Discurso do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na abertura da Conferência do Comitê Central.

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong presidiu e proferiu o discurso de abertura da Conferência. Segue abaixo o texto completo do discurso do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong: "Avaliação objetiva e abrangente da implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido e da liderança e direção do Politburo e do Secretariado desde o início do mandato":

Prezada Comissão Central,

Prezados participantes da Conferência,

Dando continuidade ao programa de trabalho integral do Comitê Central, a partir de hoje, o 13º Comitê Central convocou a 7ª Conferência do Comitê Central (Conferência de Meio de Mandato) para emitir pareceres sobre os seguintes temas: Relatório sobre a revisão da liderança e direção do Politburo e do Secretariado no meio do mandato e uma série de tarefas-chave até o final do 13º Congresso do Partido; Voto de confiança do Comitê Central nos membros do Politburo e do Secretariado do 13º mandato; e uma série de outras questões importantes. Esta Conferência é de grande importância para o sucesso da Resolução do 13º Congresso do Partido; uma oportunidade para olharmos juntos, de forma objetiva e abrangente, para os resultados e conquistas alcançados desde o início do mandato, apontando as limitações e fragilidades remanescentes, suas causas e lições aprendidas; prevendo a nova conjuntura com as oportunidades, vantagens, dificuldades e desafios interligados; e, a partir daí, propondo as principais políticas e decisões que devem orientar a liderança e a direção para implementação na segunda metade do 13º mandato.

Em primeiro lugar, em nome do Politburo e do Secretariado, gostaria de dar as boas-vindas aos camaradas do Comitê Executivo Central e aos delegados presentes na Conferência. Transmito-lhes minhas calorosas saudações, sinceros cumprimentos e votos de sucesso!

Caros camaradas,

De acordo com o Regulamento Interno, a Sede Central do Partido trabalhou com os órgãos competentes para preparar e enviar prontamente os documentos da Conferência para sua análise. A seguir, gostaria de expressar algumas opiniões, que são sugestivas e levantam questões, esperando que vocês prestem atenção durante o processo de pesquisa, discussão, consideração e tomada de decisão.

1. Sobre o relatório de avaliação intercalar da liderança e direção do Politburo e do Secretariado e uma série de tarefas-chave até o final do mandato do 13º Congresso Nacional do Partido.

Como sabem, em preparação para esta Conferência, o Politburo orientou de perto a Sede Central do Partido a coordenar com as agências e unidades relevantes a elaboração urgente e rigorosa de um projeto de Relatório que analise a liderança e a direção do Politburo e do Secretariado no meio do mandato e proponha uma série de tarefas-chave até o final do 13º Congresso do Partido. O projeto foi enviado aos membros do Politburo e do Secretariado para comentários diretos sobre o documento, visando sua finalização. Em 8 de maio, o Politburo e o Secretariado reuniram-se, discutiram o assunto a fundo e deram instruções precisas para a conclusão do Relatório, que será submetido hoje ao Comitê Central. O conteúdo do Relatório aborda de forma objetiva e abrangente o contexto mundial e a situação interna desde o 13º Congresso do Partido até o momento, com desenvolvimentos rápidos e incomuns, além de mais dificuldades e complicações do que o previsto e em comparação com o mesmo período em mandatos anteriores; aponta as vantagens, limitações e principais deficiências, analisando suas causas, extraindo lições de liderança e direção para a construção e retificação do Partido; e para o desenvolvimento socioeconômico . Garantir a defesa nacional, a segurança, as relações exteriores e a integração internacional; construir e aperfeiçoar o direito e o Estado de direito socialista do Vietnã; assuntos internos, prevenção e combate à corrupção e à negatividade; mobilização popular, trabalho étnico e religioso; e, especialmente, a inovação dos métodos de liderança, estilo e conduta de trabalho. Ao mesmo tempo, analisar e prever a situação mundial e interna de agora até o final do mandato e propor algumas tarefas-chave que precisam ser priorizadas na direção e implementação na segunda metade do 13º mandato.

