abertura. Desejo transmitir respeitosamente meus melhores votos a todos os delegados, compatriotas, oficiais, soldados das Forças Armadas, eleitores de todo o país e aos nossos compatriotas no exterior.

Caro Congresso,

A 8ª sessão da 15ª Assembleia Nacional ocorreu após a bem-sucedida 10ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã. Esta sessão é de grande importância, pois a Assembleia Nacional discutirá e decidirá sobre diversas questões para remover prontamente dificuldades e obstáculos em termos de instituições e políticas, desbloquear recursos e superar gargalos, tudo em prol do desenvolvimento socioeconômico do país e garantir a qualidade de vida da população.

Na sessão preparatória, os deputados da Assembleia Nacional alcançaram um alto consenso e votaram para aprovar o conteúdo, o horário, a pauta e o método de condução da sessão. A Assembleia Nacional trabalhará por 29,5 dias, de 21 de outubro a 30 de novembro de 2024, divididos em duas fases: a fase 1, de 21 de outubro a 13 de novembro; a fase 2, de 20 de novembro à manhã de 30 de novembro. Nesta sessão de abertura, o Secretário-Geral e Presidente, To Lam, proferirá um importante discurso. De acordo com a pauta da sessão, a Assembleia Nacional considerará e decidirá sobre os seguintes conteúdos:

Sessão de abertura da 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. (Foto: VNA)

Primeiro, sobre o trabalho legislativo

Este é o conteúdo central, ocupando a maior parte do tempo da sessão, com 31 projetos de lei e projetos de resolução discutidos, dos quais a Assembleia Nacional considerou e se esforçou para aprovar 18 projetos de lei, 3 projetos de resolução sobre normas jurídicas e discutiu e emitiu pareceres iniciais sobre outros 10 projetos de lei. Esta é uma sessão com um volume muito grande de conteúdo legislativo; os projetos de lei e projetos de resolução considerados pela Assembleia Nacional nesta sessão estão relacionados a muitos setores e áreas que são urgentemente necessários na prática e são de grande interesse para muitas empresas, eleitores e pessoas em todo o país.

Portanto, com base na concretização das políticas e resoluções do Partido, partindo da prática e tendo as pessoas e as empresas como centro, propomos que os deputados da Assembleia Nacional promovam a democracia, a inteligência, o profissionalismo, a ciência e se concentrem em contribuir com comentários abrangentes sobre o conteúdo e as técnicas legislativas dos projetos de lei. A lei precisa ser concisa, regulando apenas questões de competência da Assembleia Nacional, sem legalizar questões por meio de circulares e decretos; sem ser perfeccionista, sem ser precipitada; sem regulamentar rigidamente; mudando a mentalidade de gestão para liberar recursos, fortalecendo a descentralização e a delegação de autoridade de forma completa e substancial, garantindo capacidade suficiente para que indivíduos e agências descentralizadas organizem e executem o trabalho; reduzindo e simplificando os procedimentos administrativos; controlando o poder, não permitindo interesses de grupo ou interesses locais nas leis e resoluções, garantindo que, quando as leis e resoluções forem aprovadas pela Assembleia Nacional, sejam de alta qualidade e tenham longa duração, criando condições favoráveis e dando ao Governo autoridade proativa e flexível no processo de organização da implementação da lei, conectando a elaboração e a aplicação da lei para alcançar a mais alta eficiência.

Em segundo lugar, na área socioeconómica, o orçamento do Estado

A 10ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido foi realizada mais cedo do que o habitual, dando ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional, ao Conselho Étnico e aos Comitês da Assembleia Nacional mais tempo para estudar e examinar os relatórios do Governo a serem submetidos à Assembleia Nacional sobre os resultados da implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico e do orçamento do estado em 2024; o plano de desenvolvimento socioeconômico, a estimativa do orçamento do estado, o plano de alocação do orçamento central em 2025 (incluindo o plano financeiro e orçamentário do estado de três anos para 2025-2027); a implementação do plano de investimento público em 2024 e a decisão sobre o plano de investimento público em 2025.

Considerar e decidir sobre: Estabelecimento da cidade de Hue sob o Governo Central; política de investimento para o Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Cultural para o período de 2025-2035; política de investimento para o Programa Nacional de Metas para Prevenção e Controle de Drogas até 2030; política de investimento para o Projeto Ferroviário de Alta Velocidade Norte-Sul e muitos outros conteúdos importantes.

Solicitamos que os deputados da Assembleia Nacional sigam de perto as Resoluções do Partido, da Assembleia Nacional e do Governo sobre desenvolvimento socioeconômico; analisem e avaliem de forma objetiva e abrangente, com foco nas principais questões, conquistas importantes, deficiências, limitações e fraquezas, e proponham soluções práticas e eficazes; prestem atenção aos novos impactos e dificuldades decorrentes de desenvolvimentos complicados na situação mundial e regional, especialmente superando as graves consequências de desastres naturais e inundações em 26 províncias e cidades do norte e algumas províncias da região central.

Além disso, os deputados da Assembleia Nacional estão interessados em discutir e opinar sobre a adequação, viabilidade e eficácia das políticas; consistência e sincronização com as regulamentações legais, a fim de promover recursos, aproveitar as oportunidades de desenvolvimento e realizar com sucesso as tarefas de desenvolvimento socioeconômico no período de 2021 a 2025, contribuindo para a implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.

Terceiro, sobre a supervisão suprema

A Assembleia Nacional ouvirá um relatório resumindo as opiniões e recomendações dos eleitores e do povo; considerará um relatório sobre os resultados do monitoramento da liquidação das recomendações dos eleitores; conduzirá perguntas e respostas; conduzirá a supervisão suprema sobre o tópico "Implementação de políticas e leis sobre gestão do mercado imobiliário e desenvolvimento de habitação social de 2015 a 2023"; discutirá e considerará relatórios do Governo, agências da Assembleia Nacional, Presidente do Supremo Tribunal Popular, Procurador-Chefe da Suprema Procuradoria Popular e da Auditoria do Estado; e discutirá e fará os primeiros comentários sobre o projeto de Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei sobre Atividades de Supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares.

Quarto, sobre o trabalho de recursos humanos

A Assembleia Nacional considerará a eleição do Presidente da República Socialista do Vietnã e uma série de outros assuntos de pessoal dentro de sua autoridade, de acordo com os regulamentos do Partido e as leis estaduais.

Portanto, a carga de trabalho da 8ª Sessão é muito grande. Em nome do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, solicito respeitosamente que os deputados da Assembleia Nacional continuem a promover a democracia, a fortalecer ainda mais o senso de responsabilidade, a realizar pesquisas aprofundadas, a debater com entusiasmo e espírito construtivo, a contribuir com muitas opiniões de qualidade e a atender às expectativas dos eleitores e da população em todo o país.

Nesse espírito, declaro aberta a 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Desejo aos líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã, aos deputados da Assembleia Nacional, aos ilustres convidados, aos oficiais e soldados das Forças Armadas, aos eleitores e ao povo de todo o país, e aos nossos compatriotas no exterior, saúde, felicidade e sucesso.

Muito obrigado"./.

Fonte