Discurso do Secretário-Geral To Lam no encontro com intelectuais e cientistas

Na manhã de 30 de dezembro, em Hanói, o Secretário-Geral To Lam se reuniu com 200 delegados intelectuais e cientistas com muitas realizações e contribuições, trabalhando nas áreas de pesquisa, aplicação, educação e treinamento em todo o país.

Discurso do Secretário-Geral To Lam . Foto: Thong Nhat/VNA

Apresentamos respeitosamente o discurso do Secretário-Geral To Lam na reunião:

“Caros líderes do Partido e do Estado, líderes de departamentos, ministérios e secções,
Caros intelectuais e cientistas,
Caros delegados, camaradas e amigos.

Hoje, tenho o grande prazer de me encontrar com os intelectuais e cientistas que representam a comunidade intelectual e científica do nosso país. Em nome dos líderes do Partido e do Estado, e com os meus sentimentos pessoais, gostaria de enviar a vocês e às suas famílias, e através de vocês, a todos os intelectuais e cientistas do país, as minhas mais calorosas saudações, os meus sinceros cumprimentos e os meus melhores votos. Desejo-lhes sempre boa saúde, para que cumpram com sucesso as suas gloriosas responsabilidades e nobres missões de contribuir para a elevação da inteligência nacional, da força nacional, do desenvolvimento, do progresso e da civilização humana.

Caros camaradas, intelectuais, cientistas,

Os intelectuais são a força que representa a inteligência e o talento do povo e da nação, e são um dos recursos e forças motrizes mais importantes que trazem avanços e prosperidade ao país. Ao longo da história de construção e defesa do país, nosso povo sempre teve a tradição de valorizar talentos. Isso está resumido no famoso ditado de Than Nhan Trung (Vice-Comandante do Tao Dan Nhi Thap Bat Tu durante o reinado do Rei Le Thanh Tong): "Pessoas talentosas são a energia vital da nação. Quando a energia vital é forte, o país é forte e próspero. Quando a energia vital é fraca, o país é fraco e humilde."

Na história da Revolução Vietnamita, intelectuais e cientistas sempre estiveram na vanguarda do esclarecimento do povo, da construção de teorias revolucionárias e da aplicação prática da ciência, tecnologia e engenharia. Intelectuais de destaque disseminaram ideias patrióticas, progressistas e revolucionárias, criando uma premissa importante para o movimento de luta pela independência.

Após tomar o poder nas mãos do povo, os intelectuais contribuíram para a construção das bases políticas e administrativas da então jovem República Democrática do Vietnã, participando da elaboração da Constituição de 1946 – um documento histórico que expressava o espírito da democracia, do Estado de Direito, dos direitos humanos e da independência. Muitos intelectuais revolucionários participaram da construção e implementação de estratégias revolucionárias, desde planos políticos, diplomacia, segurança, defesa nacional, políticas econômicas, educação, saúde, cultura, ciência e tecnologia, artes até políticas industriais, agrícolas, florestais, pesqueiras e em muitos outros campos. O legado dos intelectuais e cientistas reside não apenas em suas realizações e contribuições específicas, mas também em seu espírito de dedicação à ciência e ao desenvolvimento do país.

Durante as fases revolucionárias, nosso Partido e Estado sempre promoveram o papel dos intelectuais, considerando-os a fonte da longevidade do país. O Partido emitiu muitas políticas e estratégias para mobilizar a participação ativa e o companheirismo dos intelectuais com a causa revolucionária da nação. Desde o início, quando o país ainda enfrentava muitas dificuldades, nosso Partido logo adotou a política de enviar muitos intelectuais e cientistas ao exterior para treinamento, a fim de estarem prontos para contribuir e construir o país quando a independência e a paz fossem alcançadas. Sob a bandeira do Partido, iluminados pelo ideal marxista-leninista, respondendo ao chamado sagrado do Presidente Ho Chi Minh e do Governo, uma série de intelectuais e acadêmicos aceitaram sacrifícios, não se importaram com as dificuldades e dificuldades, permaneceram lado a lado com todo o Partido e todo o povo, superaram todas as dificuldades e desafios para contribuir; muitos cientistas, médicos, engenheiros e advogados contribuíram com seu conhecimento, talento, inteligência, sabedoria e riqueza material para a Revolução, e muitos intelectuais se sacrificaram heroicamente pela independência e liberdade da Pátria e pela felicidade do Povo.

