O livro de memórias A Elegia de um Homem do Campo, do vice-presidente dos EUA, JD Vance, rapidamente causou grande impacto quando foi publicado, tornando-se um best-seller, com muitos países comprando os direitos autorais e adaptando-o para um filme de mesmo nome, Elegia Caipira, em 2020. Esta é considerada uma das obras importantes que ajudam a explicar as convulsões sociais e políticas na América contemporânea.
A Elegia do Camponês (traduzida por Pham Quang Vinh, Omega e publicada pela Editora Gioi ) consiste em 15 capítulos, que giram em torno de histórias reais sobre a família de Vance, sua infância, sua jornada até a vida adulta e as pessoas ao seu redor. O livro não é apenas um relato de memórias, mas também abre muitas perspectivas profundas para os leitores contemplarem e refletirem sobre diversos aspectos.
O livro de memórias rapidamente se tornou um best-seller, recebendo muita atenção da crítica após seu lançamento nos EUA.
Foto: Editora
"Sou apenas uma criança abandonada..."
O vice-presidente dos EUA, JD Vance, cresceu em Middletown, Ohio, e Jackson, Kentucky, na região dos Apalaches. Após concluir o ensino médio, ingressou no Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA e serviu no Iraque. Formou-se na Universidade Estadual de Ohio e na Faculdade de Direito de Yale. Em 2022, Vance foi eleito para o Senado dos EUA representando Ohio. Em 2024, tornou-se candidato a vice-presidente pelo Partido Republicano e tomou posse como vice-presidente dos Estados Unidos em 20 de janeiro de 2025.
E, ele disse, "Eu amava Ohio, mas era cheio de memórias dolorosas. Eu era apenas o filho abandonado de um pai que mal conhecia e de uma mãe que eu gostaria de nunca ter conhecido. Em Ohio, me tornei especialmente bom em lidar com os diferentes 'pais' que minha mãe trouxe de volta...".
A obra foi adaptada para o cinema em 2020.
Foto: Editora
Ouça o autor Vance compartilhar no livro: “Eu era uma criança sem nenhuma promessa de um futuro brilhante. Quase fui expulso do ensino médio, quase desabei sob a raiva e o profundo ressentimento das pessoas ao meu redor. Essa é a verdadeira história da minha vida e também a razão pela qual escrevi este livro.”
E de acordo com o vice-presidente dos EUA, JDVance, "Quanto de nossas vidas, para o bem ou para o mal, é resultado de escolhas pessoais, e quanto é simplesmente resultado da cultura, das famílias e dos pais que falharam em criar seus filhos? Quanto da vida da minha mãe foi culpa dela? Onde está a linha entre culpa e compaixão..."
Ao escrever este livro de memórias, ele "queria que as pessoas entendessem o que é estar à beira de desistir de si mesmas e por que as pessoas acabam nessa situação. Eu queria que as pessoas vissem a vida dos pobres e os efeitos psicológicos que a privação, tanto material quanto espiritual, tem sobre seus filhos. Eu queria que as pessoas entendessem o sonho americano da mesma forma que minha família e eu o vivenciamos. Eu queria que as pessoas sentissem como é realmente a jornada rumo à ascensão social. E eu queria que as pessoas entendessem algo que só recentemente percebi: que mesmo aqueles que têm a sorte de realizar o sonho americano, os fantasmas do passado continuam a assombrá-los."
Fonte: https://thanhnien.vn/pho-tong-thong-my-jdvance-ke-ve-tuoi-tho-dau-buon-trong-hoi-ky-185250328145006127.htm
Comentário (0)