Solicitamos respeitosamente que o Comitê Central mantenha o espírito de responsabilidade, promova a democracia, seja franco e objetivo ao discutir e emitir opiniões sobre o conteúdo e as questões mencionadas no Relatório; expresse claramente suas opiniões, concordando ou discordando dos comentários e avaliações do Politburo e do Secretariado, e apresente propostas e recomendações específicas sobre o conteúdo e as questões que necessitem de complementação, esclarecimento, ajuste ou emenda (se houver). Atenção à necessidade de vincular a análise da liderança e da direção do Politburo e do Secretariado à avaliação da implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, no contexto da conjuntura nacional e internacional, com as muitas novas dificuldades e desafios que surgiram e que se tornaram mais complexos e severos. Foque na análise, no esclarecimento e na busca de um consenso sólido sobre as vantagens, os resultados e as conquistas alcançadas; ao mesmo tempo, aponte francamente as limitações e fragilidades remanescentes; analise as causas e extraia lições do 13º Congresso Nacional do Partido até o momento. Analise e preveja cientificamente o novo contexto, a situação, as tendências e as principais questões que possam surgir no mundo e no país. A partir daí, proponha políticas, decisões, tarefas-chave e soluções essenciais que precisam ser priorizadas, lideradas com firmeza e direcionadas para implementação na segunda metade do 13º mandato, contribuindo para a implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.

A partir daí, a votação para aprovar o Relatório servirá de base para que o Politburo e o Secretariado continuem a promover as vantagens e as lições aprendidas na primeira metade do XIII mandato, superando com urgência e seriedade as limitações e deficiências remanescentes para melhor cumprir suas responsabilidades na segunda metade deste mandato, contribuindo, juntamente com todo o Partido, todo o povo e todo o exército, para a implementação bem-sucedida da Resolução do XIII Congresso do Partido. Gostaria aqui de reiterar e enfatizar alguns pontos que considero necessários. Em discursos anteriores, afirmei com convicção: Com toda a modéstia, ainda podemos dizer: "Nosso país nunca teve uma base, um potencial, uma posição e um prestígio internacional como os de hoje". Os resultados e as conquistas alcançados no passado são a cristalização da criatividade de um processo de esforços persistentes e contínuos, ao longo de muitos mandatos, de todo o nosso Partido, povo e exército. Contudo, em meu discurso de encerramento no 13º Congresso Nacional do Partido, lembrei e observei que: "Os resultados e o sucesso do Congresso são muito importantes, mas isso é apenas o começo. Se conseguiremos ou não, se conseguiremos transformar a Resolução em uma realidade concreta ou não; se conseguiremos gerar riqueza material, trazer prosperidade e felicidade ao povo ou não, esse é o verdadeiro sucesso do Congresso". Espero que os camaradas prestem muita atenção a isso.

2. Sobre o voto de confiança do Comitê Executivo Central nos membros do Politburo e do Secretariado da 13ª legislatura.

Esta é uma das inovações mais importantes no trabalho de pessoal do Partido, implementada desde o 11º mandato. O objetivo é aprimorar e tornar mais eficaz a aplicação das políticas, diretrizes, resoluções e conclusões do Comitê Central do Partido sobre a construção e o fortalecimento do Partido e do sistema político, tornando-os íntegros e fortes em todos os aspectos; formar um contingente de altos funcionários do Partido com qualidades e capacidades suficientes, à altura das tarefas; auxiliar os camaradas eleitos a refletirem sobre si mesmos e a se autocorrigirem, a continuarem se esforçando, cultivando e praticando suas qualidades morais e seu estilo de vida, aprimorando constantemente sua responsabilidade de dar o exemplo, suas qualificações e capacidade de trabalho, para atender às exigências da causa de construir e defender a Pátria na nova conjuntura, contribuindo para consolidar e fortalecer a confiança dos quadros, dos membros do Partido e do povo no Partido.