No processo de renovação e desenvolvimento nacional, a classe intelectual do nosso país uniu-se unanimemente às fileiras da Frente Pátria, sob a liderança do Partido, unindo-se à classe trabalhadora, ao campesinato e a outras classes, continuando a dar grandes contribuições à causa da construção, do desenvolvimento e de um país cada vez mais próspero. A equipe intelectual vietnamita cresceu rapidamente em quantidade, melhorou em qualidade, sempre pesquisou diligentemente, criou e alcançou muitas conquistas científicas nas áreas de política, ciência e tecnologia, educação e formação, literatura e arte... Em alguns campos da pesquisa básica em ciências naturais, foi construída uma equipe de cientistas com a capacidade de se aproximar do nível moderno do mundo; houve engenheiros vietnamitas que projetaram e fabricaram com sucesso muitos tipos de produtos e equipamentos para atender às exigências do desenvolvimento socioeconômico, substituindo importações a preços competitivos, contribuindo para aumentar a taxa de localização de equipamentos e reduzir as importações. A equipe intelectual em institutos de pesquisa, corporações e empresas de engenharia mecânica tem capacidade suficiente para ser a contratada geral de grandes projetos no valor de bilhões de dólares; a contribuição da equipe intelectual no setor de saúde ajudou o Vietnã a se tornar um dos 10 principais países do mundo na implementação adequada dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM), em alguns campos (transplante de órgãos, tecnologia de células-tronco, medicina nuclear, endoscopia intervencionista, radiologia intervencionista, vacinas e produtos biológicos) em pé de igualdade com os países da região e do mundo; a aplicação de novas tecnologias ajudou a transformar a estrutura econômica da agricultura e das áreas rurais, aumentar o valor da produção e colocar nosso país no grupo dos principais países exportadores do mundo de arroz, café, pimenta, castanha de caju e borracha; a contribuição de intelectuais no campo da cultura e das artes contribuiu para criar uma nova face para a literatura e as artes vietnamitas modernas com valores culturais tradicionais imbuídos de identidade nacional preservados e promovidos; as contribuições de intelectuais nas áreas de defesa nacional, segurança e relações exteriores ajudaram a expandir o espaço de desenvolvimento, manter um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento e proteger firmemente a independência, a soberania e a Pátria desde o início e de longe.

Pode-se afirmar que as conquistas revolucionárias, especialmente as grandes conquistas do país após 40 anos de renovação, tiveram uma contribuição particularmente importante da equipe de intelectuais e cientistas. Ao aconselhar e abrir caminho para a inovação no pensamento, especialmente no pensamento econômico, o Vietnã escapou da crise socioeconômica, integrou-se gradualmente à economia internacional, forneceu bases científicas, propôs ideias, críticas sociais, organizou a implementação, a criatividade, criou ideias, invenções e produtos que contribuíram para a industrialização e modernização do país, promovendo a inovação, deixando uma forte marca na dedicação e contribuição da equipe de intelectuais e cientistas do nosso país.

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, reconheço, elogio, aprecio e parabenizo as conquistas e os resultados que os intelectuais e cientistas do nosso país alcançaram durante as etapas revolucionárias do Partido, especialmente durante o período de renovação nacional.

