Regulamentos sobre emissão e alteração de documentos de identidade para pessoas transgénero a partir de 1 de julho

De acordo com a Lei de Identificação de 2023, as pessoas que desejam receber uma nova carteira de identidade devido à mudança de sexo ou mudança de gênero devem apresentar uma série de documentos e papéis.

Em 24 de junho, a Polícia da Cidade de Ho Chi Minh e a Polícia da Cidade de Hanói anunciaram uma suspensão temporária da emissão de Cartões de Identificação de Cidadão na área de 25 a 30 de junho.

Isto é para preparar as condições para a concessão de cartões de identidade aos cidadãos de acordo com a Lei de ID nº 26/2023/QH15, em vigor a partir de 1º de julho de 2024. A partir de 1º de julho, as forças funcionais da Polícia da Cidade de Hanói e da Polícia da Cidade de Ho Chi Minh continuam a receber e emitir cartões de identidade aos cidadãos de acordo com os regulamentos. Casos de emissão e troca de cartões de identidade De acordo com o Artigo 24 da Lei de ID de 2023, os casos de emissão e troca de cartões de identidade incluem: Cidadãos vietnamitas que receberam cartões de identidade devem realizar os procedimentos para emissão e troca de cartões de identidade quando tiverem 14, 25, 40 e 60 anos. Alterar ou corrigir informações sobre sobrenome, nome do meio, nome de nascimento; data, mês, ano de nascimento. Alterar identidade; adicionar informações sobre fotos faciais, impressões digitais; reidentificar o gênero ou alterar o gênero de acordo com as disposições da lei. Há erros nas informações impressas no cartão de identidade. Reestabelecer o número de identificação pessoal. A pedido do titular do documento de identidade, quando as informações nele contidas forem alteradas devido a acordos administrativos. Quando solicitado pelo titular do documento de identidade. Além disso, a partir de 1º de julho de 2024, cidadãos menores de 14 anos também receberão um documento de identidade, se necessário. O prazo para emissão, troca e reemissão de documentos de identidade é de 7 dias úteis a partir da data de recebimento da documentação completa.

Exemplo de carteira de identidade emitida para cidadãos vietnamitas menores de 6 anos a partir de 1º de julho de 2024. Foto: Ministério da Segurança Pública

A ordem e os procedimentos para emissão, troca e reemissão de carteiras de identidade estão especificados no Artigo 25 desta Lei. Consequentemente, nos casos de emissão e reemissão de carteiras de identidade devido a redesignação de gênero ou mudança de gênero ou alterações ou correções nas informações especificadas no Ponto b, Cláusula 1, Artigo 24 desta Lei, mas tais informações não foram atualizadas ou ajustadas no Banco de Dados Nacional da População, a pessoa que requer uma carteira de identidade deve apresentar documentos e papéis legalmente válidos que comprovem as informações alteradas para realizar o procedimento de atualização e ajuste de informações no Banco de Dados Nacional da População. A agência de gerenciamento de identidade deve coletar a carteira de identidade do cidadão e a carteira de identidade usada em casos de emissão e reemissão de carteiras de identidade. Período de validade de carteiras de identidade e cartões de identificação antigos O Artigo 46 da Lei de Identificação de 2023 estipula claramente: Os cartões de identidade de cidadão emitidos antes da data de vigência desta lei são válidos até a data de expiração impressa no cartão, exceto para o caso especificado na Cláusula 3 deste Artigo. Os cidadãos, quando necessitarem, receberão uma substituição para o seu cartão de identidade. Os cartões de identidade que ainda forem válidos após 31 de dezembro de 2024 serão válidos até 31 de dezembro de 2024. Os documentos legais que foram emitidos e usam informações de cartões de identidade e cartões de identificação de cidadão manterão sua validade; as agências estaduais não estão autorizadas a solicitar aos cidadãos que alterem ou ajustem informações sobre cartões de identidade e cartões de identificação de cidadão em documentos emitidos. Os cartões de identidade de cidadão e cartões de identidade que expiram de 15 de janeiro de 2024 até antes de 30 de junho de 2024 continuarão válidos até 30 de junho de 2024. Os regulamentos sobre o uso de cartões de identidade de cidadão e cartões de identidade em documentos legais emitidos antes da data de vigência desta lei serão aplicados como para os cartões de identidade prescritos nesta lei até que tais documentos legais sejam alterados, complementados ou substituídos. Fonte: https://vietnamnet.vn/quy-dinh-cap-doi-the-can-cuoc-cho-nguoi-chuyen-gioi-tu-ngay-1-7-2294936.html