Com base no resumo do voto de confiança de acordo com os regulamentos do 11º e 12º Politburo, em 2 de fevereiro de 2023, o 13º Politburo emitiu o Regulamento nº 96-QD/TW e, em 6 de abril de 2023, emitiu o Plano nº 16-KH/TW "Sobre o voto de confiança do Comitê Executivo Central para membros do 13º Politburo e Secretaria".

Implementando os Regulamentos e Planos acima mencionados, os membros do Politburo e do Secretariado prepararam e submeteram ao Comitê Central, de forma séria e ponderada, seus relatórios de avaliação pessoal, nos quais autoavaliam suas qualidades políticas, ética, estilo de vida, senso de organização e disciplina; os resultados do desempenho das funções e tarefas atribuídas; apontam as limitações e as soluções para superá-las; e relatam e explicam as questões solicitadas pelas autoridades competentes ou pela pessoa responsável pela votação.

Considerando a relevância, a importância e a sensibilidade da questão, solicitamos que os membros do Comitê Central estudem cuidadosamente os Relatórios de Avaliação Pessoal de cada membro do Politburo e do Secretariado e, com base na relação de trabalho efetiva, expressem claramente suas opiniões sobre o nível de confiança em cada membro do Politburo e do Secretariado, em conformidade com o Regulamento nº 96-QD/TW e o Plano nº 16-KH/TW do Politburo. Em particular: Assegurem a liderança do Politburo e do Comitê Executivo Central, implementando rigorosamente os princípios do centralismo, da democracia, da autocrítica e da crítica; promovam a responsabilidade e o espírito construtivo dos membros do Comitê Central do Partido na avaliação e na expressão de sua confiança; respeitem o direito de prestação de contas e esclarecimentos dos membros do Politburo e do Secretariado do XIII mandato. Avalie corretamente as qualidades, as capacidades, os resultados específicos no desempenho das funções atribuídas e o prestígio da pessoa que recebe o voto de confiança. Assegurem a democracia, a objetividade, a imparcialidade, a publicidade e a transparência no voto de confiança e na utilização dos resultados do voto de confiança. Não permitiremos, de forma alguma, que violações ou abusos do voto de confiança causem divisão e perda da solidariedade interna.

Caros camaradas,

Esta Conferência Central é uma Conferência Central intercalar, que irá considerar e decidir sobre muitas questões de grande importância para a conclusão das tarefas políticas do 13º Comitê Executivo Central, desde agora até o final do mandato, no contexto da situação mundial e doméstica que tem apresentado, apresenta e continuará a apresentar desenvolvimentos rápidos, complexos e imprevisíveis; as dificuldades e os desafios são maiores do que o previsto, bem como em comparação com os mandatos recentes.

Solicitamos ao Comitê Central e aos camaradas presentes na Conferência que promovam sua inteligência, mantenham seu senso de responsabilidade, concentrem-se na pesquisa, discutam a fundo e emitam suas opiniões para concluir o relatório de revisão semestral sobre a liderança e a direção do Politburo e do Secretariado, bem como sobre uma série de tarefas-chave até o final do mandato do 13º Congresso do Partido. Ao mesmo tempo, solicitamos que expressem suas opiniões sobre o nível de confiança em cada membro do Politburo e do Secretariado, contribuindo para o fortalecimento da liderança e da capacidade de governança do Partido, tornando-o cada vez mais íntegro e forte, à altura das exigências cada vez maiores do novo período de desenvolvimento.

Nesse espírito, declaro aberta a conferência intercalar do 13º Comitê Central do Partido.

Desejamos muito sucesso à nossa Conferência!

Muito obrigado, camaradas !

De acordo com a VNA

*Título para o jornal do Exército Popular.

Fonte: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tin-tuc/tap-trung-nghien-cuu-thao-luan-ky-luong-danh-gia-toan-dien-viec-thuc-hien-nghi-quyet-dai-hoi-xiii-cua-dang-tu-dau-nhiem-ky-den-nay-728204