Além das conquistas e resultados, admitindo francamente que o uso e a promoção de intelectuais e a implementação das responsabilidades e missões de intelectuais e cientistas ainda apresentam muitas deficiências e limitações que precisam ser superadas urgente e completamente. Em relação ao uso e à promoção: Nosso Partido valorizou muito, prestou especial atenção e emitiu muitas políticas e diretrizes sobre intelectuais e a mobilização, o uso e a promoção de intelectuais, mas a concretização e a organização da implementação não alcançaram os resultados esperados. Os métodos de liderança e direção de intelectuais têm sido lentos na inovação e não acompanharam o desenvolvimento; O conteúdo das resoluções do Partido é lento para ser institucionalizado e concretizado, e mesmo que sejam concretizadas e institucionalizadas, são lentas para serem implementadas ou não são totalmente implementadas (por exemplo, o Estado possui muitas regulamentações sobre políticas de uso e tratamento de intelectuais, como o Decreto nº 40/2014/ND-CP e o Decreto nº 87/2014/ND-CP; a Lei de Ciência e Tecnologia estipula o gasto de 2% do orçamento anual total em ciência e tecnologia, mas, na realidade, isso não foi implementado). Comitês, organizações e líderes partidários em todos os níveis não têm realmente demonstrado atenção adequada, completa e profunda ao uso, utilização e desenvolvimento de intelectuais. Existem muitas organizações e aparatos, mas não está claro qual ministério ou ramo é responsável por gerenciar, utilizar e direcionar a coordenação de intelectuais e pessoal científico e tecnológico. O mecanismo de recrutamento, tratamento e atração de talentos ainda apresenta muitas limitações. As diretrizes, políticas e leis do Partido para a equipe intelectual ainda são insuficientes, dessincronizadas ou não atendem aos requisitos práticos. A pesquisa científica e o trabalho de transferência de tecnologia em institutos de pesquisa, universidades, empresas e fabricantes ainda enfrentam muitas dificuldades; o investimento em pesquisa científica carece de foco, é disperso e não acompanha de perto as questões práticas urgentes emergentes; não foi criado um ambiente favorável para encorajar intelectuais e cientistas a pesquisar, aplicar ciência e tecnologia de forma proativa, transmitir conhecimento, prestar consultoria e crítica social; a formação da equipe intelectual não está vinculada aos objetivos e tarefas de cada setor e localidade, levando à situação de "desperdício de cérebros", "desvanecimento de cérebros" e "fuga de cérebros". Quanto à implementação das responsabilidades e missões da equipe intelectual e dos cientistas para com a Pátria, admito francamente que ainda existem muitas limitações em comparação com as expectativas e os investimentos do Partido, do Estado e do povo. No contexto de um país em desenvolvimento com muitas dificuldades, o Partido, o Estado e o Povo dedicaram os maiores recursos possíveis para investir em ciência e tecnologia, mas o número de obras e invenções publicadas no mundo ainda é baixo, não há muitas inovações e invenções revolucionárias; não há muitas grandes obras criativas; não há muitos coletivos científicos fortes com prestígio equivalente ao da região e do mundo; as atividades de pesquisa científica ainda não se originaram, ainda não se conectaram, ainda não atenderam às exigências urgentes da vida social; não há muitos fatores de elite e talentosos, os principais especialistas ainda estão seriamente ausentes; a próxima geração não foi realmente cuidada, cultivada e nutrida; a contribuição da equipe intelectual para o desenvolvimento socioeconômico do país ainda é modesta e não proporcional. Ainda existem alguns cientistas intelectuais que colocam os interesses pessoais acima dos interesses da nação e do povo, são egoístas, evitam responsabilidades, não ousam ir a lugares difíceis e árduos como seus antecessores, têm conhecimento prático limitado, até mesmo se degradam em ideologia política, ética de estilo de vida, "autoevolução", "autotransformação" (Por exemplo, em algum lugar há um fenômeno de algumas unidades e indivíduos que consideram o orçamento do estado alocado para realizar tópicos e projetos de pesquisa científica como "recursos econômicos", "fontes de renda" diferentes do salário, sem levar em conta a eficácia econômica e social desses tópicos e projetos de pesquisa; são indiferentes e apáticos na luta para criticar e autocriticar o fenômeno da desonestidade na pesquisa científica...)".

Secretário-Geral To Lam e delegados intelectuais e cientistas. Foto: Thong Nhat/VNA

“Caros camaradas, intelectuais, cientistas,

O mundo está em um período de mudanças históricas. O forte desenvolvimento da ciência e da tecnologia criou uma explosão de informação, cultura, conscientização e ação... promovendo a formação de uma nova ordem mundial. Mudanças rápidas em escala global, em muitos aspectos, têm impacto direto no crescimento econômico, no rápido desenvolvimento da inteligência humana e na civilização global, nas quais o papel dos intelectuais e cientistas é de particular importância. Somente a ciência, a tecnologia e a inovação podem melhorar a produtividade do trabalho, ser a força motriz do crescimento e o principal fator para o desenvolvimento rápido e sustentável do nosso país. Com a posição e a força do país após 40 anos de inovação, com novas oportunidades e fortunas, o Partido, o Estado e o Povo esperam e anseiam por contribuições e dedicação em uma nova escala e nível, com fortes avanços de intelectuais e cientistas. Somente a ciência, a tecnologia e a inovação são os caminhos para nos ajudar a alcançar, progredir, romper e superar a nós mesmos e ao mundo. Para atingir esse requisito, sugiro os 4 conteúdos a seguir:

Em primeiro lugar, por parte do Partido, do Estado, dos comitês do Partido e das autoridades em todos os níveis, é necessário inovar fortemente o treinamento, a seleção, o uso e a promoção de intelectuais e cientistas, com três questões específicas: (i) Garantir a implementação efetiva e oportuna das metas, pontos de vista, tarefas e soluções declaradas na Resolução nº 45-NQ/TW de 24 de novembro de 2023 do 13º Comitê Central do Partido sobre a continuação da construção e promoção do papel da equipe intelectual para atender aos requisitos do desenvolvimento nacional rápido e sustentável no novo período, especialmente na era do desenvolvimento nacional, cuja primeira etapa é de agora até 2045. (ii) No primeiro semestre de 2025, a Estratégia Nacional para o desenvolvimento da equipe intelectual no período de promoção da industrialização e modernização será revisada, avaliada e promulgada de acordo com o conteúdo da Resolução nº 45 do 13º Comitê Central do Partido mencionada acima; Concretizar pontos de vista e políticas, como base para promulgar, ajustar e aperfeiçoar um sistema jurídico sincronizado, unificado e viável, superando completamente deficiências e inadequações, bem como identificando mecanismos e políticas inovadores para atrair, usar, promover e homenagear intelectuais, especialmente talentos de destaque, especialistas de destaque e talentos excelentes, treinando e fomentando jovens e a próxima geração de intelectuais. A estratégia nacional de desenvolvimento intelectual deve ser consistente e apoiar efetivamente a estratégia de desenvolvimento socioeconômico do país e de cada localidade na nova fase de desenvolvimento, com base nas necessidades de cada indústria, cada campo e localidade, com foco em indústrias, campos e localidades-chave que são carentes, desequilibrados e irracionais na estrutura de recursos humanos intelectuais; garantindo foco e pontos-chave, evitando dispersão, priorizando o desenvolvimento de intelectuais que são minorias étnicas e intelectuais mulheres. Prestar especial atenção e prestar atenção à homenagem aos intelectuais, estabelecer em breve regulamentos específicos, adotar resultados e produtos com base no espírito de "servir ao povo" como base para a homenagem e recompensa, garantindo uma demonstração profunda da cultura de valorização de talentos, evitando formalidades, nivelamentos e a falta de democracia. (iii) Ter soluções específicas e práticas para inovar fortemente o pensamento, conscientizar e unificar os comitês do Partido, as organizações do Partido, o sistema político e toda a sociedade sobre a posição, o papel e a importância da formação de uma equipe de intelectuais na nova situação, principalmente os chefes de departamentos, ministérios, filiais, comitês do Partido e autoridades em todos os níveis. Garantir o "Estado de Direito" e lidar rigorosamente com as violações da lei sobre a formação de uma equipe de intelectuais. O Secretariado instrui os comitês do Partido e as agências relevantes a aconselharem e coordenarem para garantir a implementação eficaz desses conteúdos.

Em segundo lugar, por parte dos intelectuais e cientistas, três questões são propostas: (i) Esforçar-se para cumprir as responsabilidades e missões dos intelectuais e cientistas no novo período revolucionário, aumentar fortemente as contribuições com todo o Partido, todo o povo e todo o exército para atingir com sucesso os objetivos estratégicos, tornando nosso país um país desenvolvido com alta renda, em pé de igualdade com as potências mundiais até 2045. Em particular, esforçar-se para ter 100 invenções, inovações e trabalhos científicos nos rankings científicos mundiais até 2030; produtos científicos e tecnológicos, obras literárias e artísticas ocupando o topo; pelo menos 3 periódicos científicos vietnamitas alcançando níveis regionais e mundiais; até 2045, os intelectuais vietnamitas estarão no topo da região, entre os melhores do mundo; haverá centenas de cientistas influentes no mundo, ganhando prêmios internacionais em vários campos. Esses objetivos, a Resolução 45 do Partido estabeleceu inicialmente, a equipe de intelectuais e cientistas precisa ter uma estratégia específica para romper e acelerar para alcançá-los. (ii) Pesquisa e foco na implementação antecipada da Resolução nº 57, de 22 de dezembro de 2024, do Politburo "Sobre avanços no desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital nacional" como fonte de inspiração, uma nova força motriz, uma nova terra, um novo céu para a criatividade de intelectuais e cientistas. Intelectuais e cientistas devem ser a força central, as pessoas com "mágica" para colocar o Vietnã entre os três principais países do Sudeste Asiático em pesquisa e desenvolvimento de inteligência artificial; entre os 50 principais países do mundo em competitividade digital e índice de desenvolvimento de governo eletrônico; e haverá pelo menos cinco empresas de tecnologia digital em pé de igualdade com as potências tecnológicas até 2030. Até 2045, o Vietnã será um dos centros industriais de tecnologia digital da região e do mundo; entre os 30 principais países do mundo em inovação e transformação digital; com infraestrutura de tecnologia digital avançada e moderna, capacidade supergrande e largura de banda superampla, em pé de igualdade com os "impérios da tecnologia digital". (iii) É necessário estar profundamente consciente da responsabilidade dos intelectuais e cientistas no novo período revolucionário, da responsabilidade de aprimorar a inteligência e a força da nação; da responsabilidade de autotreinar, fomentar e ajudar a atual geração de intelectuais a progredir, formar novos intelectuais, sucessores e pioneiros para criar produtos espirituais e materiais de alta qualidade para a sociedade, participar do desenvolvimento da economia do conhecimento, da industrialização, da modernização e da integração internacional do país, criar uma forte força motriz para a construção e proteção da Pátria e contribuir para moldar o futuro da humanidade e da civilização global. A partir daí, devemos ser honestos com o povo, com o Estado, honestos conosco mesmos, esforçar-nos, ser honestos na ciência e na criatividade dentro das nossas capacidades e além das nossas capacidades, até mesmo "superar-nos" para servir o povo e a prosperidade do país; saber criticar e ousar criticar cientificamente, com base e argumentos sólidos de natureza construtiva.

Terceiro, consolidar constantemente a aliança entre trabalhadores, agricultores e intelectuais nas novas condições e atrair intelectuais vietnamitas que vivem e trabalham no exterior, bem como intelectuais estrangeiros, para contribuir com o desenvolvimento do país. Intensificar fortemente a contribuição dos intelectuais para melhorar a produtividade do trabalho, incentivar a criatividade e a inovação, criar valor agregado nos campos da agricultura e da indústria, transformar trabalhadores e agricultores em trabalhadores intelectuais e agricultores intelectuais; promover o compartilhamento de informações e conhecimento, criar novos modelos de colaboração mais práticos e eficazes entre os intelectuais e a comunidade de trabalhadores e agricultores. Fortalecer a cooperação com intelectuais vietnamitas que vivem e trabalham no exterior e intelectuais estrangeiros na transferência e no desenvolvimento da ciência, tecnologia e inovação, especialmente em novas áreas como a transformação digital e a transformação verde. No relacionamento com trabalhadores e agricultores na nova fase revolucionária, espero que a equipe de intelectuais e cientistas sempre imbua e implemente efetivamente os ensinamentos do querido Tio Ho: "Nossos intelectuais devem automaticamente dar o primeiro passo para alcançar os trabalhadores e agricultores, e tenho certeza de que os trabalhadores e agricultores acolherão calorosamente os intelectuais."

Em quarto lugar, preste atenção à educação e à formação, construindo uma equipe de intelectuais e recursos humanos de alta qualidade. Os professores devem, antes de tudo, ser cientistas e intelectuais; ter um plano para formar cientistas de ponta em diversas áreas, especialmente aquelas importantes hoje em dia, como inteligência artificial, transformação digital, transformação verde, economia digital, quântica, biomedicina... incentivar os cientistas a explorar livremente, especialmente nas lacunas e desertos da ciência. Conectar estreitamente centros científicos, institutos de pesquisa e escolas com empresas e vice-versa. Aperfeiçoar leis e regulamentos sobre propriedade intelectual, conquistas em inovação, avanços no campo da ciência e tecnologia modernas. Instituições perfeitas, comportamento consistente no desenvolvimento da ciência e tecnologia de acordo com os mecanismos de mercado, as práticas internacionais e as características da ciência e tecnologia, inovação; aceitar riscos e atrasos na pesquisa científica e nas atividades de inovação...

Caros camaradas, intelectuais, cientistas,

V. Lenin enfatizou uma vez: “Sem a orientação de especialistas que são conhecedores nas áreas de ciência, tecnologia e têm experiência, é impossível avançar para o socialismo porque o socialismo requer um passo consciente e em massa em direção a uma produtividade do trabalho maior do que a do capitalismo com base nos resultados que o capitalismo alcançou”; O presidente Ho Chi Minh disse: “Intelectuais que são industrializados e agrícolas, intelectuais que servem o povo também são necessários agora, resistência e construção nacional também são necessárias, progredir para o socialismo é ainda mais necessário, progredir para o comunismo é ainda mais necessário”; “Os intelectuais são um bem precioso da nação. Sem intelectuais cooperando com trabalhadores e camponeses, a revolução não pode ter sucesso e a causa da construção de um novo Vietnã não será concluída”. Para levar o país firmemente a uma nova era, uma era de desenvolvimento, prosperidade e ombro a ombro com as potências mundiais; Para concretizar com sucesso os desejos do Presidente Ho Chi Minh e as aspirações de toda a nação, mais do que nunca, o Partido, o Estado e o Povo depositam grande confiança e expectativas na equipe de intelectuais e cientistas - os principais pioneiros que criam inovação, grandes avanços e criam aceleração máxima para o objetivo de desenvolvimento rápido e sustentável do país no novo período.

Por ocasião do próximo Ano Novo de 2025 e da Primavera em Ty, gostaria de desejar a todos os delegados, intelectuais e cientistas boa saúde, felicidade e muitos sucessos no trabalho e na vida.

Muito obrigado!

Fonte